JW subtitle extractor

Як видно з Луки 6:38,
Ісус заохочував своїх послідовників бути щедрими.
І ви прислухаєтесь до цього заохочення.
Ви щедро жертвуєте своїм часом,
силами і матеріальними засобами.
І ви постійно шукаєте нагод,
щоб підтримувати братів і сестер —
і то не лише у своєму зборі,
але й в інших країнах.
Керівний орган попросив мене
щиро подякувати вам за вашу щедрість.
Ваша доброта заражає інших і заохочує їх
робити те, що записано в Луки 6:38:
«Давайте — і дадуть вам:
насиплють у поділ вашого одягу міру добру,
щільно наповнену, утрушену й переповнену.
Бо, якою мірою міряєте ви,
такою відміряють вам».
Навіть якщо ви робите щось незначне,
ніколи не забувайте, що ваш учинок
породжує свого роду ланцюгову реакцію.
Він заохочує інших
теж виявляти доброту,
і завдяки цьому в нашому
братстві панує дух щедрості.
А зараз ви побачите
кілька прикладів того,
як ваші пожертви нещодавно
допомогли братам і сестрам,
і це спонукало їх самих також
бути щедрими і допомагати іншим.
Мені дуже подобаються відеоролики,
які ми дивимося на зібраннях серед тижня.
Я дуже за них вдячна.
Вони допомагають мені вести
прості розмови в служінні
і одразу пригадати потрібний біблійний вірш,
щоб відповісти на якесь запитання.
Також я вчуся, як краще
використовувати відео в служінні.
Єгова так піклується про нас.
Те, що він нам дає, завжди найкращої якості.
Я добре розумію, що на такі
чудові знаряддя потрібно немало коштів.
Створення цих повчальних
і підбадьорливих відео вимагає витрат.
Тому я регулярно виділяю
певну суму на добровільні пожертви.
Так я можу виявити вдячність Єгові
за чудову працю, яку виконують
заради нас брати і сестри.
Я служу в Бетелі майже 60 років.
За ті роки філіал розташовувався
в різних приміщеннях.
Попередні будівлі філіалу
використовувалися понад 30 років.
Але коли побудували новий філіал
і нам треба було переїжджати, було трошки сумно.
Але новий філіал чудово
відповідає потребам родини Бетелю.
Нові приміщення дуже зручні, гарні, функціональні
і гідно представляють Бога, якому ми служимо.
Я дуже вдячний нашому небесному Батькові
за цей новий філіал.
Також не забуваю дякувати
братам за їхні щедрі пожертви.
Це спонукує мене теж
робити добровільні пожертви,
так само, як це роблять інші
члени родини Бетелю.
Я дуже щасливий і дякую Єгові за те,
що можу служити в такому прекрасному філіалі.
Я співпрацюю з перекладацькою групою в Камеруні,
яка перекладає публікації мовою булу.
Завдяки добровільним пожертвам
перекладачі мають де жити і працювати.
Також покриваються витрати
на їжу та інші основні потреби.
Тож завдяки цим пожертвам ми маємо нашою мовою
книжку «Будьте щасливі тепер і завжди!».
Вісникам вже не потрібно самим
перекладати матеріал для зацікавлених.
Нова книжка допомагає їм пояснювати
біблійні істини чітко і цікаво.
Це велика честь —
підтримувати фінансово цю працю,
адже організація Єгови перекладає не лише
на мову булу, але й на багато інших мов.
Виверження вулкана
стало для мене справжнім ударом.
Ми з чоловіком маємо трьох дітей,
тому ми дуже переживали,
як будемо давати собі раду.
Але через братів і сестер
Єгова подбав про всі наші потреби.
Ми відчули справжній спокій і радість.
Нам ніколи нічого не бракувало.
Труднощі, які ми пережили,
спонукали нас теж
підтримувати братів і сестер,
особливо тих, хто опинився в біді.
Незалежно від того,
який наш матеріальний стан,
коли ми щиро хочемо комусь допомогти,
Єгова дуже цінує нашу щедрість.
Так приємно бачити, що народ Єгови
по цілому світі виявляє щедрість.
Ваші регулярні пожертви
— чи вони малі, чи великі —
сприяють росту
і єдності нашого братства.
Щедрість є невід’ємною
частиною нашого поклоніння.
Вона приносить славу Єгові.
І жодні труднощі
— пандемія, стихійні лиха, економічна нестабільність —
не загасили вашого духу щедрості.
Єгова бачить і цінує вашу щедрість.
Ми теж її дуже цінуємо.
Ми молимося, щоб Єгова
благословляв ваші зусилля
«мірою доброю, щільно наповненою,
утрушеною й переповненою».
Дякуємо за все, що ви робили
і продовжуєте робити!

Ми вдячні за вашу щедрість