JW subtitle extractor

I Lukas, kapittel 6, vers 38, -
- oppfordret Jesus disiplene sine
til å gjøre det til en vane å gi.
Det at dere gavmildt gir av deres tid,
krefter og økonomiske midler, -
- viser at dere
har fulgt denne oppfordringen.
Dere har gjort det til en vane å gi
ved å se etter måter -
- dere kan støtte hverandre på,
både lokalt og globalt.
Det styrende råd har bedt
meg fortelle hvor takknemlige de er -
- for at dere er så flinke til å gi.
Deres gavmildhet oppmuntrer andre
til å gjøre det Jesus sier videre i Lukas 6:38:
Selv om du føler
at du ikke kan gi så mye, -
- må du aldri glemme at det du gir,
får ringvirkninger.
Det gjør at brødrene og søstrene
over hele verden -
- også får lyst til å være gavmilde.
I videoen vi skal se, så legg
merke til hvordan bidragene dine -
- er blitt brukt til å hjelpe våre
brødre og søstre, -
- og hvordan de igjen er blitt motivert
til å gjøre det til en vane å gi selv.
Jeg er så glad for hjelpen jeg får
i videoene på midtukemøtene våre.
De har hjulpet meg til
å lage enklere presentasjoner.
Ofte har de hjulpet meg til å finne
det rette verset for å besvare et spørsmål.
De har også lært meg
å bruke videoer i forkynnelsen.
Jeg er så takknemlig
og føler at Jehova tar vare på meg.
Han gir oss akkurat det vi trenger,
og gjør det på beste måte.
Jeg vet også at det trengs
økonomiske bidrag -
- for at man skal kunne
lage videoer som lærer oss opp -
- og gir oss så mye oppmuntring.
Jeg har bestemt meg for
å fortsette å gi økonomiske bidrag -
- for å vise at jeg er
takknemlig mot Jehova -
- for alt det fantastiske arbeidet
organisasjonen gjør.
Jeg har vært på Betel i nesten 60 år
og bodd i mange forskjellige bygninger.
De forrige Betel-bygningene
ble brukt i over 30 år.
Det var fint der, og jeg ble litt trist
da vi i Betel-familien flyttet derfra.
Men det nye avdelingskontoret
var mye bedre enn jeg forestilte meg.
Det er komfortabelt, vakkert, praktisk
og verdig den Gud vi representerer.
I dag takker jeg vår himmelske Far,
Jehova, for dette nye avdelingskontoret.
Og jeg glemmer ikke å takke vennene
for de gavmilde bidragene de har gitt.
Dette minner meg om
at jeg også må huske å gi bidrag, -
- akkurat som
de andre i Betel-familien gjør.
Jeg er veldig glad og veldig takknemlig -
- for at Jehova lar meg
bo på dette nydelige stedet.
Jeg jobber med teamet som oversetter
til bulu i Ebolowa i Sør-Kamerun.
De frivillige bidragene gjør
at oversetterne får det de trenger, -
- for eksempel mat, kontorer,
et sted å bo og transport.
Pga. bidragene har vi fått boken
«Et håp om en lys framtid» på bulu.
Vennene må ikke lenger
oversette litteraturen for folk.
Nå som de har boken på bulu,
kommer de raskt til poenget, -
- og studiet blir mer interessant.
Bidragene mine gjør at slike prosjekter -
- kan gjennomføres, ikke bare på bulu, -
- men også på de mange andre
språkene organisasjonen oversetter til.
Og det er fantastisk å vite.
Jeg ble veldig bekymret
da vulkanen Taal hadde et utbrudd.
Og for meg som kone og trebarnsmor -
- var dette en veldig
vanskelig situasjon å takle.
Jehova sørget for at vi fikk det
vi trengte, ved hjelp av brødrene.
Det gjorde oss veldig glade og trygge.
Vi følte aldri at vi manglet noe.
Dette motiverte oss til
å hjelpe våre brødre og søstre -
- ved å gi av vår tid og våre krefter,
spesielt til dem som trengte det.
Det spiller ingen rolle
om det er lite eller mye.
Når Jehova ser at vi gir av hjertet,
vil han sette pris på det.
Det er rørende å se at Jehovas folk
over hele verden er så flinke til å gi.
Når du fortsetter å gi bidrag, uansett
hvor mye eller på hvilken måte, -
- bidrar det til
at brorskapet vokser og er forent.
Dette er en del av vår tilbedelse, -
- og det gir ære til vår himmelske Far.
Til tross for store utfordringer,
f.eks. covid-19-pandemien, -
- naturkatastrofer og
til og med økonomisk usikkerhet, -
- har dere vært enormt gavmilde.
Jehova legger merke til hvor
gavmilde dere er, og det gjør vi også.
Vi ber om at Jehova må
belønne dere for deres gavmildhet -
- med et godt mål – presset,
ristet og overfylt.
Tusen takk for alt dere
har gjort og fortsetter å gjøre.

Vi er takknemlige for din gavmildhet