JW subtitle extractor

Z Lukáša 6:38 sa dozvedáme,
že Ježiš povzbudzoval
svojich učeníkov, aby dávali.
To, že štedro dávate k dispozícii
svoj čas, energiu a financie,
dokazuje, že sa touto radou riadite.
A je pekné, že nemyslíte
len na bratov a sestry vo svojom okolí,
ale aj na tých,
ktorí žijú v iných krajinách.
Vedúci zbor ma požiadal,
aby som vám za vašu štedrosť
zo srdca poďakoval.
To, že dávate, povzbudzuje
k dávaniu aj druhých,
tak ako sa o tom píše
v Lukášovi 6:38.
Aj keď možno máte pocit,
že váš dar je zanedbateľný,
nikdy nezabudnite, že každý dar
prispieva k reťazovej reakcii.
Tí, ktorí pocítili štedrosť,
ju chcú prejavovať ďalším.
Teraz si pozrieme video,
v ktorom uvidíte,
ako vaše dary pomohli
niektorým bratom a sestrám
v uplynulých mesiacoch.
Uvidíte tiež, ako ich vaša štedrosť
motivovala, aby aj oni dávali.
Som nesmierne vďačná
za videá s navrhovanými ponukami,
veľmi mi pomáhajú v službe.
Vďaka nim sa dokážem
ľuďom lepšie prihovoriť.
A často v nich nájdem aj inšpiráciu,
aký verš použiť
pri odpovedi na nejakú otázku.
Naučila som sa tiež, ako v službe
šikovnejšie používať videá.
Vidím, ako úžasne
sa o nás Jehova stará
a dáva nám presne to,
čo potrebujeme.
No uvedomujem si,
že výroba takýchto videí niečo stojí.
Bez dobrovoľných darov
by sme nemali tieto cenné pomôcky,
z ktorých sa môžeme tak veľa naučiť.
Preto chcem dobre plánovať,
aby som mohla pravidelne
podporovať túto činnosť
a ukazovať tak Jehovovi,
aká som vďačná za to všetko,
čo sa pre nás robí.
Ako bételita slúžim už 60 rokov
a za ten čas Bétel sídlil
v rôznych budovách.
Predošlé budovy pobočky
nám slúžili viac než 30 rokov.
Boli veľmi pekné,
a keď sme sa presťahovali,
nejaký čas mi aj chýbali.
No to, ako Bétel vyzerá teraz,
sme si donedávna
nevedeli ani predstaviť.
Cítime sa tu veľmi príjemne.
Je krásny, účelný
a vhodne reprezentuje Boha,
ktorému slúžime.
Za nové priestory pobočky
som Jehovovi veľmi vďačný
a zároveň si uvedomujem,
že bez štedrých darov
našich bratov a sestier
by nič z toho nebolo možné.
Motivuje ma to, aby som aj ja
dával niečo z toho, čo mám,
presne tak, ako to robia
aj ostatní bételiti.
Tento nový Bétel
vnímam ako dar od Jehovu
a veľmi sa z neho teším!
Pracujem v prekladateľskej kancelárii
v meste Ebolowa na juhu Kamerunu.
Prekladáme do jazyka bulu.
Vďaka dobrovoľným darom
máme kde pracovať,
čo jesť a kde bývať.
Som veľmi rád,
že okrem iných publikácií
máme v našom jazyku
aj knihu Tešte sa zo života navždy.
Zvestovatelia už nemusia na štúdiách
záujemcom nič prekladať.
S knihou v ich jazyku
môžu ísť priamo k veci
a štúdium je oveľa zaujímavejšie.
Keď si uvedomujem,
že vďaka darovaným prostriedkom
majú bratia a sestry
publikácie v jazyku bulu
a tiež aj v mnohých ďalších jazykoch,
z prispievania mám ešte väčšiu radosť!
Keď vybuchla sopka Taal,
bola som z toho v šoku.
Nebála som sa len o seba,
mám manžela a 3 deti.
A veľmi mi záležalo na tom,
aby boli v bezpečí.
No Jehova sa o nás postaral,
a to cez našich bratov.
Keď sme cítili ich lásku
a podporu, boli sme šťastní.
Vždy sme mali to, čo sme potrebovali.
Po tom, čo sme zažili, sme aj my chceli
pomáhať našim bratom a sestrám –
najmä tým, čo sú v núdzi.
Dávať im svoj čas a energiu.
Nezáleží na tom, či pre nich urobíme
niečo malé alebo veľké,
keď dávame zo srdca,
veľmi si to cení.
Je dojímavé vidieť,
ako sa všetci
v Jehovovej organizácii
snažia štedro dávať.
Bez ohľadu na to,
aké veľké sú vaše dary
alebo akou formou dávate,
prispievate k jednote
a rastu našej duchovnej rodiny.
Zvyk dávať patrí k uctievaniu
nášho nebeského Otca.
Napriek náročným okolnostiam,
napríklad pandémii,
prírodným katastrofám
či ekonomickej nestabilite,
ste prejavovali obrovskú štedrosť.
Jehovovej pozornosti to určite neuniklo,
a aj my si to veľmi ceníme.
Modlíme sa, aby vás Jehova
za vaše štedré dávanie odmenil,
a to „dobrou mierou, natlačenou,
utrasenou a vrchovatou“.
Ďakujeme vám za všetko,
čo ste urobili a naďalej robíte.

Ďakujeme vám za vašu štedrosť