JW subtitle extractor

Ніхто не буде заперечувати,
що ми живемо у важкі часи.
Технології пішли вперед,
але людство й далі потерпає
від війн, голоду, епідемії,
стихійних лих та інших трагедій.
А ми, як Божі служителі,
ще зазнаємо протидії та переслідувань
від тих, хто не знає Єгови.
Як же ми прагнемо
справедливості і визволення!
Книга Об’явлення
символічною мовою описує,
як християнські мученики
начебто кличуть до Єгови:
«Всевладний Господи...
доки ти будеш стримуватися,
коли вже почнеш судити мешканців землі
й помстишся за нашу кров?».
І хоча цим мученикам
сказано ще трохи почекати,
Ісус Христос
промовляє дуже важливі слова,
які записані в Об’явлення 10:6:
«Зволікання більше не буде».
Це добра новина.
Та й ціла книга Об’явлення
є доброю новиною для тих,
хто любить Єгову і довіряє йому.
Вона передрікає драматичні події,
але ми їх не боїмося,
бо знаємо, що Єгова про нас дбає.
Тож добра новина книги Об’явлення
полягає в тому,
що всі лиха скоро зникнуть.
І в цьому важливу роль відігра́є
одна особа — Ісус Христос.
Уже в першому вірші цієї книги
говориться,
що це «об’явлення,
передане Ісусом Христом».
Ця книга передрікає події,
які відбуваються в «Господній день»,
тобто в період, який почався тоді,
коли Ісус став Царем — у 1914 році,
і триватиме аж до закінчення
його Тисячолітнього правління.
Книга Об’явлення розповідає,
що Божі вороги будуть знищені,
земля перетвориться на Рай
і нашим стражданням прийде кінець.
Усе це здійсниться через Ісуса Христа.
І це не порожні обіцянки.
В Об’явлення 1:1 сказано, що все це
«незабаром має відбутися».
Які саме події
мають незабаром відбутися?
Що саме зробить Ісус Христос?
І як буде встановлена справедливість?
Почнімо наше обговорення з того,
що станеться зі світовою імперією
фальшивої релігії.
Знайдіть, будь ласка, Об’явлення,
18-й розділ.
Тут фальшива релігія змальована
в образі повії,
яка має ім’я «Вавилон Великий».
Упродовж тисячоліть
вона висміювала, переслідувала
і вбивала Божих служителів.
Вона безсоромно використовувала людей
і зводила їх своїм обманом.
Вона має дуже великий вплив,
але скоро все зміниться.
Прочитаймо уривок
з 18-го розділу, з 1-го вірша.
Зверніть увагу,
що станеться з Вавилоном і чому.
Потім я побачив ще одного ангела,
який сходив з неба і мав велику владу.
Його слава осяяла землю.
Він вигукнув сильним голосом:
«Вона впала!
Столиця Вавилон Великий впала!
Вона стала оселею демонів
і пристановищем кожному нечистому духу
й кожному нечистому та огидному птахові!
Бо всі народи стали жертвою
вина пристрасті,
вина її статевої розпусти.
Земні царі
чинили з нею статеву розпусту,
а купці землі розбагатіли
завдяки її величезній
та безсоромній розкоші».
Тоді я почув з неба інший голос:
«Вийди з неї, народе мій,
якщо не хочеш бути спільником
у її гріхах
і зазнати кар, посланих на неї.
Бо гріхи її досягли до самого неба,
і Бог пригадав її несправедливі вчинки.
Відплатіть їй, зробивши те саме,
що вона робила іншим,
удвічі відплатіть за всі її діла.
У чаші, в якій вона готувала напій,
приготуйте для неї вдвічі більше напою.
Якою мірою вона прославляла себе
й безсоромно розкошувала,
такою ж мірою завдайте їй мук
і спровадьте на неї жалобу.
Бо у своєму серці
вона постійно повторює:
“Сиджу як цариця.
Я не вдова і ніколи не побачу жалоби”.
Саме тому в один день
прийдуть на неї кари:
смерть, жалоба та голод,
і вона буде повністю спалена вогнем,
адже Єгова Бог,
який засудив її, сильний».
Вавилон вважає себе царицею
і думає, що її ніколи не скинуть
з престолу.
Звідки така самовпевненість?
Уже тисячі років Вавилон процвітає.
Але цю повію чекає знищення,
і воно прийде несподівано,
наче «в один день».
Яку роль в цьому відігра́є
Ісус Христос?
Зверніть увагу ще раз
на 1-й і 2-й вірші.
Хто оголошує падіння Вавилона?
Це ангел, який має велику владу
і слава якого осяяла землю.
Кому Єгова дав таку славу?
Ісусу Христу.
З 1914 року
Ісус править як Цар і Суддя.
Тому дуже доречно, що саме він оголошує
про падіння Вавилона Великого.
Але цей присуд містить застереження:
«Вийди з неї».
Ми не хочемо мати
нічого спільного з організацією,
яку Єгова засудив до знищення.
Вавилон Великий є огидним для Єгови,
і таким має бути для нас.
Але є ті, кому співпраця
з фальшивою релігією вигідна.
Правителі, насаджуючи свою політику
і ведучи війни,
заручаються підтримкою
Вавилона Великого,
а торговці збагачуються матеріально.
Як вони відреагують на несподіване,
раптове знищення Вавилона?
Ми дізнаємось про це
з наступного уривка.
Почнімо з Об’явлення 18:9.
А земні царі,
які чинили з нею статеву розпусту
та жили з нею в безсоромній розкоші,
ридатимуть і побиватимуться за нею,
побачивши дим від вогню,
в якому вона згоряє.
Через страх перед її муками
вони стоятимуть осторонь
та говоритимуть:
«Яке горе! Яке горе, велика столице,
сильна столице Вавилон,
бо за одну годину
виконано над тобою суд!»
Також будуть ридати за нею
і журитися купці землі,
бо вже не буде кому купувати
весь їхній товар:
все золото, срібло, дорогоцінне каміння,
перли, тонке лляне полотно,
пурпурну тканину, шовк
і багряну тканину,
всілякі вироби з пахучого дерева
і всілякі вироби зі слонової кістки,
з цінної деревини, міді, заліза,
мармуру,
а також корицю, індійські прянощі,
фіміам, пахучу олію, ладан, вино,
оливкову олію, добірне борошно,
пшеницю, велику худобу, овець,
коней, вози, рабів і життя людей.
Добірні плоди, яких ти бажала, зникли,
а все, що в тебе було вишукане й пишне,
щезло раз і назавжди.
Купці, які торгували всім цим товаром
і розбагатіли завдяки їй,
теж стоятимуть здалека
через страх перед її муками.
Вони будуть ридати і журитися,
голосячи:
«Яке горе! Яке горе!
Велика столиця була одягнена
в тонке лляне полотно,
пурпурне та багряне вбрання,
розкішно прикрашена золотими оздобами,
дорогоцінним камінням і перлами,
але за одну годину було спустошене
таке величезне багатство!».
І всі капітани, і всі люди,
які подорожують морем, і моряки,
і всі, хто заробляє
морським промислом,
стояли здалека й вигукували,
дивлячись на дим від вогню,
в якому вона згоряє:
«Яке ще місто може зрівнятися
з великою столицею?»
Посипаючи порохом свої голови,
вони ридали, журилися та голосили:
«Яке горе! Яке горе! Велика столиця,
в якій завдяки її розкоші
розбагатіли всі,
хто мав на морі кораблі,
була спустошена за одну годину!».
«Яке горе! Яке горе!» — кажуть вони.
А що думають Божі служителі?
Вони на це реагують зовсім по-іншому.
Прочитаймо далі, з 20-го вірша,
і подивімось, як Божі служителі
і на небі, і на землі
відреагують на знищення Вавилона.
Крім того, зверніть увагу,
чому фальшива релігія
заслужила цей суворий вирок.
Тож радійте небеса,
а також святі, апостоли й пророки,
адже заради вас Бог виніс їй присуд!
Тоді сильний ангел підняв камінь,
подібний до великого жорна,
і кинув його в море, кажучи:
«Так само стрімко
буде кинуто велику столицю Вавилон,
і її вже ніколи не буде.
Більше ніхто не почує в тобі
голосу співаків, які грають на арфах,
музикантів, флейтистів і сурмачів.
Уже не знайдеться в тобі
жодного ремісника,
що займається якимось ремеслом;
не почують також звуку жорна.
Вже ніколи не засяє в тобі світло
жодного світильника,
не пролунає голос
нареченого чи нареченої.
Бо твої купці
були впливовими людьми на землі,
а твоїм спіритизмом
були введені в оману всі народи.
У цьому місті знайдено кров пророків,
святих і всіх убитих на землі».
Після того я почув гучний голос
ніби великого натовпу на небі.
Він вигукував: «Вихваляйте Яг!
Спасіння, слава і сила
належать нашому Богові,
тому що присуди його
правдиві й праведні.
Адже він виконав присуд
над великою повією,
яка своєю статевою розпустою
розбестила землю,
а також помстився за кров своїх рабів,
яка є на її руках».
Відразу після того він вигукнув удруге:
«Вихваляйте Яг!
І дим від неї
підніматиметься повік-віки».
Вони співають:
«Вихваляйте Яг!». Чому?
Провідники фальшивої релігії
були винні у смерті пророків
і самого Ісуса Христа.
Учень Степан
запитав релігійних провідників:
«Кого з пророків
ваші прабатьки не переслідували?
Вони повбивали тих,
хто наперед сповіщав прихід праведного,
а ви тепер стали його зрадниками
та вбивцями».
Ці люди не взяли докору до серця,
а того самого дня вбили Степана.
Упродовж багатьох століть
після цього
фальшива релігія
і далі вводила людей в оману,
проливала невинну кров
і потурала моральному зіпсуттю.
Тож повернімось до того питання:
«Чому вихваляють Яг?».
Небесний хор відповідає:
«Тому що присуди його
правдиві й праведні».
Наш справедливий Бог Єгова
зробить так,
що фальшива релігія ніколи більше
не буде занечищувати людство
і не завдаватиме шкоди
його служителям.
Знищення Вавилона Великого
буде початком періоду,
який Ісус назвав «великим лихом».
Фальшивої релігії вже не буде.
Що ж чекає нас далі?
Книга Єзекіїля передрікає,
що народи нападуть
на Божих служителів.
Вони виступлять «величезним військом»
і вкриють «землю, мов хмара».
Але це буде не перший раз,
коли політики виступлять
проти Єгови і його народу.
Держави нерідко чинили сильний опір
правдивому поклонінню.
Вони забороняли нам проповідувати
і збиратися разом,
кидали за ґрати чоловіків і жінок,
молодих і літніх.
За який «злочин»?
За те, що вони мали Біблію
і розмовляли з іншими про Бога.
Деяких братів і сестер
навіть катували і вбили за віру.
Звісно, доки Єгова допускає
правління людських урядів,
ми їх поважаємо.
Та й не всі уряди
активно нам протидіють.
Але людське правління як таке
зневажає Єгову.
Земні правителі вважають,
що можуть керувати краще,
ніж Ісус Христос,
«Цар над царями і Пан над панами».
Яка ж зухвалість!
Тож не дивно, що, коли політичні сили
нападуть на Божий народ,
Ісус вдасться до рішучих дій.
19-й розділ книги Об’явлення
розповідає, що Ісус зробить
з Англо-Американською світовою державою,
яку названо «лжепророком»,
та з усією політичною системою,
яку названо «земними царями»
і «диким звіром».
Почнімо читати
з 19-го розділу, 11-го вірша.
Я глянув і побачив розкрите небо
та білого коня.
А той, хто на ньому сидів,
має ім’я Вірний і Правдивий.
Він праведно судить і воює.
Його очі — вогняне полум’я,
а на голові в нього багато діадем.
Він має написане ім’я,
якого не знає ніхто, крім нього.
Одягнений він у вбрання,
заплямоване кров’ю,
а ім’я його — Слово Боже.
Слідом за ним на білих конях
їхали небесні війська,
одягнені в біле й чисте вбрання
з тонкого лляного полотна.
З його уст виходить меч,
довгий і гострий,
щоб ним уражати народи,
і він пастиме їх залізним жезлом.
Також він топтатиме виноград
у давильні лютого гніву
Всемогутнього Бога.
На його вбранні, на стегні,
написане ім’я —
Цар над царями і Пан над панами.
Крім того, я побачив ангела,
який стояв у променях сонця
й вигукував
до всіх птахів у піднебессі:
«Летіть сюди,
збирайтеся на велику Божу вечерю,
їжте тіла царів, тіла воєначальників,
тіла сильних,
тіла коней та їхніх вершників
і тіла всіх інших:
вільних і рабів, простих і видатних».
Тоді я побачив дикого звіра
і земних царів з їхніми військами,
які зібрались, щоб воювати
проти того, хто сидів на коні,
та проти його війська.
І був схоплений дикий звір
та лжепророк —
той, хто в присутності звіра
виконував чуда,
вводячи в оману людей,
які мали знак дикого звіра
і які поклонялися його образу.
Обидва вони були вкинуті живими
у вогняне озеро, що палає сіркою.
А всіх інших
убив той, хто сидів на коні;
він погубив їх довгим мечем,
який виходив з його уст.
І всі птахи наситились їхніми тілами.
Сам Ісус Христос поведе небесні війська
на війну Армагеддон.
На той час
фальшивої релігії вже не буде.
Тоді Ісус зверне увагу
на решту світу Сатани —
на політичну і комерційну системи.
Він остаточно знищить всіх,
хто чинив опір
правдивому поклонінню на землі.
Але деякі вороги
все ще будуть існувати.
Про кого мова?
І що Ісус з ними зробить?
Про це ми дізнаємось
з Об’явлення 20:1—3.
Потім я побачив ангела,
який сходив з неба
і мав у руці ключ від безодні
й великий ланцюг.
Він схопив дракона,
змія стародавнього,
який є Дияволом і Сатаною,
і закував його на 1000 років.
Цей ангел кинув його в безодню,
закрив її та поставив печатку,
щоб той більше
не вводив в оману народи,
поки не закінчиться 1000 років.
Після того дракон має бути
звільнений на короткий час.
Хто має «ключ від безодні»?
Це, звісно, той,
хто, згідно з пророцтвом,
мав розчавити Сатані голову —
Ісус Христос.
Саме Ісус
знищить усіх Божих ворогів,
у тому числі найбільшого ворога —
Сатану.
Він опиниться в безодні.
Ісус не просто помістить його туди,
він його схопить і кине в безодню.
Туди йому й дорога.
Після того
як стихнуть громи Армагеддону,
Боже Царство виконає намір Єгови
і відновить на землі райські умови.
Віддані Божі служителі
стануть свідками дивовижних подій.
Про одну з них ми прочитаємо
в Об’явлення 20:12.
Крім того, я побачив мертвих,
видатних і простих,
які стояли перед престолом,
а також розгорнені сувої.
Тоді розгорнувся ще один сувій —
сувій життя.
Мертвих було суджено за їхніми вчинками
згідно з тим, що записано в сувоях.
Море віддало мертвих, що в ньому,
і смерть та могила
віддали мертвих, що в них,
і ті були суджені —
кожен згідно зі своїми вчинками.
Після того смерть і могила
були вкинені в озеро вогняне,
яке представляє другу смерть.
Згідно з 4-м віршем,
Єгова, Найвищий Суддя,
дав «владу судити» Ісусу Христу
і його співправителям.
Кого вони судитимуть?
Великий натовп людей,
які переживуть Армагеддон,
а також мільярди інших людей,
які воскреснуть з мертвих.
А в кінці Тисячолітнього правління
зі смертю буде покінчено.
Вона буде вкинена в вогняне озеро.
Смерть зникне назавжди,
як шматок паперу, вкинений в піч.
А яким буде життя
під правлінням Божого Царства?
Обіцянка з Об’явлення 21:4
дуже дорога нашому серцю:
«[Бог] витре кожну сльозу з їхніх очей,
і вже не буде ні смерті,
ні жалоби, ні голосіння, ні болю».
Лише уявіть, що це означає!
Глухі люди чутимуть,
вони почують мелодію дощових крапель,
сміх дорогих людей,
пташиний спів і прекрасну музику.
Сліпі будуть бачити,
будуть досліджувати зоряне небо,
захоплюватися барвами веселки.
Вони побачать тварин,
побачать, як діти з ними бавитимуться.
Люди по цілому світі
позбудуться своїх хвороб
і немочей.
Ті, хто страждав
від каліцтва чи старості,
зможуть гуляти лісами,
підкоряти гірські вершини,
бігати піщаними пляжами.
Вже не буде голоду, болю
і несправедливості.
На землі більше не буде лихих людей.
Усі почуватимуться в безпеці.
Життя буде сповнене радості і щастя.
Більш того, воно триватиме вічно.
Глибоко роздумуйте про ці обіцянки,
залучайте свою уяву і чуття.
На завершення прочитаймо уривок
з останнього розділу
книги Об’явлення, 22-го.
Тут описано,
які ще благословення чекають нас
під правлінням праведного уряду.
І він показав мені ріку води життя,
чисту, як кришталь.
Вона текла від престолу Бога та Ягняти
посеред головної вулиці.
По обидва береги ріки
росли дерева життя,
що приносять плоди щомісяця —
12 разів на рік.
А листя дерев
служило для зцілення народів.
Там більше не буде жодного прокляття.
У місті стоятиме престол Бога та Ягняти,
і раби Бога будуть служити йому.
Вони будуть бачити його обличчя
й матимуть на чолах його ім’я.
Ночі вже не буде,
і вони не потребуватимуть
світильників чи сонячного світла,
адже на них проливатиме світло
Єгова Бог,
і вони царюватимуть повік-віки.
Він промовив до мене:
«Ці слова надійні і правдиві.
Єгова — Бог, який надихав пророків,—
послав свого ангела,
щоб показати своїм рабам
те, що незабаром має відбутися.
Я скоро прийду.
Щасливі всі, хто дотримується
слів пророцтва із цього сувою».
Мабуть, ви вже з нетерпінням чекаєте,
коли будете служити Єгові
у досконалому світі,
маючи досконале здоров’я.
Наш Цар теж дуже чекає цього часу.
Ангел сказав Івану,
що це «незабаром має відбутися»,
і від імені Ісуса він промовив:
«Я скоро прийду».
Сьогодні в нас дуже багато проблем,
але Ісус вирішить їх усі.
Він проголосив,
що фальшивій релігії прийде кінець.
А в битві Армагеддон він покінчить
з іншими частинами світу Сатани.
Він вкине у безодню і згодом знищить
огидного змія — Сатану Диявола.
І зрештою покінчить
«з останнім ворогом, смертю».
Усе це обов’язково станеться.
А якщо в нас закрадуться сумніви,
пригадаймо, що сказав ангел:
«Ці слова надійні і правдиві».
Яка ж це добра новина для всіх,
хто підтримує нашого Царя!
Подібно до апостола Івана, ми говоримо:
«Амінь! Прийди, Господи Ісусе».