00:00:40
Lucko, co to čteš?00:00:42
00:00:42
Mm...00:00:43
00:00:44
Hej!00:00:45
00:00:45
Dej mi tu čepici!00:00:47
00:00:47
Dělej, vrať mi ji!00:00:48
00:00:48
Je moje!00:00:50
00:01:59
Je mi Ley líto.00:02:00
00:02:00
Umřela jí babička.00:02:02
00:02:03
Chtěla jsem jí říct o Jehovovi, ale bála jsem se!00:02:07
00:02:08
Nejsem vůbec odvážná.00:02:10
00:02:11
Ale ty můžeš být odvážná.00:02:13
00:02:17
Víš co?00:02:18
00:02:18
Společně se na něco podíváme.00:02:21
00:02:23
Seznámím tě s jednou holčičkou.00:02:25
00:02:29
I ona musela být odvážná.00:02:31
00:02:33
Jé, vypadá jako já!00:02:35
00:02:35
Taky že ti je podobná.00:02:37
00:02:37
Jak se jmenuje?00:02:38
00:02:39
No... to Bible neříká.00:02:42
00:02:43
Ona je z Bible?00:02:45
00:02:45
Ano.00:02:46
00:02:47
Čeho se bojí?00:02:48
00:02:48
Je v neznámém městě, daleko od domova,00:02:52
00:02:53
a nikdo kolem ní neuctívá Jehovu.00:02:56
00:02:58
Odvedli ji od rodiny00:03:01
00:03:01
a přinutili ji pracovat00:03:03
00:03:03
v domě mocného válečníka Naamana.00:03:06
00:03:11
Pracovat jako otrok bylo hodně těžké,00:03:15
00:03:15
zvlášť pro malou holčičku.00:03:18
00:03:24
Její pán byl statečný a silný.00:03:27
00:03:28
Porazil v bitvách spoustu nepřátel.00:03:32
00:03:33
Ale teď byl nemocný.00:03:36
00:03:36
Jeho nemoc byla jako nepřítel,00:03:39
00:03:39
kterého nemohl porazit.00:03:41
00:03:42
Nikdo v celé zemi mu nedokázal pomoct.00:03:45
00:03:55
Na co koukáš?00:03:57
00:03:57
Mazej pracovat!00:03:58
00:04:07
Pán je hodně nemocný.00:04:09
00:04:10
Nedá se mu pomoct.00:04:12
00:04:12
Žádný bůh ho nedokáže vyléčit.00:04:15
00:04:15
Jehova ano!00:04:16
00:04:16
Cos to řekla?00:04:17
00:04:17
Ehm... řekla jsem „Jehova“.00:04:19
00:04:19
Už nikdy to jméno nevyslovuj!00:04:21
00:04:21
Zapomnělas, kde jsi?00:04:23
00:04:23
Toho tvého boha tady neuctíváme!00:04:26
00:04:26
Tohle jsou naši bohové!00:04:28
00:04:34
Ale... já jsem jenom chtěla...00:04:36
00:04:36
Musíš se naučit mlčet!00:04:38
00:04:57
Tati, tati!00:04:59
00:04:59
Ne!00:05:00
00:05:01
Em-em.00:05:02
00:05:03
Tatínek je nemocný!00:05:04
00:05:07
Ne, chci k tátovi!00:05:10
00:05:11
Mami, prosím!00:05:12
00:05:12
Promiň.00:05:13
00:05:15
Ne!00:05:16
00:05:19
Ach, Naamane.00:05:20
00:05:22
Pane, vím, co vám pomůže.00:05:25
00:05:26
Co?00:05:27
00:05:27
Už nikdy to jméno nevyslovuj!00:05:29
00:05:29
Musíš se naučit mlčet!00:05:31
00:05:36
Ehm, tady máte něco k jídlu.00:05:40
00:05:41
Díky.00:05:43
00:05:55
Jehovo, mám strach.00:05:58
00:05:58
Stýská se mi po mámě a tátovi.00:06:02
00:06:02
Maminka mi říkala, že mi vždycky pomůžeš,00:06:05
00:06:05
ale tady mi o tobě zakazují mluvit.00:06:08
00:06:09
Jehovo, vím, že Naamanovi můžeš pomoct!00:06:12
00:06:13
Uzdrav ho prosím, 00:06:14
00:06:15
ať si může hrát se svými dětmi.00:06:17
00:06:18
Prosím, ať jsem odvážná,00:06:20
00:06:20
abych mu o tobě řekla.00:06:22
00:06:40
Už nikdy to jméno nevyslovuj!00:06:42
00:06:42
Musíš se naučit mlčet!00:06:44
00:06:49
Vím, kdo pánovi pomůže.00:06:52
00:06:52
Kdo?00:06:53
00:06:53
Jehova, Bůh Izraele, můj Bůh!00:06:56
00:06:57
Jehovův prorok ho určitě uzdraví!00:07:00
00:07:00
Musí jet za ním!00:07:02
00:07:41
Má paní!00:07:43
00:07:44
Má paní!00:07:45
00:07:46
Á! Á! Á!00:07:49
00:07:53
Pán se vrátil!00:07:55
00:08:05
Ty ses uzdravil!00:08:07
00:08:07
Tati, tati!00:08:09
00:08:09
Ach, má lásko!00:08:10
00:08:10
Tati, můžu k tobě?00:08:11
00:08:11
Určitě, pojď!00:08:13
00:08:13
Pojď ke mně, synku!00:08:14
00:08:15
Tatínku, moc jsi mi chyběl!00:08:18
00:08:25
Teď vím, že neexistuje žádný jiný bůh,00:08:29
00:08:29
jenom Jehova.00:08:30
00:08:33
Děkuji ti, maličká.00:08:34
00:08:34
Děkuji ti, žes mi o něm řekla.00:08:37
00:08:50
Nevěděla, jak to s ní dopadne,00:08:52
00:08:52
když jim řekne o Jehovovi.00:08:54
00:08:54
Ale věděla, že ať se stane cokoli,00:08:58
00:08:58
Jehova bude vždycky s ní.00:09:00
00:09:01
A Jehova bude i s tebou, Lucko!00:09:04
00:09:04
Nikdy nebudu tak odvážná.00:09:07
00:09:07
Jasně, že budeš, Luci!00:09:09
00:09:09
Jen si to potřebuješ nacvičit00:09:12
00:09:12
a pak to určitě dokážeš.00:09:14
00:09:15
Víš, co máme dneska večer?00:09:17
00:09:17
Rodinné uctívání?00:09:19
00:09:19
Ano!00:09:20
00:09:21
Můžeme si z kuchyně udělat třídu.00:09:24
00:09:25
Já budu hrát Leu...00:09:27
00:09:30
a táta s Kubou budou hrát ostatní děti.00:09:33
00:09:40
Vyzkoušíš si to na nás a jsem si jistá,00:09:44
00:09:44
že zítra se ti podaří sebrat odvahu a říct to Lee.00:09:48
00:09:58
Myslela jsem si, že nikdy nebudu odvážná,00:10:00
00:10:01
ale naučila jsem se to od hebrejské holčičky.00:10:04
00:10:04
Byla stejná jako já a Jehova jí dodal odvahu.00:10:09
00:10:10
Je mi líto, že ti umřela babička.00:10:12
00:10:13
Tohle je pro tebe.00:10:14
00:10:15
Bude se ti to líbit.00:10:16
00:10:19
Děkuju.00:10:20
00:10:22
Ahoj.00:10:23
00:10:23
Ahoj.00:10:24
00:10:34
Hej, Marku, chceš vidět, co jsem si četla?00:10:37
00:10:37
Jasně!00:10:38
00:10:39
Tahle knížka je o Jehovovi.00:10:41
00:10:41
Jehovovi?00:10:42
00:10:42
Jo! Tak se jmenuje Bůh.00:10:44
00:10:44
Dozvíš se z ní, jak krásná bude jednou země,00:10:47
00:10:47
a taky tam najdeš spoustu hezkých obrázků.00:10:49
00:10:49
Tyjo, dost dobrý!00:10:51
00:10:51
Díky!00:10:52
00:10:52
Čau!00:10:53
00:10:54
Chci ve škole mluvit o Jehovovi.00:10:56
00:10:57
A když budu mít zase strach,00:11:00
00:11:00
vím, že mi pomůže... 00:11:02
00:11:02
protože Jehova je můj kamarád.00:11:05
Jehova ti pomůže sebrat odvahu
-
Jehova ti pomůže sebrat odvahu
Lucko, co to čteš?
Mm...
Hej!
Dej mi tu čepici!
Dělej, vrať mi ji!
Je moje!
Je mi Ley líto.
Umřela jí babička.
Chtěla jsem jí říct o Jehovovi, ale bála jsem se!
Nejsem vůbec odvážná.
Ale ty můžeš být odvážná.
Víš co?
Společně se na něco podíváme.
Seznámím tě s jednou holčičkou.
I ona musela být odvážná.
Jé, vypadá jako já!
Taky že ti je podobná.
Jak se jmenuje?
No... to Bible neříká.
Ona je z Bible?
Ano.
Čeho se bojí?
Je v neznámém městě, daleko od domova,
a nikdo kolem ní neuctívá Jehovu.
Odvedli ji od rodiny
a přinutili ji pracovat
v domě mocného válečníka Naamana.
Pracovat jako otrok bylo hodně těžké,
zvlášť pro malou holčičku.
Její pán byl statečný a silný.
Porazil v bitvách spoustu nepřátel.
Ale teď byl nemocný.
Jeho nemoc byla jako nepřítel,
kterého nemohl porazit.
Nikdo v celé zemi mu nedokázal pomoct.
Na co koukáš?
Mazej pracovat!
Pán je hodně nemocný.
Nedá se mu pomoct.
Žádný bůh ho nedokáže vyléčit.
Jehova ano!
Cos to řekla?
Ehm... řekla jsem „Jehova“.
Už nikdy to jméno nevyslovuj!
Zapomnělas, kde jsi?
Toho tvého boha tady neuctíváme!
Tohle jsou naši bohové!
Ale... já jsem jenom chtěla...
Musíš se naučit mlčet!
Tati, tati!
Ne!
Em-em.
Tatínek je nemocný!
Ne, chci k tátovi!
Mami, prosím!
Promiň.
Ne!
Ach, Naamane.
Pane, vím, co vám pomůže.
Co?
Už nikdy to jméno nevyslovuj!
Musíš se naučit mlčet!
Ehm, tady máte něco k jídlu.
Díky.
Jehovo, mám strach.
Stýská se mi po mámě a tátovi.
Maminka mi říkala, že mi vždycky pomůžeš,
ale tady mi o tobě zakazují mluvit.
Jehovo, vím, že Naamanovi můžeš pomoct!
Uzdrav ho prosím,
ať si může hrát se svými dětmi.
Prosím, ať jsem odvážná,
abych mu o tobě řekla.
Už nikdy to jméno nevyslovuj!
Musíš se naučit mlčet!
Vím, kdo pánovi pomůže.
Kdo?
Jehova, Bůh Izraele, můj Bůh!
Jehovův prorok ho určitě uzdraví!
Musí jet za ním!
Má paní!
Má paní!
Á! Á! Á!
Pán se vrátil!
Ty ses uzdravil!
Tati, tati!
Ach, má lásko!
Tati, můžu k tobě?
Určitě, pojď!
Pojď ke mně, synku!
Tatínku, moc jsi mi chyběl!
Teď vím, že neexistuje žádný jiný bůh,
jenom Jehova.
Děkuji ti, maličká.
Děkuji ti, žes mi o něm řekla.
Nevěděla, jak to s ní dopadne,
když jim řekne o Jehovovi.
Ale věděla, že ať se stane cokoli,
Jehova bude vždycky s ní.
A Jehova bude i s tebou, Lucko!
Nikdy nebudu tak odvážná.
Jasně, že budeš, Luci!
Jen si to potřebuješ nacvičit
a pak to určitě dokážeš.
Víš, co máme dneska večer?
Rodinné uctívání?
Ano!
Můžeme si z kuchyně udělat třídu.
Já budu hrát Leu...
a táta s Kubou budou hrát ostatní děti.
Vyzkoušíš si to na nás a jsem si jistá,
že zítra se ti podaří sebrat odvahu a říct to Lee.
Myslela jsem si, že nikdy nebudu odvážná,
ale naučila jsem se to od hebrejské holčičky.
Byla stejná jako já a Jehova jí dodal odvahu.
Je mi líto, že ti umřela babička.
Tohle je pro tebe.
Bude se ti to líbit.
Děkuju.
Ahoj.
Ahoj.
Hej, Marku, chceš vidět, co jsem si četla?
Jasně!
Tahle knížka je o Jehovovi.
Jehovovi?
Jo! Tak se jmenuje Bůh.
Dozvíš se z ní, jak krásná bude jednou země,
a taky tam najdeš spoustu hezkých obrázků.
Tyjo, dost dobrý!
Díky!
Čau!
Chci ve škole mluvit o Jehovovi.
A když budu mít zase strach,
vím, že mi pomůže...
protože Jehova je můj kamarád.
-