JW subtitle extractor

Jehova auttaa olemaan rohkea

Video Other languages Share text Share link Show times

Hei Sofia, mitä sä luet?
- Mmm...
Hei, mun pipo!
Anna se takas, se on mun!
Mua surettaa,
kun Julian mummo kuoli.
Mä halusin kertoa Jehovasta,
mutten uskaltanu.
Oisinpa mä rohkeampi.
- Sofia, sä voit olla rohkea.
Mitä jos tehdään yks juttu yhdessä?
Mä kerron sulle yhdestä tytöstä.
Hänkin tarvitsi rohkeutta.
Hei, se on mun näköinen!
- Teissä on paljon samaa.
Mikä sen nimi on?
Raamattu ei kerro.
Onks se Raamatussa?
- On.
Miks sitä pelottaa?
Hän on vieraassa paikassa
kaukana kotoa -
sellaisten ihmisten keskellä,
jotka ei palvo Jehovaa.
Hänet vietiin pois perheensä luota
ja pakotettiin työhön -
Naaman-nimisen
mahtavan soturin taloon.
Orjan elämä oli tosi kovaa,
varsinkin pikkutytölle.
Naaman oli mahtava ja peloton.
Hän oli voittanut taisteluissa
paljon vihollisia.
Mutta nyt hän oli sairas.
Sairaus oli kuin vihollinen,
jota hän ei pystynyt voittamaan.
Kukaan koko maassa
ei voinut auttaa häntä.
Mitä tuijotat? Töihin siitä!
Isäntä on hyvin sairas.
- Toivo on mennyttä.
Yksikään jumala ei voi auttaa.
Jehova voi!
- Mitä sinä sanoit?
Sanoin Jehova.
- Älä sano sitä nimeä!
Etkö tiedä, missä olet?
Täällä ei palvota Israelin Jumalaa,
vaan näitä!
Minä vain...
- Paras oppia olemaan hiljaa.
Isi, isi!
- Ei!
Isä on sairas.
Ei! Haluan olla täällä!
Äiti!
- Olen pahoillani.
Ei!
Voi rakkaani.
Herra, tiedän mikä voi auttaa.
- Mikä?
”Älä sano sitä nimeä!
- Paras oppia olemaan hiljaa.”
Hmm... saisiko olla syötävää?
Jätä siihen.
Jehova, minua pelottaa.
Minulla on ikävä isää ja äitiä.
Äiti sanoi, että voin aina
pyytää sinulta apua, -
mutta täällä kukaan ei halua,
että puhun sinusta.
Jehova, sinä voit auttaa Naamania.
Paranna hänet,
niin hän ja lapset voi leikkiä.
Auta minua olemaan rohkea
ja kertomaan sinusta.
”Älä sano sitä nimeä!
- Paras oppia olemaan hiljaa.”
Tiedän, kuka voi auttaa.
- Kuka?
Jehova, Israelin Jumala.
Minun Jumalani.
Jehovan profeetta voi parantaa hänet,
aivan varmasti!
Rouva! Rouva!
Oi oi!
Herra on palannut.
Olet terve!
- Isi!
Rakkaani.
- Saanko halata sinua?
Totta kai. Tule.
Tule tänne, poikani.
Minulla oli niin ikävä!
Nyt tiedän, että on
yksi ainoa Jumala, Jehova.
Kiitos, pikkuinen.
Kiitos, että kerroit hänestä.
Hän ei tiennyt, mitä tapahtuisi,
kun hän puhuisi Jehovasta, -
mutta hän tiesi, että joka tapauksessa
Jehova olisi hänen kanssaan.
Jehova on sunkin kanssa, Sofia.
- Ei musta tuu niin rohkeaa.
Varmasti tulee.
Pitää vain vähän harjoitella,
niin rohkeus kasvaa.
Mikäs ilta meillä tänään on?
Palvontailta.
- Niin on!
Voitais leikkiä,
että keittiö on luokka.
Mä voin esittää Juliaa, -
ja isä ja Leevi voi olla
muita luokkakavereita.
Sä voit kasvattaa rohkeutta
meidän kanssa, -
niin huomenna sä
uskallat puhua Julialle.
Mä luulin, etten mä
vois olla rohkea, -
mut pienen heprealaistytön
esimerkki autto mua.
Hän oli samanlainen kuin mä, -
ja Jehova autto häntä
olemaan rohkea.
Mä oon pahoillani
sun mummon takia.
Tää voi piristää mieltä.
Kiitos.
Moi.
- Moikka!
Hei Jimi, haluatko nähdä,
mitä luin bussissa? - Joo!
Tää kirja kertoo Jehovasta.
Jehovasta?
- Niin, se on Jumalan nimi.
Tää kertoo hyvästä tulevaisuudesta.
Sit täs on paljon kuvia,
jotka auttaa tuntemaan Jumalan.
Vau, hieno. Kiitti.
- Heippa.
Mä haluun kertoo
Jehovasta koulussa.
Jos mua pelottaa, mä tiedän,
että Jehova auttaa mua, -
koska hän on mun ystävä.