00:00:40
Sofia, was fer puuch is tas?00:00:42
00:00:42
Ahmm . . .00:00:44
00:00:44
Ey! Mayn mits!00:00:45
00:00:46
Këps mich tsurik!00:00:47
00:00:47
Tas is mayn!00:00:49
00:01:58
Tas tuut mich layt,
Julia sayn wowo is kextorep.00:02:01
00:02:03
Ich wolt mit tëne
iwich Yeehoowa fertseele,00:02:05
00:02:05
awer ich hat angst!00:02:07
00:02:09
Ich wolt mee koraaj hon.00:02:10
00:02:11
Sofia, tuu khanst koraaj hon.00:02:13
00:02:17
Ich hon een itee:00:02:18
00:02:18
wole mer etwas
mitsamer mache?00:02:20
00:02:23
Ich fertseele tich
een kexicht fon een meetche.00:02:26
00:02:29
Tii hat aach angst.00:02:31
00:02:33
Ey, tii siit aus wii ich!00:02:35
00:02:35
Wërklich iir sayt eenlich.00:02:37
00:02:37
Wii heest tii?00:02:38
00:02:38
Tan...00:02:40
00:02:40
tas xteet nët in te Piipel.00:02:42
00:02:43
Is tii in te Piipel?00:02:45
00:02:45
Yaa.00:02:46
00:02:46
Warom is tii ëngstlich?00:02:48
00:02:48
Tii waar fon sayn haus
kans wayt wëch00:02:52
00:02:53
un tat waar nimant
woo Yeehoowa ketiint hot.00:02:56
00:02:58
Tii waar fon sayn familye
wëch kenom00:03:00
00:03:00
un must wii sklaawin xafe00:03:02
00:03:02
im haus fon tëm
kroose kriiche man Naama.00:03:05
00:03:12
Es waar nët laycht
sklaawin sin,00:03:13
00:03:13
noch mee
fer een kleen meetche.00:03:15
00:03:23
Naama waar een kroose
kriiche man.00:03:26
00:03:26
Un tee hat xon fiile faynte
im kriich ap kewun.00:03:29
00:03:29
Awer, tee is krank këp.00:03:32
00:03:35
Tiise krankheet
waar wii een faynt00:03:37
00:03:37
woo er nët
ap kewine khont.00:03:39
00:03:41
Nimant im kanse lant
khont iim hëlfe.00:03:44
00:03:55
Was tuust tuu kuke?
Kee xafe!00:03:58
00:04:07
Te hër is soo krank!00:04:10
00:04:10
Es këp khee hofnung mee.00:04:12
00:04:12
Khee kot khan
tii krankheet heele.00:04:14
00:04:15
Yeehoowa khan tas!00:04:16
00:04:16
Was host tuu kesaat?00:04:17
00:04:17
Ahmm, ich saat “Yeehoowa”.00:04:19
00:04:19
Saa nii tiise naame hiir!00:04:21
00:04:21
Weest tuu nët woos tuu pist?00:04:23
00:04:23
Nimant hiir tuut tayn
“Kot fon Israel” aan peete!00:04:26
00:04:26
Tas sin unsere kote!00:04:29
00:04:34
Awer... ich wolt ploos saan...00:04:36
00:04:36
Lërn ruych plaype!00:04:38
00:04:57
Papa, papa!00:04:59
00:04:59
Nee!00:05:00
00:05:02
Ah-ah.00:05:03
00:05:03
Papa is krank!00:05:05
00:05:09
Nee, mama!
Ich wil plaype!00:05:10
00:05:10
Tuut mich layt!00:05:11
00:05:12
papa!00:05:13
00:05:19
Ah, mayn liipe.00:05:20
00:05:22
Hër, ich wees
was tich hëlfe khan.00:05:24
00:05:25
Was?00:05:27
00:05:28
Saa nii tiise naame hiir!00:05:29
00:05:30
Lërn ruych plaype!00:05:32
00:05:36
Hmm, fiilaycht
noch etwas tsum ëse?00:05:39
00:05:42
Yaa.00:05:43
00:05:55
Yeehoowa,00:05:56
00:05:57
ich hon angst.00:05:58
00:05:59
Papa un mama feele mich.00:06:01
00:06:01
Mama saat tas tuu
imer mich hëlfe teest,00:06:03
00:06:04
awer nimant hiir wil tas ich
fon tich xprëche sol.00:06:07
00:06:09
Yeehoowa,00:06:10
00:06:10
ich wees tas
tuu Naama hëlfe khanst!00:06:12
00:06:13
Piite, mach tas, tas er
mit sayne khiner xpiile khan.00:06:17
00:06:18
Piite,
këp mich koraaj.00:06:20
00:06:20
Ich wil fon tich xprëche.00:06:22
00:06:40
Saa nii tiise naame hiir!00:06:42
00:06:42
Lërn ruych plaype!00:06:44
00:06:50
Ich wees weer te hër hëlfe khan.00:06:51
00:06:52
Weer?00:06:53
00:06:53
Yeehoowa,
te Kot fon Israel,00:06:55
00:06:55
mayne Kot!00:06:56
00:06:57
Yeehoowa sayn profeet
khan tee heele!00:06:59
00:07:00
Tee mus tsu tëm keen!00:07:02
00:07:42
Fraa!00:07:46
00:07:46
Uou!00:07:50
00:07:53
Te hër is tsurik khom!00:07:55
00:08:05
Tuu pist keheelt!00:08:07
00:08:09
Ah, mayn liipe!00:08:10
00:08:10
Papa,
khan ich tich umarme?00:08:12
00:08:12
Khom hëyer!
Khom hëyer mayn khint!00:08:14
00:08:15
Ah, papa...00:08:16
00:08:16
ich hat ferlangre!00:08:18
00:08:25
Es këp wërklich
khee anere kot00:08:27
00:08:27
uf khee aner plats,
ploos Yeehoowa.00:08:30
00:08:33
Tanke meetche,00:08:34
00:08:34
tas tuu iwich iim
fer mich kexproch host.00:08:37
00:08:51
Tii wust nët
was pasiire khënt00:08:52
00:08:52
noo tëm woo
se xprëche teet,00:08:54
00:08:54
awer tii wust,
ekaal was pasiire teet,00:08:57
00:08:58
Yeehoowa teet se hëlfe.00:09:00
00:09:00
Un Yeehoowa tuut tich
aach hëlfe, Sofia!00:09:04
00:09:04
Ich wëre nii
soo koraajich wii tii.00:09:07
00:09:07
Sicher, yaa Sofia.00:09:09
00:09:09
Tuu tuust aach koraaj kriin,00:09:11
00:09:11
mer prayche
ploos een pisye iipe.00:09:14
00:09:15
Erinerst tich was mer
hayt mache tuun?00:09:17
00:09:17
Familye aanpeetung?00:09:19
00:09:19
Kenau!00:09:20
00:09:20
Mer khëne
soo mache:00:09:22
00:09:22
ti khiich khan
te xuul saal sin.00:09:24
00:09:26
Ich wërt ti Julia,00:09:27
00:09:29
un papa un Pheeter
khëne ti anere puupe sin.00:09:32
00:09:42
Tuu khanst mit uns iipe,00:09:44
00:09:44
un moye tuust tuu koraaj hon
fer mit Julia se xprëche.00:09:47
00:09:58
Ich hon kemënt
tas ich nii koraaj hët,00:10:00
00:10:00
awer ich hon fiil
fon ti israelite meetche kelërnt.00:10:03
00:10:03
Tii waar wii ich,
un Yeehoowa hot tëne koraaj këp.00:10:07
00:10:10
Tuut mich layt
was mit tayn wowo pasiirt is.00:10:13
00:10:13
Tas is fer tich.00:10:14
00:10:14
Tas tuut tich fiil hëlfe.00:10:16
00:10:18
Tanke.00:10:20
00:10:22
Txau.00:10:23
00:10:23
Txau.00:10:24
00:10:34
Jean, wilst tuu kuke
was ich im onipus am leese waar?00:10:37
00:10:37
Yaa!00:10:38
00:10:38
Tas puuch xprëch fon Yeehoowa.00:10:41
00:10:41
Yeehoowa?00:10:42
00:10:42
Yaa!
Tas is Kot sayn naame.00:10:44
00:10:44
Tas leet aus tas
ti ëyert een paratiis wërt.00:10:46
00:10:46
Es këpt fiile pilte
woo iwich Kot in lërne.00:10:49
00:10:49
Uau, wii xeen!00:10:51
00:10:51
Tanke!00:10:52
00:10:52
Txau!00:10:54
00:10:55
Ich wil iwich Yeehoowa
in te xuul xprëche.00:10:57
00:10:58
Un wën ich angst hon,00:10:59
00:10:59
wees ich tas
er mich hëlfe tuut…00:11:01
00:11:03
wayl er mayn froynt is.00:11:59
Yeehoowa hëleft tich koraaj se hon
-
Yeehoowa hëleft tich koraaj se hon
Sofia, was fer puuch is tas?
Ahmm . . .
Ey! Mayn mits!
Këps mich tsurik!
Tas is mayn!
Tas tuut mich layt,
Julia sayn wowo is kextorep.
Ich wolt mit tëne
iwich Yeehoowa fertseele,
awer ich hat angst!
Ich wolt mee koraaj hon.
Sofia, tuu khanst koraaj hon.
Ich hon een itee:
wole mer etwas
mitsamer mache?
Ich fertseele tich
een kexicht fon een meetche.
Tii hat aach angst.
Ey, tii siit aus wii ich!
Wërklich iir sayt eenlich.
Wii heest tii?
Tan...
tas xteet nët in te Piipel.
Is tii in te Piipel?
Yaa.
Warom is tii ëngstlich?
Tii waar fon sayn haus
kans wayt wëch
un tat waar nimant
woo Yeehoowa ketiint hot.
Tii waar fon sayn familye
wëch kenom
un must wii sklaawin xafe
im haus fon tëm
kroose kriiche man Naama.
Es waar nët laycht
sklaawin sin,
noch mee
fer een kleen meetche.
Naama waar een kroose
kriiche man.
Un tee hat xon fiile faynte
im kriich ap kewun.
Awer, tee is krank këp.
Tiise krankheet
waar wii een faynt
woo er nët
ap kewine khont.
Nimant im kanse lant
khont iim hëlfe.
Was tuust tuu kuke?
Kee xafe!
Te hër is soo krank!
Es këp khee hofnung mee.
Khee kot khan
tii krankheet heele.
Yeehoowa khan tas!
Was host tuu kesaat?
Ahmm, ich saat “Yeehoowa”.
Saa nii tiise naame hiir!
Weest tuu nët woos tuu pist?
Nimant hiir tuut tayn
“Kot fon Israel” aan peete!
Tas sin unsere kote!
Awer... ich wolt ploos saan...
Lërn ruych plaype!
Papa, papa!
Nee!
Ah-ah.
Papa is krank!
Nee, mama!
Ich wil plaype!
Tuut mich layt!
papa!
Ah, mayn liipe.
Hër, ich wees
was tich hëlfe khan.
Was?
Saa nii tiise naame hiir!
Lërn ruych plaype!
Hmm, fiilaycht
noch etwas tsum ëse?
Yaa.
Yeehoowa,
ich hon angst.
Papa un mama feele mich.
Mama saat tas tuu
imer mich hëlfe teest,
awer nimant hiir wil tas ich
fon tich xprëche sol.
Yeehoowa,
ich wees tas
tuu Naama hëlfe khanst!
Piite, mach tas, tas er
mit sayne khiner xpiile khan.
Piite,
këp mich koraaj.
Ich wil fon tich xprëche.
Saa nii tiise naame hiir!
Lërn ruych plaype!
Ich wees weer te hër hëlfe khan.
Weer?
Yeehoowa,
te Kot fon Israel,
mayne Kot!
Yeehoowa sayn profeet
khan tee heele!
Tee mus tsu tëm keen!
Fraa!
Uou!
Te hër is tsurik khom!
Tuu pist keheelt!
Ah, mayn liipe!
Papa,
khan ich tich umarme?
Khom hëyer!
Khom hëyer mayn khint!
Ah, papa...
ich hat ferlangre!
Es këp wërklich
khee anere kot
uf khee aner plats,
ploos Yeehoowa.
Tanke meetche,
tas tuu iwich iim
fer mich kexproch host.
Tii wust nët
was pasiire khënt
noo tëm woo
se xprëche teet,
awer tii wust,
ekaal was pasiire teet,
Yeehoowa teet se hëlfe.
Un Yeehoowa tuut tich
aach hëlfe, Sofia!
Ich wëre nii
soo koraajich wii tii.
Sicher, yaa Sofia.
Tuu tuust aach koraaj kriin,
mer prayche
ploos een pisye iipe.
Erinerst tich was mer
hayt mache tuun?
Familye aanpeetung?
Kenau!
Mer khëne
soo mache:
ti khiich khan
te xuul saal sin.
Ich wërt ti Julia,
un papa un Pheeter
khëne ti anere puupe sin.
Tuu khanst mit uns iipe,
un moye tuust tuu koraaj hon
fer mit Julia se xprëche.
Ich hon kemënt
tas ich nii koraaj hët,
awer ich hon fiil
fon ti israelite meetche kelërnt.
Tii waar wii ich,
un Yeehoowa hot tëne koraaj këp.
Tuut mich layt
was mit tayn wowo pasiirt is.
Tas is fer tich.
Tas tuut tich fiil hëlfe.
Tanke.
Txau.
Txau.
Jean, wilst tuu kuke
was ich im onipus am leese waar?
Yaa!
Tas puuch xprëch fon Yeehoowa.
Yeehoowa?
Yaa!
Tas is Kot sayn naame.
Tas leet aus tas
ti ëyert een paratiis wërt.
Es këpt fiile pilte
woo iwich Kot in lërne.
Uau, wii xeen!
Tanke!
Txau!
Ich wil iwich Yeehoowa
in te xuul xprëche.
Un wën ich angst hon,
wees ich tas
er mich hëlfe tuut…
wayl er mayn froynt is.
-