JW subtitle extractor

Оленко, що читаєш?
М-м-м...
Ей, віддай шапку!
Ану швидко віддав!
Мені так шкода Зої.
У неї бабця померла.
Хотіла розказати їй про Єгову,
але мені було страшно!
Я така несмілива.
Оленочко, ти можеш стати сміливою.
Знаєш, у мене є одна ідея.
Розкажу тобі про одну дівчинку.
Їй теж треба було стати сміливою.
Ой, вона схожа на мене!
І то дуже схожа.
Як її звати?
Її ім’я не згадується в Біблії.
А-а-а, вона з Біблії?
Так.
Чому їй так страшно?
Вона в чужому місці, далеко від дому,
серед людей, які не служать Єгові.
Її забрали від рідних
і змусили працювати в домі
Наамана — могутнього воїна.
Життя рабів було дуже важке,
тим більше для такої маленької дівчинки.
А той воїн був дуже
сильний і безстрашний.
У битвах він переміг багато ворогів.
Але потім захворів.
Ця хвороба стала ворогом,
якого він не міг перемогти.
Ніхто в його країні не знав,
чим допомогти.
Чого дивишся?
Ану до роботи!
Наш пан такий хворий!
Він безнадійний.
Жоден бог не може його вилікувати.
Єгова може!
Що ти сказала?
Е-е-е, я сказала «Єгова».
Більше не вимовляй цього імені!
Забула, де ти?
Ми не поклоняємось вашому
єврейському Богу!
Ось наші боги!
Але... я тільки сказала, що...
Навчись тримати язик за зубами!
Татку, татку!
Ні!
У-у.
Твій тато хворий.
Ну, будь ласка, я не хочу йти!
Мамусю!
Пробач.
Ні!
Мій коханий...
Пане, я знаю, що допоможе.
Що?
Більше не вимовляй цього імені!
Навчись тримати язик за зубами!
Може, хочете поїсти?
Давай.
Єгово, мені страшно.
Я так сумую за батьками.
Мама вчила мене завжди
звертатись до тебе,
але тут ніхто не хоче про тебе слухати.
Єгово, я знаю, ти можеш помогти Нааману.
Вилікуй його, щоб він міг
бавитися з дітками.
Дай мені сміливості,
щоб розказати про тебе.
Більше не вимовляй цього імені!
Навчись тримати язик за зубами!
Я знаю, хто поможе пану.
Хто?
Єгова, Бог Ізраїля, мій Бог!
Його пророк може зцілити нашого пана.
Нехай піде до нього!
Пані!
Пані!
Ой! О-о-о-ой-ой!
Ой-ой!
Пан повернувся!
Ти здоровий!
Татку, татку!
Серденько!
Можна на ручки, татку?
Ну так, іди сюди!
Ходи, синку!
Татку, я так скучила за тобою!
Тепер я точно знаю, що інших
богів не існує, а тільки Єгова.
Дякую, дитино, що
розказала мені про нього.
Вона розказала про Єгову
і не знала, що буде далі.
Але вона знала, що, хоч би як було,
Єгова її підтримає.
Єгова підтримає і тебе, Оленочко.
Я не зможу бути такою сміливою.
Зможеш, сонечко!
Ми потренуємось,
і ти теж станеш сміливою.
Пам’ятаєш, що у нас ввечері?
Сімейне поклоніння?
Точно!
Пропоную сьогодні зробити
на кухні класну кімнату.
Я буду Зоєю,
тато і Петрик — іншими дітками.
Можеш потренуватись, як стати сміливою,
і завтра тобі буде легше
поговорити з Зоєю.
Я думала, що ніколи не стану сміливою,
але взяла приклад з єврейської дівчинки.
Вона була схожа на мене,
і Єгова допоміг їй бути сміливою.
Дуже співчуваю.
Це для тебе.
Ця книжка тобі допоможе.
Дякую!
Па-па.
Па-па.
Денисе, хочеш побачити,
що я читала в автобусі?
Звичайно!
Ця книжка навчає про Єгову.
Єгова?
Так! Це Боже ім’я.
Тут говориться про щасливе
майбутнє для землі.
Є гарні малюнки, які помагають
навчатись про Бога.
О-о, класно!
Дякую!
Па-па.
Я хочу розповідати
іншим дітям про Єгову.
А якщо буде страшно,
то він допоможе мені,
бо він мій друг.

Єгова допоможе тобі стати сміливим