JW subtitle extractor

Mida sa loed, Pauliina?
- Ee ...
Kuule! Anna mu müts tagasi!
Anna siia, see on minu oma!
Mul on Siirist nii kahju,
tema vanaema on surnud.
Tahtsin talle Jehoovast rääkida,
aga hakkasin kartma.
Oleks ma ometi julge!
Pauliina, sa võid olla julge.
Tead mis, mul on üks mõte,
mida me võiks teha.
Tahan sulle rääkida
ühest väiksest tüdrukust,
ka temal läks vaja julgust.
Vau, ta on nii minu moodi!
- Te oletegi väga sarnased.
Mis ta nimi on?
Seda piiblis ei öelda.
Kas temast räägitakse piiblis?
- Jaa!
Miks ta nii hirmunud on?
- Ta on võõral maal, kaugel kodust.
Inimeste keskel, kes ei teeni Jehoovat.
Ta lahutati oma perest
ning teda sunniti töötama ühe
vägeva sõjamehe Naamani kodus.
Orja elu oli väga raske,
eriti väikse tüdruku jaoks.
Naaman oli vägev ja kartmatu mees.
Ta oli võitnud lahingutes palju vaenlasi.
Aga nüüd oli ta haige, tema haigus oli
kui vaenlane, keda ta ei suutnud võita.
Mitte keegi sellel maal
ei osanud teda aidata.
Mida sina siin luusid?
Kähku tagasi tööle!
Isand on väga haige.
Tal ei ole enam paranemislootust,
ükski jumal pole suutnud teda terveks teha.
Jehoova suudaks!
- Mida sa ütlesid?
Ee, ma ütlesin, et Jehoova ...
- Ära iial seda nime enam ütle!
Kas sa ei tea, kus sa oled?
Meie ei kummarda mingit Iisraeli Jumalat!
Need on meie jumalad!
Ma, ma tahtsin vaid öelda ...
- Õpi oma suud kinni hoidma!
Issi, issi!
- Ei!
Issi on haige.
Palun, ma tahan issi juurde! Emme, palun!
- Mul on väga kahju.
Ei!
Oh, kallis!
Isand, ma tean, kes saab aidata!
- No, kes?
„Ära iial seda nime enam ütle!”
- „Õpi oma suud kinni hoidma!”
Ee ... kas soovite midagi süüa?
Olgu.
Jehoova, ma kardan,
ma igatsen oma ema ja isa.
Ema ütles, et võin alati sinu
poole pöörduda, kui ma abi vajan,
aga siin ei taha keegi,
et ma sinust räägiksin.
Jehoova, ma tean,
et sa võid Naamanit aidata.
Palun tee ta terveks,
et ta saaks oma lastega mängida.
Palun aita mul olla julge
ja talle sinust rääkida.
„Ära iial seda nime enam ütle!”
- „Õpi oma suud kinni hoidma!”
Ma tean, kes saaks aidata.
- Kes?
Jehoova, iisraellaste Jumal, minu Jumal.
Tema prohvet võib su mehe terveks teha.
Ta peab sinna minema!
Mu emand! Mu emand!
Isand on tagasi!
Sa oled terve!
Issi, issi!
- Oh, mu kallis!
Kas ma tohin sulle kalli teha, issi?
- Muidugi, tule siia! Sina ka pojake!
Issi, ma igatsesin sind nii väga!
Nüüd ma tean, et pole ühtki teist
Jumalat, ainult Jehoova.
Aitäh sulle, väikseke!
Aitäh, et rääkisid mulle temast!
See tüdruk ei teadnud, mida see
kaasa toob, kui ta Jehoovast räägib.
Aga ta teadis, et mis ka
ei juhtuks, Jehoova on temaga.
Ja Jehoova on ka sinuga, Pauliina!
Ma ei saa kunagi nii julgeks kui tema.
Kindlasti saad, Pauliina!
Pead ainult natuke harjutama.
Siis võid ka sina olla julge!
Mäletad, mis meil täna plaanis on?
- Pere piibliõhtu!
Just! Täna võiksime teha nii,
et köök on klassiruum.
Mina võiksin olla Siiri,
isa ja Priidu võiksid teisi lapsi mängida.
Nii saad sa meie peal harjutada
ning olla homme julge, kui Siiriga räägid.
Arvasin, et mina ei suuda
kunagi olla julge,
aga väikse heebrea tüdruku
eeskuju aitas mind.
Temagi kartis nagu mina,
kuid Jehoova aitas tal olla julge.
Mul on kahju, et su vanaema suri.
See on sulle, see aitab
sul end paremini tunda.
Aitäh.
Tšau.
- Tšau!
Tommi, kas sa tahad näha,
mida ma bussis lugesin?
Muidugi!
- See raamat räägib Jehoovast.
Jehoovast?
- Ja, see on Jumala nimi.
Siin räägitakse paradiisist,
mis maa peale tuleb
ja siin on ka palju pilte,
mis aitavad sul Jumalaga sõbraks saada.
Päris äge, aitäh!
- Tšau!
Ma tahan koolis
teistele Jehoovast rääkida.
Ja kui ma mõnikord kardan,
siis tean, et Jehoova aitab mind,
sest ta on minu sõber.

Jehoova aitab sul julge olla