JW subtitle extractor

Sofia, que livro é esse?
Hum...
Ei! Meu gorro!
Tadinha da Júlia.
A avó dela morreu.
Eu queria falar para ela de Jeová,
mas deu medo.
Queria ter mais coragem.
Sofia,
você pode ter coragem.
Tive uma ideia.
Vamos fazer uma coisa juntas?
Vou te contar a história
de uma menina.
Ela também ficou com medo.
Ei! Parece comigo.
Vocês se parecem muito.
Como ela chama?
Então,
a Bíblia não fala.
Ela está na Bíblia?
Está, sim.
Por que ela está com medo?
Ela estava num lugar estranho,
longe de casa,
e, naquele lugar,
ninguém servia a Jeová.
Ela foi tirada de sua família
e teve que trabalhar como escrava
na casa de um poderoso guerreiro,
chamado Naamã.
Não era fácil ser escrava,
ainda mais para uma menininha.
Naamã era um guerreiro
poderoso e valente.
E ele já tinha vencido
muitos inimigos em batalhas.
Mas, então, ele ficou doente.
E essa doença era como um inimigo
que ele não conseguia vencer.
Ninguém no país conseguia
achar uma cura.
O que você está olhando?
Vai trabalhar!
O amo está tão doente.
Não tem mais jeito.
Nenhum deus pode
curar essa doença.
Jeová pode.
O que você disse?
Hum... Eu disse Jeová.
Nunca fale esse nome aqui!
Esqueceu onde está?
Ninguém aqui adora
o seu Deus de Israel.
Nossos deuses são estes.
Mas
eu só ia dizer...
Aprenda a ficar calada.
Papai, papai!
Não!
O papai está doente.
Não, mamãe.
Eu quero ficar.
Papai!
Sinto muito.
Ah, querido!
Amo,
sei de uma ajuda.
Qual?
Nunca fale esse nome aqui.
Aprenda a ficar calada.
Hum...
Por que o senhor
não come um pouco?
Tá.
Jeová,
estou com medo.
Queria tanto meus pais.
A mamãe disse que o senhor
sempre iria me ajudar,
mas ninguém aqui quer
que eu fale do senhor.
Jeová,
sei que o senhor pode
curar Naamã.
Por favor, faça isso
para ele brincar com os filhos.
Pai,
me dê coragem!
Quero falar do senhor.
Nunca fale esse nome aqui.
Aprenda a ficar calada!
Sei quem pode ajudar o amo.
Quem?
Jeová, o Deus de Israel,
meu Deus.
O profeta dele pode
curar o amo.
Eu sei que pode.
Minha senhora!
Minha senhora!
Ou, ou, ou
ou, ou!
O amo já chegou.
Você foi curado!
Papai!
- Ah, meu amor.
Pai, dá um abraço.
- Claro.
Vem cá, vem cá,
meu filho.
Ah, papai,
que saudade.
Agora eu sei que não existe
outro Deus em lugar nenhum;
só Jeová.
Obrigado, menininha!
Obrigado por me falar dele.
Ela não sabia o que ia acontecer
depois que ela falasse.
Mas ela sabia
que, não importa
o que acontecesse,
Jeová iria ajudá-la.
E Jeová vai ajudar
você também, Sofia.
Nunca vou ser corajosa assim.
Claro que vai, filha!
É só um pouquinho de treino
e você também vai ter coragem.
Lembra o que vamos fazer hoje?
Adoração em família?
Isso!
Podemos fazer de conta
que a cozinha é a sala de aula.
Eu vou ser a Júlia,
e o papai e o Pedrinho podem
ser os outros meninos.
Você pode treinar com a gente.
E amanhã
você vai ter coragem
para falar com a Júlia.
Eu achei que nunca seria corajosa,
mas aprendi muito
daquela menina israelita.
Ela era assim como eu.
E Jeová deu coragem para ela.
Sinto muito pela sua avó.
Isso é para você.
Vai te ajudar bastante.
Obrigada.
Tchau.
Tchau.
Ei, Jean,
quer ver o que eu estava
lendo no ônibus?
Quero.
Esse livro fala de Jeová.
Jeová?
É, o nome de Deus.
Ele fala que a Terra vai ser um paraíso.
Tem um monte de desenhos
que ensinam sobre Deus.
Puxa, que legal!
Valeu!
Tchau.
Eu quero falar de Jeová
aqui na escola.
E, se eu ficar com medo,
sei que ele vai me ajudar.
Porque ele é meu amigo.

Jeová ajudará você a ter coragem