JW subtitle extractor

Sofia, que livro é esse?
2
Hum...
3
Ei! Dá-me o meu gorro! É meu!
4
Tenho tanta pena da Sara.
A avó dela morreu.
5
Eu queria falar-lhe sobre Jeová,
mas fiquei com medo.
6
Quem me dera ter mais coragem.
7
Sofia, tu vais ter coragem.
8
Tive uma ideia.
Vamos fazer uma coisa juntas.
9
Há uma menina que eu gostava
que tu conhecesses.
10
Ela também precisava de ser corajosa.
11
Ei! Ela é parecida comigo!
12
Ela é muito parecida contigo.
13
Como é que ela se chama?
14
Bem, a Bíblia não diz.
15
Ela está na Bíblia?
16
Sim.
17
Porque é que ela está com medo?
18
Ela estava num lugar estranho,
longe de casa,
19
no meio de pessoas que
não adoravam a Jeová.
20
Ela foi capturada e levada
para longe da família
21
e obrigaram-na a trabalhar como escrava
22
em casa de um poderoso guerreiro,
chamado Naamã.
23
A vida de um escravo era muito dura,
ainda mais para uma menina.
24
O guerreiro era um homem poderoso
que não tinha medo de ninguém.
25
Ele tinha vencido muitos
inimigos em batalhas,
26
mas depois ele ficou doente.
27
Aquela doença era como um inimigo
que ele não conseguia vencer.
28
Não havia ninguém naquela terra
que fosse capaz de ajudá-lo.
29
Para onde é que estás a olhar?
Vai já trabalhar!
30
O nosso amo está tão doente...
31
Já não há esperança para ele.
32
Nenhum dos deuses conseguiu curá-lo.
33
Jeová consegue!
34
O que é que disseste?
35
Ah... Eu disse Jeová...
36
Nunca digas esse nome aqui!
37
Não vês onde é que estás?
Aqui ninguém adora o teu Deus!
38
Os nossos deuses são estes.
39
Mas... Eu só ia dizer...
40
Tens de aprender a ficar calada.
41
Papá! Papá!
42
Não...
43
O pai está doente.
44
Não, mamã... Eu quero ficar!
45
- Deixa-me ficar!
- Desculpa, meu amor...
46
Oh meu querido...
47
Meu senhor, eu sei o que pode ajudá-lo!
48
O quê?
49
"Nunca digas esse nome aqui!"
50
"Tens de aprender a ficar calada!"
51
Hum... Talvez comer qualquer coisa?
52
Está bem.
53
Jeová, tenho medo.
54
Tenho saudades dos meus pais.
55
A mãe disse-me que eu podia pedir
a tua ajuda sempre que precisasse,
56
mas aqui ninguém quer
que eu fale sobre ti.
57
Jeová, eu sei que podes ajudar Naamã.
58
Cura-o, por favor, para ele poder
brincar com os filhos.
59
Ajuda-me a ter coragem
para eu lhe falar de ti.
60
"Nunca digas esse nome aqui!"
61
"Tens de aprender a ficar calada!"
62
Eu sei quem é que vos pode ajudar.
63
Quem?
64
Jeová, o Deus de Israel, o meu Deus.
65
O profeta Dele pode curar o seu marido.
66
Eles têm de se encontrar!
67
Minha senhora! Minha senhora!
68
O amo voltou.
69
Estás curado!
70
Papá! Papá!
71
Oh meu amor!
72
Pega-me ao colo, papá!
73
Claro! Anda cá. Anda cá, meu filho.
74
Papá, tive tantas saudades!
75
Agora eu sei que não há outro Deus,
em lado nenhum, a não ser Jeová.
76
Obrigado, minha linda.
Obrigado por me teres falado Dele!
77
Ela não sabia o que ia acontecer
depois de falar com eles.
78
Mas ela sabia que, não importa o que
acontecesse, Jeová ia ajudá-la.
79
E Jeová também te vai ajudar a ti, Sofia.
80
Nunca vou ser tão corajosa como ela...
81
Claro que vais, Sofia!
82
Só precisas treinar um bocadinho
e vais ver que também vais ter coragem.
83
Lembras-te do que é que vamos fazer hoje?
84
Adoração em família?
85
Isso! Vamos fazer de conta que
a cozinha é a tua sala de aulas.
86
Eu faço de Sara,
87
e o pai e o Pedro podem ser
os outros meninos da tua turma.
88
Treinas connosco e assim amanhã
vais ter coragem para falar com a Sara!
89
Eu pensava que não conseguia ter coragem,
90
mas aprendi uma coisa muito importante
com aquela menina israelita.
91
Ela era como eu e Jeová
ajudou-a a ser corajosa.
92
Já soube da tua avó.
93
Isto é para ti, vai fazer com
que te sintas melhor.
94
Obrigada.
95
Tchau.
96
Tchau!
97
Ei, Tomás! Queres ver o que eu
estava a ler no autocarro?
98
Quero!
99
Este livro ensina-nos coisas sobre Jeová.
100
Jeová?
101
Sim, esse é o nome de Deus.
102
Aqui, diz que a Terra inteira
vai ser um Paraíso
103
e tem muitos desenhos que nos
ensinam quem é Jeová.
104
Uau! Muito fixe! Obrigado.
105
De nada.
106
Eu quero falar sobre Jeová na minha escola.
107
Se eu ficar com medo,
eu sei que Ele vai ajudar-me
108
porque Ele é meu amigo.

Jeová Vai Ajudar-te a Ter Coragem