00:00:02
Manchmal trifft man beim Predigen ja Leute,00:00:04
00:00:04
die nicht unsere Sprache sprechen.00:00:06
00:00:08
Yǒu shénme shì ma? (Ja, bitte?)00:00:10
00:00:11
Wär es nicht cool, wenn wir einen
Übersetzungs-Roboter hätten, der uns hilft?00:00:14
00:00:16
Hĕn gāoxìng rèn-rèn-rèn-rèn-rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie ken-nen-en-en-en-zulernen.)00:00:19
00:00:19
Zǒu kāi, zǒu kāi!
(Hört auf! Lasst mich!)00:00:22
00:00:23
Naja, mit Maschinen klappt das nicht.00:00:26
00:00:26
Aber wir haben was viel besseres!00:00:28
00:00:28
JW Language!00:00:29
00:00:30
Da kann man mit fast allen Leuten reden!00:00:32
00:00:32
Zuerst wählt man die Sprache aus,00:00:34
00:00:34
die man selber spricht.00:00:35
00:00:35
Dann wählt man die Sprache aus,00:00:37
00:00:37
die man lernen möchte.00:00:38
00:00:38
Und jetzt unter „Geschickt predigen“.00:00:41
00:00:41
Was brauchen wir?00:00:42
00:00:43
„Begrüßungen und Einleitungen“.00:00:44
00:00:45
Genau. Wir brauchen ja
erst mal eine gute Begrüßung!00:00:48
00:00:48
Wie wär’s mit der?00:00:49
00:00:49
Hĕn gāoxìng rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie kennenzulernen.)00:00:52
00:00:52
Boah, ist das cool!00:00:53
00:00:53
Yeah!00:00:54
00:00:54
Jetzt kann ich Leuten aus China predigen!00:00:57
00:01:05
Komm, wir gehn in den Dienst!00:01:07
00:01:09
Yǒu shénme shì ma? (Ja, bitte?)
– Nĭ hăo. (Hallo.)00:01:12
00:01:12
Ach!00:01:13
00:01:13
Hĕn gāoxìng rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie kennenzulernen.)00:01:15
00:01:15
Wow!00:01:17
00:01:17
Jìnlái, jìnlái!00:01:18
00:01:18
Kommt rein, kommt rein!00:01:19
Andere Sprache? Kein Problem!
-
Andere Sprache? Kein Problem!
Manchmal trifft man beim Predigen ja Leute,
die nicht unsere Sprache sprechen.
Yǒu shénme shì ma? (Ja, bitte?)
Wär es nicht cool, wenn wir einen
Übersetzungs-Roboter hätten, der uns hilft?
Hĕn gāoxìng rèn-rèn-rèn-rèn-rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie ken-nen-en-en-en-zulernen.)
Zǒu kāi, zǒu kāi!
(Hört auf! Lasst mich!)
Naja, mit Maschinen klappt das nicht.
Aber wir haben was viel besseres!
JW Language!
Da kann man mit fast allen Leuten reden!
Zuerst wählt man die Sprache aus,
die man selber spricht.
Dann wählt man die Sprache aus,
die man lernen möchte.
Und jetzt unter „Geschickt predigen“.
Was brauchen wir?
„Begrüßungen und Einleitungen“.
Genau. Wir brauchen ja
erst mal eine gute Begrüßung!
Wie wär’s mit der?
Hĕn gāoxìng rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie kennenzulernen.)
Boah, ist das cool!
Yeah!
Jetzt kann ich Leuten aus China predigen!
Komm, wir gehn in den Dienst!
Yǒu shénme shì ma? (Ja, bitte?)
– Nĭ hăo. (Hallo.)
Ach!
Hĕn gāoxìng rènshi nĭ.
(Freut mich, Sie kennenzulernen.)
Wow!
Jìnlái, jìnlái!
Kommt rein, kommt rein!
-