00:00:06
Bambini, Geova vuole
che siate felici e al sicuro,00:00:10
00:00:11
ma alcune persone
vogliono farvi del male.00:00:14
00:00:14
Perciò Geova vi ha dato la coscienza.00:00:17
00:00:17
È come un allarme00:00:18
00:00:18
che vi aiuta a capire
cos’è giusto e cos’è sbagliato.00:00:21
00:00:22
Vi proteggerà dai pericoli.00:00:23
00:00:24
Ora io e la mamma vi aiuteremo
a provare il vostro sistema d’allarme.00:00:28
00:00:28
Pronti?00:00:29
00:00:29
Se qualcuno ti dice qualcosa
che ti mette a disagio o ti spaventa,00:00:33
00:00:33
cosa farai?00:00:35
00:00:35
Non sono sicuro, ma non mi piace.00:00:37
00:00:37
“Smettila!”00:00:38
00:00:38
Molto bene.00:00:40
00:00:40
Digli di smetterla,00:00:41
00:00:41
e poi racconta tutto a mamma e papà.00:00:43
00:00:44
Qualsiasi cosa ti dica,
a noi non devi nascondere niente.00:00:47
00:00:49
E se qualcuno ti chiede di fare
qualcosa che ti mette a disagio?00:00:52
00:00:55
Gli dico: “No!”00:00:56
00:00:57
Giusto, devi dire: “No!”, e andare via.00:00:59
00:01:01
E se qualcuno prova a toccarti
dove non deve?00:01:04
00:01:04
Non glielo lascio fare! Scappo via!00:01:07
00:01:07
Bravo, Lele.00:01:08
00:01:08
Anche se è un adulto
che conosci e di cui ti fidi,00:01:11
00:01:12
devi dire: “No!”, e scappare via.00:01:14
00:01:14
Devi gridare:
“Smettila! Racconterò tutto!”00:01:17
00:01:17
Smettila! Racconterò tutto!00:01:20
00:01:21
Il mondo può fare paura,00:01:23
00:01:23
ma non siete mai soli.00:01:25
00:01:26
Ricordate: avete la vostra coscienza,00:01:29
00:01:29
mamma e papà che vi vogliono bene00:01:31
00:01:32
e, ricordate, avete Geova.00:01:34
Proteggete i vostri figli
-
Proteggete i vostri figli
Bambini, Geova vuole
che siate felici e al sicuro,
ma alcune persone
vogliono farvi del male.
Perciò Geova vi ha dato la coscienza.
È come un allarme
che vi aiuta a capire
cos’è giusto e cos’è sbagliato.
Vi proteggerà dai pericoli.
Ora io e la mamma vi aiuteremo
a provare il vostro sistema d’allarme.
Pronti?
Se qualcuno ti dice qualcosa
che ti mette a disagio o ti spaventa,
cosa farai?
Non sono sicuro, ma non mi piace.
“Smettila!”
Molto bene.
Digli di smetterla,
e poi racconta tutto a mamma e papà.
Qualsiasi cosa ti dica,
a noi non devi nascondere niente.
E se qualcuno ti chiede di fare
qualcosa che ti mette a disagio?
Gli dico: “No!”
Giusto, devi dire: “No!”, e andare via.
E se qualcuno prova a toccarti
dove non deve?
Non glielo lascio fare! Scappo via!
Bravo, Lele.
Anche se è un adulto
che conosci e di cui ti fidi,
devi dire: “No!”, e scappare via.
Devi gridare:
“Smettila! Racconterò tutto!”
Smettila! Racconterò tutto!
Il mondo può fare paura,
ma non siete mai soli.
Ricordate: avete la vostra coscienza,
mamma e papà che vi vogliono bene
e, ricordate, avete Geova.
-