JW subtitle extractor

Era l’última nit de Jesús amb els seus apòstols.
Vosaltres sou els que heu estat al
meu costat durant les meves proves.
Aviat Jesús seria arrestat, i això
seria un cop molt dur per a ells.
Tots vosaltres fallareu per
causa meva aquesta nit.
Perquè està escrit:
«Feriré el Pastor, i les ovelles
del ramat es dispersaran».
Tots ells en breu fugirien i abandonarien Jesús
però Pere va dir:
«Encara que tots els altres
fallin per causa teva...».
Jo no fallaré mai!
Molt bé, Caleb. Pere pensava que la seva fe era
tan forta que mai faria que Jehovà es posés trist.
Pere, et dic que avui no cantarà un gall fins que
hagis negat tres vegades que em coneixes.
Cucurucuc!
No! És quiquiriquic!
No, això no és un gall!
Ei, nois, com canta el gall no és important.
Jo mai faré que Jehovà es posi trist.
Ni jo.
Sabem que no voleu fer-ho.
Però Jesús sabia que Pere tindria por.
I quan un té por...
Oh no! Feu tard!
Ràpid, poseu-vos les motxilles.
Vigila.
Us estimo, nens! Fins després.
Porteu-vos bé.
Adeu, mama.
Adeu, papa.
Ja he arribat.
Mmm, hola?
Que hi ha algú?
No ha tingut un bon dia.
Oh, què ha passat?
Caleb
estàs bé?
I si Jehovà no vol tornar
a ser mai més el meu amic?
Jehovà vol ser el teu amic.
Però, si has fet alguna cosa
dolenta, ell vol que li diguis.
Bé, avui a l’escola estava jugant al pati.
Caleb.
Ei, hola, jo estava...
Pots menjar-te’l.
Ei! Jo pensava que no podia menjar-se’l!
Sí. Pots o no?
En veritat no volia.
Jo pensava que la Bíblia deia que no podies.
Diu que...
Vinga! Què és el que diu?
No estic segur.
Però l’altre dia vas venir a casa a
parlar de la Bíblia. No te’n recordes?
Sí, potser no era jo.
Eres tu, però tens por.
Quiquiriquic!
Hola, carinyo, ara no puc parlar.
Em pots trucar més tard, si us plau?
Quin dia més difícil.
Recordes quan Pere va dir que ell mai fallaria?
Després, aquella mateixa nit, van arrestar Jesús.
Mou-te!
Pere l’estimava i el volia ajudar.
Però fer el que és correcte no sempre és fàcil.
Tu també anaves amb Jesús el Galileu!
No sé de què em parles.
Espera, aquest és un d’ells!
No conec aquest home!
Ah...
Tu, tu segueixes Jesús!
No t’he vist a l’hort amb ell?
Ho juro! No conec aquest home!
Quiquiriquic!
Quiquiriquic!
Pere sabia què havia de fer,
però va tenir por
i no va fer el que era correcte.
Com jo a l’escola.
Així és.
Pere no volia cometre aquest error mai més.
Però es preguntava si Jesús i Jehovà
continuarien sent els seus amics.
Quan Jesús va ressuscitar,
va parlar amb Pere.
Simó, fill de Joan, m’estimes?
Sí, Senyor, tu saps que t’estimo.
Jesús el va perdonar.
I Jehovà també.
Però Pere havia de parlar amb Jesús.
Si fas que Jehovà es posi trist
què creus has de fer?
Parlar amb Jehovà.
Molt bé.
Has de demanar-li a Jehovà que et perdoni.
Jesús li va mostrar a Pere que l’havia perdonat
perquè li va donar més feina a fer.
Pastura les meves ovelletes.
Però no es va rendir. Saps per què?
Perquè Jehovà perdona!
Hola, nois!
Ei! Un moment!
He d’explicar el tema dels aniversaris.
M’ajudes?
És clar!

Jehovà perdona
- 

Jehovà perdona

Era l’última nit de Jesús amb els seus apòstols.
Vosaltres sou els que heu estat al
meu costat durant les meves proves.
Aviat Jesús seria arrestat, i això
seria un cop molt dur per a ells.
Tots vosaltres fallareu per
causa meva aquesta nit.
Perquè està escrit:
«Feriré el Pastor, i les ovelles
del ramat es dispersaran».
Tots ells en breu fugirien i abandonarien Jesús
però Pere va dir:
«Encara que tots els altres
fallin per causa teva...».
Jo no fallaré mai!
Molt bé, Caleb. Pere pensava que la seva fe era
tan forta que mai faria que Jehovà es posés trist.
Pere, et dic que avui no cantarà un gall fins que
hagis negat tres vegades que em coneixes.
Cucurucuc!
No! És quiquiriquic!
No, això no és un gall! 
Ei, nois, com canta el gall no és important.
Jo mai faré que Jehovà es posi trist.
Ni jo.
Sabem que no voleu fer-ho.
Però Jesús sabia que Pere tindria por.
I quan un té por...
Oh no! Feu tard!
Ràpid, poseu-vos les motxilles.
Vigila.
Us estimo, nens! Fins després.
Porteu-vos bé.
Adeu, mama.
Adeu, papa.
Ja he arribat.
Mmm, hola?
Que hi ha algú?
No ha tingut un bon dia.
Oh, què ha passat?
Caleb
estàs bé?
I si Jehovà no vol tornar
a ser mai més el meu amic?
Jehovà vol ser el teu amic.
Però, si has fet alguna cosa
dolenta, ell vol que li diguis.
Bé, avui a l’escola estava jugant al pati.
Caleb.
Ei, hola, jo estava...
Pots menjar-te’l.
Ei! Jo pensava que no podia menjar-se’l!
Sí. Pots o no?
En veritat no volia.
Jo pensava que la Bíblia deia que no podies.
Diu que...
Vinga! Què és el que diu?
No estic segur.
Però l’altre dia vas venir a casa a
parlar de la Bíblia. No te’n recordes?
Sí, potser no era jo.
Eres tu, però tens por.
Quiquiriquic!
Hola, carinyo, ara no puc parlar.
Em pots trucar més tard, si us plau?
Quin dia més difícil.
Recordes quan Pere va dir que ell mai fallaria?
Després, aquella mateixa nit, van arrestar Jesús.
Mou-te!
Pere l’estimava i el volia ajudar.
Però fer el que és correcte no sempre és fàcil.
Tu també anaves amb Jesús el Galileu!
No sé de què em parles.
Espera, aquest és un d’ells!
No conec aquest home!
Ah...
Tu, tu segueixes Jesús!
No t’he vist a l’hort amb ell?
Ho juro! No conec aquest home!
Quiquiriquic!
Quiquiriquic!
Pere sabia què havia de fer,
però va tenir por
i no va fer el que era correcte.
Com jo a l’escola.
Així és.
Pere no volia cometre aquest error mai més.
Però es preguntava si Jesús i Jehovà
continuarien sent els seus amics.
Quan Jesús va ressuscitar,
va parlar amb Pere.
Simó, fill de Joan, m’estimes?
Sí, Senyor, tu saps que t’estimo.
Jesús el va perdonar.
I Jehovà també.
Però Pere havia de parlar amb Jesús.
Si fas que Jehovà es posi trist
què creus has de fer?
Parlar amb Jehovà.
Molt bé.
Has de demanar-li a Jehovà que et perdoni.
Jesús li va mostrar a Pere que l’havia perdonat
perquè li va donar més feina a fer.
Pastura les meves ovelletes.
Però no es va rendir. Saps per què?
Perquè Jehovà perdona!
Hola, nois!
Ei! Un moment!
He d’explicar el tema dels aniversaris.
M’ajudes?
És clar!


-