00:00:10
To je bilo posljednje večeri
koju je Isus proveo sa svojim apostolima.00:00:15
00:00:16
Vi ste ostali sa mnom u mojim kušnjama.00:00:19
00:00:21
Isus je uskoro trebao biti uhvaćen.00:00:23
00:00:24
Znao je da će to za njegove učenike
biti velika kušnja.00:00:28
00:00:28
Svi ćete se vi ove noći pokolebati u vjeri.00:00:32
00:00:32
Jer pisano je: “Udarit ću pastira
i ovce iz stada razbježat će se.”00:00:38
00:00:39
Isus je znao da će svi oni pobjeći i ostaviti ga.00:00:42
00:00:43
Ali Petar je rekao:00:00:44
00:00:45
“Ako se i svi drugi pokolebaju u vjeri...00:00:47
00:00:48
...ja se nikad neću pokolebati.”00:00:50
00:00:51
Bravo, Dino!00:00:53
00:00:53
Petar je mislio da je jak
i da nikad neće rastužiti Jehovu.00:00:58
00:00:59
Kažem ti, Petre,00:01:00
00:01:00
pijetao danas neće zakukurikati
dok tri put ne zanijećeš da me poznaješ.00:01:06
00:01:07
Kokoda!00:01:09
00:01:09
Ne! Ide: kukuriku!00:01:12
00:01:12
Nije ti to pijetao!00:01:13
00:01:13
Djeco, pa nema veze kako se pijetao glasa!00:01:17
00:01:18
Ja nikad neću rastužiti Jehovu!
- Ni ja!00:01:22
00:01:22
Znamo da to ne želite.00:01:24
00:01:24
Ali Isus je znao da će Petra biti strah
A kad te strah...00:01:29
00:01:30
Ajme, zakasnit ćete! Brzo po torbe.00:01:33
00:01:36
Pazi!00:01:37
00:01:40
Zdravo, djeco. Vidimo se poslije!
- Budite dobri!00:01:43
00:01:44
Pa-pa!00:01:45
00:02:19
Evo me doma!00:02:21
00:02:22
Ima koga? Di ste?00:02:28
00:02:30
Imao je loš dan.00:02:32
00:02:33
Ajoj! Šta je bilo?00:02:36
00:02:43
Dino, je l’ sve okej?00:02:45
00:02:46
Što ako Jehova više ne želi biti moj prijatelj?00:02:51
00:02:54
Jehova ti želi biti prijatelj.00:02:57
00:02:57
Ali ako si napravio nešto loše,
želi da nam to kažeš.00:03:01
00:03:03
Ah, dobro. Znači danas u školi
bio sam vani na igralištu...00:03:09
00:03:50
Bok, Dino!00:03:51
00:03:53
Ej, ćao! Ovaj... Samo sam...
- Uzmi slobodno.00:03:58
00:03:59
Ček malo, mislila sam da on to ne smije.
-Da, daj se odluči!00:04:04
00:04:07
Ma ionako ga nisam htio.
- Ali mislila sam da Biblija kaže da ne smiješ.00:04:12
00:04:12
Pa... ona kaže...
- Ajde, šta kaže?00:04:15
00:04:15
Nisam siguran. - Ali neki dan si mi
došao na vrata pričati o Bibliji.00:04:21
00:04:21
Šta se ne sjećaš?00:04:23
00:04:24
Da... možda to nisam bio ja.00:04:28
00:04:38
To si bio ti, al’ te trta!00:04:40
00:04:49
Hej, dragi! Ne mogu sad pričati.
Nazoveš me kasnije?00:04:54
00:04:59
To zvuči baš grozno.00:05:02
00:05:04
Sjećaš se kad je Petar rekao
da se nikad neće pokolebati?00:05:09
00:05:09
Kasnije te večeri Isus je bio uhvaćen.00:05:13
00:05:15
Ajmo!00:05:17
00:05:28
Petar ga je volio i htio mu je pomoći.00:05:31
00:05:46
Ali postupiti ispravno nije uvijek lako.00:05:49
00:05:56
I ti si bio s Isusom Galilejcem!00:06:00
00:06:02
Nemam pojma o čemu pričaš!00:06:06
00:06:12
Stani! I on je jedan od njih!00:06:16
00:06:19
Ne poznajem tog čovjeka!00:06:22
00:06:37
Hej, ti! I ti si bio s Isusom,
vidio sam te s njim u vrtu.00:06:42
00:06:44
Kunem se, ne poznajem tog čovjeka!00:06:47
00:07:29
Petar je znao što treba učiniti,
ali bilo ga je strah00:07:33
00:07:34
i zato je pogriješio.00:07:36
00:07:42
Baš kao i ja u školi.00:07:44
00:07:48
Da! Petar više nikad
nije htio napraviti takvu grešku.00:07:53
00:07:55
Ali pitao se da li mu Isus i Jehova
još uvijek žele biti prijatelji.00:07:59
00:08:17
Kad je Isus uskrsnuo, razgovarao je s Petrom.00:08:20
00:08:22
Šimune, Ivanov sine, voliš li me?00:08:26
00:08:27
Da, gospodine, ti znaš da te volim.00:08:31
00:08:32
Isus mu je oprostio!00:08:35
00:08:35
A i Jehova mu je oprostio.
Ali Petar je trebao razgovarati s Isusom.00:08:40
00:08:40
Ako si povrijedio Jehovu,
što misliš, što trebaš napraviti?00:08:45
00:08:45
Razgovarati s njim.00:08:47
00:08:47
Tako je. Moraš ga moliti da ti oprosti.00:08:52
00:08:53
A Isus je pokazao Petru da mu je oprostio
tako što mu je dao važan zadatak.00:08:58
00:08:59
Pasi moje ovčice!00:09:00
00:09:10
Zašto Petar nije odustao kad je pogriješio?00:09:13
00:09:13
Zato što Jehova rado oprašta!00:09:16
00:09:17
E, ekipa!00:09:18
00:09:26
Čekaj! Morat ću im objasniti
za rođendane. Hoćeš li pomoći?00:09:31
00:09:32
Naravno!00:09:34
Jehova rado oprašta
-
Jehova rado oprašta
To je bilo posljednje večeri
koju je Isus proveo sa svojim apostolima.
Vi ste ostali sa mnom u mojim kušnjama.
Isus je uskoro trebao biti uhvaćen.
Znao je da će to za njegove učenike
biti velika kušnja.
Svi ćete se vi ove noći pokolebati u vjeri.
Jer pisano je: “Udarit ću pastira
i ovce iz stada razbježat će se.”
Isus je znao da će svi oni pobjeći i ostaviti ga.
Ali Petar je rekao:
“Ako se i svi drugi pokolebaju u vjeri...
...ja se nikad neću pokolebati.”
Bravo, Dino!
Petar je mislio da je jak
i da nikad neće rastužiti Jehovu.
Kažem ti, Petre,
pijetao danas neće zakukurikati
dok tri put ne zanijećeš da me poznaješ.
Kokoda!
Ne! Ide: kukuriku!
Nije ti to pijetao!
Djeco, pa nema veze kako se pijetao glasa!
Ja nikad neću rastužiti Jehovu!
- Ni ja!
Znamo da to ne želite.
Ali Isus je znao da će Petra biti strah
A kad te strah...
Ajme, zakasnit ćete! Brzo po torbe.
Pazi!
Zdravo, djeco. Vidimo se poslije!
- Budite dobri!
Pa-pa!
Evo me doma!
Ima koga? Di ste?
Imao je loš dan.
Ajoj! Šta je bilo?
Dino, je l’ sve okej?
Što ako Jehova više ne želi biti moj prijatelj?
Jehova ti želi biti prijatelj.
Ali ako si napravio nešto loše,
želi da nam to kažeš.
Ah, dobro. Znači danas u školi
bio sam vani na igralištu...
Bok, Dino!
Ej, ćao! Ovaj... Samo sam...
- Uzmi slobodno.
Ček malo, mislila sam da on to ne smije.
-Da, daj se odluči!
Ma ionako ga nisam htio.
- Ali mislila sam da Biblija kaže da ne smiješ.
Pa... ona kaže...
- Ajde, šta kaže?
Nisam siguran. - Ali neki dan si mi
došao na vrata pričati o Bibliji.
Šta se ne sjećaš?
Da... možda to nisam bio ja.
To si bio ti, al’ te trta!
Hej, dragi! Ne mogu sad pričati.
Nazoveš me kasnije?
To zvuči baš grozno.
Sjećaš se kad je Petar rekao
da se nikad neće pokolebati?
Kasnije te večeri Isus je bio uhvaćen.
Ajmo!
Petar ga je volio i htio mu je pomoći.
Ali postupiti ispravno nije uvijek lako.
I ti si bio s Isusom Galilejcem!
Nemam pojma o čemu pričaš!
Stani! I on je jedan od njih!
Ne poznajem tog čovjeka!
Hej, ti! I ti si bio s Isusom,
vidio sam te s njim u vrtu.
Kunem se, ne poznajem tog čovjeka!
Petar je znao što treba učiniti,
ali bilo ga je strah
i zato je pogriješio.
Baš kao i ja u školi.
Da! Petar više nikad
nije htio napraviti takvu grešku.
Ali pitao se da li mu Isus i Jehova
još uvijek žele biti prijatelji.
Kad je Isus uskrsnuo, razgovarao je s Petrom.
Šimune, Ivanov sine, voliš li me?
Da, gospodine, ti znaš da te volim.
Isus mu je oprostio!
A i Jehova mu je oprostio.
Ali Petar je trebao razgovarati s Isusom.
Ako si povrijedio Jehovu,
što misliš, što trebaš napraviti?
Razgovarati s njim.
Tako je. Moraš ga moliti da ti oprosti.
A Isus je pokazao Petru da mu je oprostio
tako što mu je dao važan zadatak.
Pasi moje ovčice!
Zašto Petar nije odustao kad je pogriješio?
Zato što Jehova rado oprašta!
E, ekipa!
Čekaj! Morat ću im objasniti
za rođendane. Hoćeš li pomoći?
Naravno!
-