JW subtitle extractor

Det var Jesus’ sidste aften
sammen med apostlene.
Det er jer der er blevet hos mig
i mine prøvelser.
Jesus ville snart blive arresteret.
Det ville være
meget svært for apostlene.
I nat vil I alle svigte mig,
for der står skrevet:
“Jeg vil slå hyrden -
- og fårene i hjorden
vil blive spredt.”
De ville løbe deres vej
og svigte Jesus.
Men Peter sagde:
Selvom alle de andre
skulle svigte dig, ...
“... vil jeg aldrig svigte dig!”
Godt husket, Lucas.
Peter troede han var stærk, og at han
aldrig ville gøre Jehova ked af det.
Jeg siger dig, Peter,
hanen skal ikke gale i dag -
- før du tre gange
har nægtet at du kender mig.
Kykke-kyy!
Nej, det’ “kykke-li-kyy”!
Ej, det’ da ikk’ en hane!
I to! Det’ da lige meget
hvordan en hane lyder.
Jeg vil aldrig
gøre Jehova ked af det!
Heller ikk’ mig!
Vi ved I gerne
vil gøre det rigtige.
Men Jesus vidste
at Peter ville blive bange.
Og når man er bange ...
Åh nej!
I kommer for sent!
Skynd jer,
tag jeres tasker!
Pas nu på!
Vi elsker jer!
Ses senere!
Opfør jer ordentligt!
Farvel mor!
Farvel far!
Jeg’ hjemme!
Øh, hallo!
Er der nogen?
Han har haft en hård dag.
Årh, hva’ der sket?
Lucas, er du okay?
Hvad nu hvis Jehova ikk’ har lyst til
at være ven med mig mere?
Hmm.
Jehova vil gerne
være din ven.
Men hvis du har gjort noget forkert,
vil han gerne have du siger det.
Okay.
I frikvarteret i dag var jeg
ude og lege på legepladsen ...
Hey, Lucas.
Øh, hej.
Jeg sku’ bare lige, øhm ...
Du må godt få den.
Hey! Det troede jeg
da ikk’ at han måtte.
Må du, eller må du ikk’?
Øøøh, jeg kiggede bare på den.
Men jeg troede at Bibelen sagde
at du ikke måtte?
Øh, den siger ...
Kom nu!
Hvad siger den?
Øh, jeg er ikke helt sikker.
Men du bankede på hos mig
for at snakke om Bibelen.
Kan du ikke huske det?
Eller måske var det bare
en der lignede mig?
Ha! Det var dig,
men du’ bange!
Hej skattebasse.
Jeg kan ikke snakke lige nu.
Kan du ringe tilbage senere?
Det var en hård dag.
Kan du huske da Peter sagde til Jesus
at han aldrig ville svigte ham?
Senere den aften
blev Jesus arresteret.
Afsted!
Peter elskede ham
og ville gerne hjælpe.
Men det er ikke altid nemt
at gøre det rigtige.
Du var også sammen med
Jesus fra Galilæa!
Arh, jeg ved ikke
hvad du snakker om.
Stop!
Han er en af dem!
Jeg kender ikke
det menneske!
Hey! Du er ven
med Jesus!
Så jeg dig måske ikke
i haven sammen med ham?
Jeg sværger,
jeg kender ikke det menneske!
Peter vidste hvad
der var det rigtige at gøre.
Men han blev bange
og gjorde det forkerte.
Ligesom mig i skolen.
Ja.
Og efter det besluttede Peter
at han aldrig ville begå den fejl igen.
Men han tænkte på om Jesus og Jehova
stadig ville være venner med ham.
Efter Jesus var blevet oprejst,
talte han med Peter.
Simon, Johannes’ søn,
elsker du mig?
Ja!
Herre, du ved
at jeg holder af dig.
Jesus tilgav ham!
Og det gjorde Jehova også.
Men Peter måtte tale med Jesus.
Og hvis du har skuffet Jehova,
hvad er det så vigtigt at du gør?
Jeg må tale med Jehova.
Det er rigtigt.
Du må bede Jehova om
at tilgive dig.
Jesus viste at han havde tilgivet Peter,
ved at give ham en vigtig opgave.
Vær hyrde for mine små får.
Så hvorfor gav Peter ikke op
da han havde begået en fejl?
Fordi Jehova tilgiver.
Hey!
Men vent!
Jeg skal jo forklare dem
om det med fødselsdag.
Vil du hjælpe?
Ja, selvfølgelig.