JW subtitle extractor

[Papa de Caleb] :
C’était la dernière soirée
que Jésus passait
avec ses apôtres.
-Vous êtes toujours restés avec moi
dans mes épreuves.
[Papa de Caleb] : Quelques heures
plus tard, Jésus allait être arrêté.
Ça allait être très dur
pour ses apôtres.
-À cause de
ce qui va m’arriver,
vous allez tous
trébucher cette nuit.
Car il est écrit :
“Je frapperai le berger
et les brebis du troupeau
seront dispersées.”
[Papa de Caleb] :
Les apôtres allaient s’enfuir,
ils allaient abandonner Jésus.
Mais là, Pierre a dit :
-Même si tous les autres trébuchent
à cause de ce qui va t’arriver...
-Moi, je ne trébucherai jamais.
-Super, Caleb.
Pierre croyait
qu’il était fort,
que Jéhovah ne serait
jamais triste à cause de lui.
-Pierre, je te le dis,
avant qu’un coq chante aujourd’hui,
trois fois
tu auras nié me connaître.
-Cocorico.
-Mais non,
c’est cocorico.
-Mais non un coq
ça fait pas comme ça !
-Hé, hé, les enfants !
Vous n’allez pas vous disputer
pour le bruit que fait un coq.
-Jéhovah, il ne sera jamais triste
à cause de moi.
-Et de moi non plus.
-On sait bien que ce n’est pas
ce que vous voulez.
-Mais Jésus savait
que Pierre allait avoir peur,
et quand on a peur.
[Le bus arrive]
-Oh, vous êtes en retard.
Vite, vite,
prenez vos sacs !
Attention !
Bisous les enfants,
on vous aime.
-Soyez sages !
[Caleb] : Au revoir maman.
Au revoir papa.
...
-C’est moi,
je suis rentré.
Hé oh !
Il y a quelqu’un ?
-Journée difficile.
-Oh, qu’est-ce qui s’est passé ?
Caleb,
est-ce que ça va ?
-Et si Jéhovah ne veut plus
être mon ami, plus jamais ?
-Jéhovah veut vraiment
être ton ami,
mais si tu as fait
quelque chose de mal,
il faut que tu nous en parles.
-D’accord,
aujourd’hui, à l’école,
on était en récréation et...
...
...
-Hé, Caleb !
-Oh, euh,
je voulais juste...
-Mange-le si tu veux !
-Attends ! Mais je croyais
qu’il n’avait pas le droit !
-Oui, dis-nous !
-Euh, de toutes façons,
je n’en voulais pas vraiment.
-Mais je croyais que la Bible disait
que tu n’as pas le droit ?
-Euh, la Bible dit...
-Allez, vas-y,
elle dit quoi ?
-Euh, je ne suis pas sûr.
-Mais il y a un jour où tu es venu
chez moi pour parler de la Bible,
tu ne te rappelles pas ?
-Euh, bah,
mais ce n’était peut-être pas moi.
Ah, euh.
-C’était toi,
mais t’as peur !
*[Sonnerie : un coq chante]
-Oui, chéri,
je ne peux pas
te parler maintenant,
tu peux me rappeler
un peu plus tard ?
-C’était une journée difficile.
-Tu te rappelles
quand Pierre a dit
que jamais
il ne trébucherait ?
Eh bien, cette nuit-là,
Jésus s’est fait arrêter.
-Avance !
[Papa de Caleb] : Pierre
aimait Jésus et il voulait l’aider.
Mais faire ce qui est bien,
ce n’est pas toujours facile.
-Mais toi aussi,
tu étais avec Jésus, le Galiléen !
-Euh, je ne sais pas
de quoi tu parles.
-Hé, stop !
Lui, c’est l’un d’entre eux !
-Je ne connais pas cet homme !
-Hé ! Tu es avec Jésus, toi,
c’est bien toi que j’ai vu
dans le jardin avec lui !
-Je vous le jure,
je ne connais pas cet homme !
[Un coq chante]
[Pierre pleure beaucoup]
-Pierre savait
ce qui ferait plaisir à Jéhovah,
mais il a eu peur,
et il ne l’a pas fait.
-Comme moi à l’école.
-Oui.
Pierre ne voulait plus faire
cette erreur, plus jamais.
Mais il se demandait quand même
si Jésus et Jéhovah
voudraient encore
être ses amis.
Et quand Jésus a été ressuscité,
il a parlé à Pierre.
-Simon, fils de Jean.
M’aimes-tu ?
-Oui, Seigneur,
tu sais que j’ai
de l’affection pour toi.
-Jésus lui a pardonné !
-Et Jéhovah aussi.
Mais Pierre a dû parler à Jésus.
Alors si tu as
fait de la peine à Jéhovah,
d’après toi,
qu’est-ce que tu dois faire ?
-Parler à Jéhovah.
-C’est ça.
Il faut que tu le pries
et que tu lui demandes pardon.
Et Jésus a montré
qu’il pardonnait à Pierre
en lui donnant
plein de nouvelles missions.
-Conduis mes petites brebis.
-Alors, pourquoi
Pierre n’a pas abandonné,
même s’il avait fait une erreur ?
-Parce que Jéhovah pardonne.
-Hé, les copains !
...
Oh là là, mais,
il va falloir
que j’explique
pour les anniversaires.
Tu vas m’aider ?
-Mais oui,
ne t’inquiète pas.