JW subtitle extractor

Oli Jeesuksen ja apostolien
viimeinen yhteinen ilta.
Te olette pysyneet kanssani,
kun minulla on ollut koettelemuksia.
Pian Jeesus pidätettäisiin.
Se olisi kaikille tosi rankkaa.
Te kaikki hylkäätte minut tänä yönä.
On kirjoitettu:
”Minä lyön paimenta,
ja lauman lampaat hajaantuvat.”
He lähtisivät pakoon
ja hylkäisivät Jeesuksen.
Mutta Pietari sanoi:
”Vaikka kaikki muut
hylkäisivät sinut...
...minä en koskaan hylkää!”
- Hyvä Leevi!
Pietari ajatteli,
että hän olisi vahva -
eikä koskaan tekisi
Jehovaa surulliseksi.
Vakuutan sinulle:
tänä yönä, ennen kuin kukko kiekuu, -
sinä kiellät minut kolmesti.
Kukkuu!
Ei! Se on ”kukkokiekuu”!
Ei se noin sano.
Hei lapset,
ehkä sillä ei ole niin väliä.
Mä en ikinä tee Jehovaa surulliseksi!
En mäkään.
- Eihän meistä kukaan haluaisikaan.
Mutta Jeesus tiesi,
että Pietaria pelottaisi.
Ja silloin kun pelottaa...
Voi ei! Nyt te olette myöhässä.
Reput mukaan.
Varovasti!
Kivaa koulupäivää!
- Moikka!
Moikka äiti ja isä!
Kotona ollaan!
Huhuu! Missä kaikki?
Rankka päivä.
- Mitä tapahtui?
Leevi, mikä hätänä?
Mitä jos Jehova ei enää
halua olla mun ystävä?
Jehova haluaa olla sun ystävä.
Mutta jos olet tehnyt jotain väärää,
niin hän haluaa, että kerrot siitä.
Okei. Tänään koulussa meidän
koko luokka oli ulkona, ja sitten...
Hei Leevi!
- Ai, moi. Mä tässä vaan...
Sä voit ottaa sen.
- Hei! Mä luulin, ettet sä voi ottaa.
Niin, miten on?
Ööh, ei mun edes tee mieli.
- Mutta eikö Raamattu kiellä?
Se sanoo...
- No, mitä se sanoo?
En ole varma.
Sähän just kävit meillä puhumassa
Raamatusta. Etkö muista?
No joo, ehkä se oli joku toinen.
Sä se olit. Mutta sä olet pelkuri!
Hei kulta. Nyt on huono hetki.
Soitellaanko vaikka myöhemmin?
No olipa rankka päivä.
Muistatko, kun Pietari sanoi,
että hän ei hylkää koskaan Jeesusta?
Myöhemmin sinä iltana
Jeesus pidätettiin.
Liikettä!
Pietari rakasti Jeesusta
ja halusi auttaa.
Mutta oikein toimiminen
ei ole aina helppoa.
Sinäkin olit galilealaisen
Jeesuksen kanssa!
En tiedä, mistä puhut.
Seis! Tämä on yksi heistä.
En tunne sitä miestä!
Hei, sinä seuraat Jeesusta.
Näin sinut puutarhassa hänen kanssaan.
Minä vannon, etten tunne sitä miestä!
Pietari tiesi, mikä olisi oikein, -
mutta häntä pelotti,
ja hän teki väärin.
Ihan kuin koulussa.
Niin. Pietari ei halunnut tehdä
samaa virhettä enää koskaan.
Hän mietti, olisivatko
Jeesus ja Jehova vielä hänen ystäviään.
Kun Jeesus oli herätettu kuolleista,
hän puhui Pietarille.
Simon, Johanneksen poika,
rakastatko minua?
Rakastan, Herra, sinä tiedät,
että olen kiintynyt sinuun.
Jeesus antoi anteeksi!
- Jehova antoi myös.
Mutta Pietarin piti puhua Jeesukselle.
Jos sä pahoitat Jehovan mielen,
mitähän sun pitäisi tehdä?
Puhua Jehovalle.
- Ihan totta.
Sun täytyy pyytää Jehovalta anteeksi.
Jeesus osoitti antaneensa anteeksi,
kun hän antoi Pietarille tehtäviä.
Paimenna minun pieniä lampaitani.
Miksi Pietari ei luovuttanut,
vaikka hän teki virheen?
Koska Jehova antaa anteeksi.
Hei, mulla on asiaa!
Ai nii! Munhan pitää selittää,
miksi mä en vietä synttäreitä.
Autatko sä?
- No tottakai!