JW subtitle extractor

– Jézus az utolsó estéjét tölti az apostolaival.
– Ti végig kitartottatok mellettem.
– Hamarosan letartóztatják.
Az apostolainak ez nagyon nehéz lesz.
– Ezen az éjszakán mindnyájan
megbotlotok amiatt,
ami velem történik,
mert meg van írva:
„Megverem a pásztort,
és szétszéled a nyáj.”
– Mind el fognak menekülni,
és magára hagyják Jézust.
De Péter ezt mondja:
– Még ha a többiek mind
megbotlanak is, az biztos...
– ...hogy én nem botlok meg soha.
– Ügyes vagy, Marci!
Péter azt gondolta, hogy erős,
és soha nem fogja megbántani Jehovát.
– Mondom neked, Péter, hogy ma
nem szól addig a kakas,
míg háromszor le nem tagadod,
hogy ismersz.
– Kukurukú.
– Nem. Inkább kukurikú.
– Ah, a kakas nem így szól.
– Gyerekek!
Mindegy, hogy milyen hangot ad ki a kakas.
– Én sosem bántom meg Jehovát.
– Én sem.
– Tudjuk gyerekek,
hogy nem szeretnétek.
– De Jézus tudta,
hogy Péter meg fog ijedni.
És ha az ember fél...
– Jaj, ne! Lekésitek a buszt.
Gyorsan, hozzátok a táskátokat!
Siessetek!
Sziasztok!
Vigyázzatok magatokra!
– Jók legyetek!
– Sziasztok!
– Megjöttem.
Öö. Hahó!
Itthon vagytok?
– Nem volt túl jó napja.
– Ó, mi történt?
Marci, mi a baj?
– Mi van, ha Jehova nem akar
többet a barátom lenni?
– Hm, Jehova szeretne a barátod lenni,
de ha valami rosszat csináltál,
el kell mondanod.
– Jó. Szóval az történt,
hogy kint játszottunk az udvaron.
– Marci!
– Ó, szia! Én igazából csak... öö...
– Megeheted.
– Héj!
Azt hittem, neki nem szabad.
– Most akkor mi van?
– Öö...
Nem akartam megenni.
– Nem azt mondtad,
hogy a Biblia ezt tiltja?
– Hát, azt írja...
– Na, mi lesz? Nyögd már ki!
– Hát, nem jut eszembe.
– Dehát hozzánk is eljöttél,
hogy a Bibliáról beszélj.
Nem emlékszel?
– Hát, öö, lehet,
hogy nem is én voltam.
– Heh! Te voltál.
Csak gyáva vagy.
– Szia drágám!
Most nem tudunk beszélni.
De visszahívnál később?
– Ez tényleg nem volt könnyű nap.
Emlékszel, hogy Péter azt mondta Jézusnak,
hogy ő sosem fog hibázni?
Még aznap este Jézust letartóztatták.
– Gyerünk!
– Péter szerette Jézust,
és segíteni akart.
De nem mindig könnyű
azt tenni, ami helyes.
– Te is a galileai Jézussal voltál!
– Öö, nem értem, miről beszél.
– Várj!
Ő is közéjük tartozik.
– Nem ismerem ezt az embert.
– Héj, te is a követője vagy.
Láttalak vele a kertben.
– Esküszöm, hogy nem ismerem azt az embert!
– Péter tudta, mi a helyes,
de megijedt, és ezért hibázott.
– Ahogy én a suliban.
– Igen.
Péter többé nem akarta elkövetni
ezt a hibát, soha többé.
De attól félt, hogy Jehova és Jézus
már nem akar a barátja lenni.
Jézus a feltámadása után beszélt Péterrel.
– Simon, János fia, szeretsz engem?
– Igen, Uram, tudod, hogy szeretlek.
– Jézus megbocsátott neki.
– És Jehova is.
De Péternek beszélnie kellett Jézussal.
Szerinted mit kell tenned akkor,
ha megbántod Jehovát?
– El kell mondanom neki.
– Így van.
Imádkoznod kell hozzá,
hogy bocsásson meg.
Jézus úgy mutatta ki,
hogy megbocsátott Péternek,
hogy új feladattal bízta meg.
– Terelgesd a juhocskáimat.
– Szóval, bár Péter hibázott,
miért nem adta fel?
– Mert Jehova megbocsátott neki.
– Sziasztok!
– Ó, akkor el kell mondanom,
miért nem tartunk szülinapot. Segítesz?
– Persze.

Jehova szívesen megbocsát