00:00:10
Це був останній вечір,
який Ісус провів з апостолами.00:00:16
00:00:16
Ви залишалися зі мною
у моїх випробуваннях.00:00:20
00:00:20
Невдовзі Ісуса мали арештувати.00:00:24
00:00:24
Для апостолів мав настати
дуже важкий час.00:00:28
00:00:28
Усі ви спіткнетесь через те,
що станеться зі мною цієї ночі,00:00:32
00:00:32
бо написано: «Я вражу пастиря —
і вівці з отари розпорошаться».00:00:38
00:00:38
Апостоли повтікають і покинуть Ісуса.00:00:42
00:00:42
Але Петро сказав:00:00:44
00:00:44
«Навіть якщо всі спіткнуться
через те, що станеться з тобою...»00:00:48
00:00:48
«...я ніколи не спіткнуся!»00:00:50
00:00:50
Молодець, синку!00:00:52
00:00:52
Петро думав, що його віра така міцна,
що він ніколи не засмутить Єгову.00:00:57
00:00:58
Говорю тобі, Петре:
ще півень не проспіває сьогодні,00:01:03
00:01:03
як ти тричі заперечиш,
що знаєш мене.00:01:06
00:01:06
Ку-ку-рі-ку!00:01:09
00:01:09
Не так. Ку-ку-рі-ку!00:01:11
00:01:11
Ні, неправильно!00:01:13
00:01:13
Дітки, а то хіба має значення,
як півень співає?00:01:18
00:01:18
А я ніколи не засмучу Єгову!00:01:21
00:01:21
І я ніколи!00:01:22
00:01:22
Ви у нас такі молодці.00:01:24
00:01:24
Але Ісус знав, що Петро злякається.00:01:27
00:01:27
А коли тобі страшно...00:01:29
00:01:30
Oй-ой! Ви запізнюєтесь!00:01:32
00:01:32
Швиденько збирайтесь!00:01:34
00:01:36
Обережно!00:01:37
00:01:40
Цьомаємо! Па-па!
Будьте чемні!00:01:43
00:01:43
Па-па, мамо! Па-па, татку!00:01:46
00:02:19
Татко прийшов!00:02:21
00:02:22
Ей, хто вдома? Є хтось?00:02:27
00:02:30
У нього був важкий день.00:02:32
00:02:32
O, що сталося?00:02:36
00:02:42
Петрику, розкажи.00:02:46
00:02:46
Єгова більше не захоче зі мною дружити!00:02:50
00:02:52
Гм... Єгова хоче з тобою дружити.00:02:57
00:02:57
Але якщо ти зробив щось неправильне,
він хоче, щоб ти розказав про це.00:03:03
00:03:03
Добре.00:03:05
00:03:05
Сьогодні в школі я був на майданчику...00:03:08
00:03:49
Петрику!00:03:51
00:03:53
Ой... цей, я тут... просто...00:03:57
00:03:57
Пригощайся!00:03:59
00:03:59
Чекай! Та йому не можна!00:04:01
00:04:01
Ага... йому не можна.00:04:04
00:04:07
А я... і не збирався.00:04:09
00:04:09
То Біблія тобі забороняє?00:04:11
00:04:11
Там сказано...00:04:13
00:04:13
Давай-давай, кажи.00:04:15
00:04:15
Я точно не знаю.00:04:17
00:04:17
Але ти колись приходив до нас додому
говорити про Біблію. Пам’ятаєш?00:04:22
00:04:24
Та... може, то не я?00:04:28
00:04:33
Хе-хе.00:04:34
00:04:37
Хм! То був ти, але ти боїшся.00:04:40
00:04:48
Алло. Я зараз не можу розмовляти.00:04:52
00:04:52
Передзвони, будь ласка, пізніше.00:04:55
00:04:59
Це дійсно був важкий день.00:05:02
00:05:04
Пам’ятаєш, Петро сказав,
що ніколи не спіткнеться?00:05:09
00:05:09
Пізніше тієї ж ночі Ісуса заарештували.00:05:13
00:05:15
Іди!00:05:17
00:05:28
Петро любив Ісуса і хотів допомогти.00:05:32
00:05:44
Але поводитись правильно не завжди легко.00:05:49
00:05:57
Ти теж був з тим галілеянином Ісусом!00:05:59
00:06:02
Я не знаю, про що ти говориш.00:06:05
00:06:12
Чекай! Це один з них!00:06:16
00:06:19
Я не знаю цього чоловіка!00:06:21
00:06:37
Ей, ти ходив з Ісусом!00:06:39
00:06:39
Хіба не тебе я бачив з ним у саду?00:06:43
00:06:44
Я не знаю цього чоловіка!00:06:48
00:07:29
Петро знав, що треба робити,
але злякався і тому повівся неправильно.00:07:36
00:07:42
Так само, як я в школі.00:07:44
00:07:47
Ну, так.00:07:49
00:07:50
Але Петро вирішив більше ніколи
не повторювати своєї помилки.00:07:55
00:07:55
І він теж переживав, чи Єгова
і Ісус будуть з ним далі дружити.00:07:59
00:08:16
Ісус після свого воскресіння
зустрівся з Петром.00:08:20
00:08:21
Симоне, сину Івана, ти любиш мене?00:08:26
00:08:26
Так, Господи, ти ж знаєш,
що я люблю тебе.00:08:30
00:08:32
Ісус його простив!
І Єгова теж.00:08:36
00:08:36
Але Петро мав поговорити з Ісусом.00:08:40
00:08:40
А якщо ти засмутив Єгову,
то що треба зробити, синку?00:08:45
00:08:45
Поговорити з ним?
Правильно.00:08:48
00:08:48
Тобто в молитві попросити прощення.00:08:53
00:08:53
Потім Ісус доручив Петру більше
роботи і цим показав, що прощає.00:08:58
00:08:58
Паси моїх овечок.00:09:01
00:09:08
Петро зробив помилку,
але не опустив рук.00:09:12
00:09:12
Знаєш чому?
Бо Єгова прощає.00:09:15
00:09:15
Хлопці!00:09:17
00:09:26
Ой, а що їм сказати
про день народження?00:09:30
00:09:30
Що би ти сказав?00:09:32
00:09:32
А давай подумаєм.00:09:34
Єгова прощає
-
Єгова прощає
Це був останній вечір,
який Ісус провів з апостолами.
Ви залишалися зі мною
у моїх випробуваннях.
Невдовзі Ісуса мали арештувати.
Для апостолів мав настати
дуже важкий час.
Усі ви спіткнетесь через те,
що станеться зі мною цієї ночі,
бо написано: «Я вражу пастиря —
і вівці з отари розпорошаться».
Апостоли повтікають і покинуть Ісуса.
Але Петро сказав:
«Навіть якщо всі спіткнуться
через те, що станеться з тобою...»
«...я ніколи не спіткнуся!»
Молодець, синку!
Петро думав, що його віра така міцна,
що він ніколи не засмутить Єгову.
Говорю тобі, Петре:
ще півень не проспіває сьогодні,
як ти тричі заперечиш,
що знаєш мене.
Ку-ку-рі-ку!
Не так. Ку-ку-рі-ку!
Ні, неправильно!
Дітки, а то хіба має значення,
як півень співає?
А я ніколи не засмучу Єгову!
І я ніколи!
Ви у нас такі молодці.
Але Ісус знав, що Петро злякається.
А коли тобі страшно...
Oй-ой! Ви запізнюєтесь!
Швиденько збирайтесь!
Обережно!
Цьомаємо! Па-па!
Будьте чемні!
Па-па, мамо! Па-па, татку!
Татко прийшов!
Ей, хто вдома? Є хтось?
У нього був важкий день.
O, що сталося?
Петрику, розкажи.
Єгова більше не захоче зі мною дружити!
Гм... Єгова хоче з тобою дружити.
Але якщо ти зробив щось неправильне,
він хоче, щоб ти розказав про це.
Добре.
Сьогодні в школі я був на майданчику...
Петрику!
Ой... цей, я тут... просто...
Пригощайся!
Чекай! Та йому не можна!
Ага... йому не можна.
А я... і не збирався.
То Біблія тобі забороняє?
Там сказано...
Давай-давай, кажи.
Я точно не знаю.
Але ти колись приходив до нас додому
говорити про Біблію. Пам’ятаєш?
Та... може, то не я?
Хе-хе.
Хм! То був ти, але ти боїшся.
Алло. Я зараз не можу розмовляти.
Передзвони, будь ласка, пізніше.
Це дійсно був важкий день.
Пам’ятаєш, Петро сказав,
що ніколи не спіткнеться?
Пізніше тієї ж ночі Ісуса заарештували.
Іди!
Петро любив Ісуса і хотів допомогти.
Але поводитись правильно не завжди легко.
Ти теж був з тим галілеянином Ісусом!
Я не знаю, про що ти говориш.
Чекай! Це один з них!
Я не знаю цього чоловіка!
Ей, ти ходив з Ісусом!
Хіба не тебе я бачив з ним у саду?
Я не знаю цього чоловіка!
Петро знав, що треба робити,
але злякався і тому повівся неправильно.
Так само, як я в школі.
Ну, так.
Але Петро вирішив більше ніколи
не повторювати своєї помилки.
І він теж переживав, чи Єгова
і Ісус будуть з ним далі дружити.
Ісус після свого воскресіння
зустрівся з Петром.
Симоне, сину Івана, ти любиш мене?
Так, Господи, ти ж знаєш,
що я люблю тебе.
Ісус його простив!
І Єгова теж.
Але Петро мав поговорити з Ісусом.
А якщо ти засмутив Єгову,
то що треба зробити, синку?
Поговорити з ним?
Правильно.
Тобто в молитві попросити прощення.
Потім Ісус доручив Петру більше
роботи і цим показав, що прощає.
Паси моїх овечок.
Петро зробив помилку,
але не опустив рук.
Знаєш чому?
Бо Єгова прощає.
Хлопці!
Ой, а що їм сказати
про день народження?
Що би ти сказав?
А давай подумаєм.
-