JW subtitle extractor

Oli Jeesuse viimane õhtu
koos oma apostlitega.
Teie olete need, kes on mu
katsumustes minu juurde jäänud.
Varsti võetakse Jeesus kinni.
See on jüngritele väga raske aeg.
Täna öösel saab see,
mis minuga juhtub,
teile kõigile komistuskiviks,
sest on kirjutatud:
„Ma löön karjast
ja karja lambad jooksevad laiali.”
Peagi jätavad nad Jeesuse maha
ja jooksevad laiali.
Peetrus aga ütles:
„Kui ka kõik teised komistavad
selle tõttu, mis sinuga juhtub ...
... ei komista mina mitte iial!”
Väga tubli, Priidu!
Peetrus arvas, et ta on tugev
ja ei kurvasta kunagi Jehoovat.
Ma ütlen sulle, Peetrus,
kukk ei kire täna enne,
kui sa oled kolm korda salanud,
et sa mind tunned.
Kukeleegu!
Ei, kukk teeb „Kikerikii!”.
Nii küll kukk ei tee.
- Lapsed!
See pole tähtis,
kuidas kukk kireb.
Mina küll ei kurvasta Jehoovat.
Mina ka mitte.
Me teame, et te ei taha seda teha.
Aga Jeesus teadis,
et Peetrus lööb kartma.
Ja kui sa lööd kartma ...
Oi, te jääte hiljaks.
Ruttu, võtke oma kotid!
Ettevaatlikult!
Kallid olete! Näeme varsti!
Olge tublid! - Tšau!
Olen kodus!
Halloo?
Kus kõik on?
Tal oli raske päev.
Aa. Mis juhtus?
Priidu, mis on?
Jehoova ei taha enam
kunagi minu sõber olla.
Jehoova tahab su sõber olla.
Aga kui sa tegid midagi valesti,
siis ta soovib, et sa sellest räägiksid.
Olgu.
Koolis ühe vahetunni
ajal mängisin väljas.
Oo, Priidu.
Oo, tšau. Ma siin lihtsalt ...
Võid võtta küll.
Kuule, aga ta ei tohi ju võtta.
Noh, tohid siis vä?
Ma ei tahtnudki seda.
Aga ma arvasin,
et piibel ütleb, et sa ei tohi.
See ütleb, et ...
- Noh, mis see ütleb?
Noo, ma ei teagi.
Aga sa käisid ju ükspäev
meie juures piiblist rääkimas.
See küll vist mina polnud.
Häh! Olid küll sina, aga sa kardad.
Tšau, kallis!
Kuule, ma ei saa praegu rääkida.
Äkki helistad mulle hiljem?
See oli tõesti raske päev.
Kas sa mäletad, kui Peetrus ütles,
et ta ei komista mitte iial?
Samal ööl võeti Jeesus kinni.
Mine nüüd!
Peetrus armastas Jeesust
ja tahtis teda aidata.
Aga teha seda, mis õige,
pole alati lihtne.
Ka sina olid koos
selle galilealase Jeesusega!
Ma ei tea, millest sa räägid.
Oota! See on üks nendest.
Ma ei tunne seda inimest!
Kuule, sa oled Jeesuse jünger.
Kas ma mitte ei näinud sind
koos temaga aias?
Ma vannun, ma ei tunne seda inimest!
Peetrus teadis,
mida oleks õige teha,
aga ta hakkas kartma
ja käitus valesti.
Just nagu minagi.
Jaa.
Peetrus ei tahtnud
seda viga enam kunagi teha.
Aga ta kahtles, kas Jeesus ja Jehoova
tahavad veel tema sõbrad olla.
Kui Jeesus oli üles äratatud,
rääkis ta Peetrusega.
Siimon, Johannese poeg,
kas sa armastad mind?
Jah, Isand, sa tead,
et sa oled mulle armas.
Jeesus andestas talle.
Ja nii tegi ka Jehoova.
Aga Peetrus pidi Jeesusega rääkima.
Kui sina pahandad Jehoovat,
siis mida sina peaksid tegema?
Rääkima Jehoovaga.
Väga õige!
Sul tuleb palvetada ja andeks paluda.
Jeesus näitas,
et ta on Peetrusele andestanud,
kui andis talle uue ülesande.
Hoia mu lambakesi kui karjane.
Miks siis ei andnud Peetrus alla,
kui ta oli eksinud?
Sest Jehoova annab andeks.
Tšau!
Aga siis ma peaksin ju
sünnipäevadest rääkima.
Kas sa aitad mind?
Muidugi!

Jehoova annab andeks
- 

Jehoova annab andeks

Oli Jeesuse viimane õhtu
koos oma apostlitega.
Teie olete need, kes on mu 
katsumustes minu juurde jäänud.
Varsti võetakse Jeesus kinni.
See on jüngritele väga raske aeg.
Täna öösel saab see, 
mis minuga juhtub,
teile kõigile komistuskiviks, 
sest on kirjutatud:
„Ma löön karjast 
ja karja lambad jooksevad laiali.”
Peagi jätavad nad Jeesuse maha
ja jooksevad laiali.
Peetrus aga ütles:
„Kui ka kõik teised komistavad
selle tõttu, mis sinuga juhtub ...
... ei komista mina mitte iial!”
Väga tubli, Priidu!
Peetrus arvas, et ta on tugev
ja ei kurvasta kunagi Jehoovat.
Ma ütlen sulle, Peetrus,
kukk ei kire täna enne,
kui sa oled kolm korda salanud, 
et sa mind tunned.
Kukeleegu!
Ei, kukk teeb „Kikerikii!”.
Nii küll kukk ei tee.
- Lapsed!
See pole tähtis, 
kuidas kukk kireb.
Mina küll ei kurvasta Jehoovat.
Mina ka mitte.
Me teame, et te ei taha seda teha.
Aga Jeesus teadis, 
et Peetrus lööb kartma.
Ja kui sa lööd kartma ... 
Oi, te jääte hiljaks.
Ruttu, võtke oma kotid!
Ettevaatlikult!
Kallid olete! Näeme varsti!
Olge tublid! - Tšau!
Olen kodus!
Halloo?
Kus kõik on?
Tal oli raske päev.
Aa. Mis juhtus?
Priidu, mis on?
Jehoova ei taha enam 
kunagi minu sõber olla.
Jehoova tahab su sõber olla.
Aga kui sa tegid midagi valesti,
siis ta soovib, et sa sellest räägiksid.
Olgu.
Koolis ühe vahetunni 
ajal mängisin väljas.
Oo, Priidu.
Oo, tšau. Ma siin lihtsalt ...
Võid võtta küll.
Kuule, aga ta ei tohi ju võtta.
Noh, tohid siis vä?
Ma ei tahtnudki seda.
Aga ma arvasin, 
et piibel ütleb, et sa ei tohi.
See ütleb, et ...
- Noh, mis see ütleb?
Noo, ma ei teagi.
Aga sa käisid ju ükspäev
meie juures piiblist rääkimas.
See küll vist mina polnud.
Häh! Olid küll sina, aga sa kardad.
Tšau, kallis!
Kuule, ma ei saa praegu rääkida.
Äkki helistad mulle hiljem?
See oli tõesti raske päev.
Kas sa mäletad, kui Peetrus ütles,
et ta ei komista mitte iial?
Samal ööl võeti Jeesus kinni.
Mine nüüd!
Peetrus armastas Jeesust 
ja tahtis teda aidata.
Aga teha seda, mis õige, 
pole alati lihtne.
Ka sina olid koos 
selle galilealase Jeesusega!
Ma ei tea, millest sa räägid.
Oota! See on üks nendest.
Ma ei tunne seda inimest!
Kuule, sa oled Jeesuse jünger.
Kas ma mitte ei näinud sind 
koos temaga aias?
Ma vannun, ma ei tunne seda inimest!
Peetrus teadis, 
mida oleks õige teha,
aga ta hakkas kartma 
ja käitus valesti.
Just nagu minagi.
Jaa.
Peetrus ei tahtnud 
seda viga enam kunagi teha.
Aga ta kahtles, kas Jeesus ja Jehoova
tahavad veel tema sõbrad olla.
Kui Jeesus oli üles äratatud,
rääkis ta Peetrusega.
Siimon, Johannese poeg, 
kas sa armastad mind?
Jah, Isand, sa tead, 
et sa oled mulle armas.
Jeesus andestas talle.
Ja nii tegi ka Jehoova.
Aga Peetrus pidi Jeesusega rääkima.
Kui sina pahandad Jehoovat,
siis mida sina peaksid tegema?
Rääkima Jehoovaga.
Väga õige!
Sul tuleb palvetada ja andeks paluda.
Jeesus näitas, 
et ta on Peetrusele andestanud,
kui andis talle uue ülesande.
Hoia mu lambakesi kui karjane.
Miks siis ei andnud Peetrus alla,
kui ta oli eksinud?
Sest Jehoova annab andeks.
Tšau!
Aga siis ma peaksin ju 
sünnipäevadest rääkima.
Kas sa aitad mind?
Muidugi!


-