Fianaran̈a 40: Jehovah Mamela Heloko
Video
Other languages
Share text
Share link
Show times
Hide times
00:00:10
Io alin̈y farany niarahany Jesosy tamy apostolinany.00:00:14
00:00:16
‘Anaro fo tsy niala zaho,00:00:17
00:00:17
koa fa zaho tan̈atiny raha sarotro.’00:00:19
00:00:21
Tsy ela Jesosy nisamborin̈y,00:00:23
00:00:23
ke ten̈a tsy nora tamy pianatranany zen̈y.00:00:26
00:00:28
‘Anaro jiaby io hiala zaho aby,
aminy alin̈y ty.00:00:32
00:00:32
Karaha efa voasotra:00:00:34
00:00:34
“Vangoeko pitariky,00:00:35
00:00:35
ke hiparitaka ondrikondriky jiaby.”00:00:37
00:00:38
Iro jiaby hilefa,00:00:40
00:00:40
fa Jesosy ambelandro io.00:00:42
00:00:42
Fa Petera nivolan̈a:00:00:44
00:00:44
“Iro jiaby fo hiala anao ndreky
han̈ano sary tsy hahay anao,00:00:48
00:00:48
fa zaho tsy hiala anao zen̈y foeky.”00:00:49
00:00:50
Tsara Kaleba!00:00:52
00:00:52
Petera zio nieritreritry izy efa matanjaka00:00:54
00:00:54
ndreky tsy han̈ano raha mampalahelo Jehovah foeky.00:00:57
00:00:59
‘Volan̈iko aminao Petera,00:01:00
00:01:00
mbala tsy endriky man̈ena akoho alin̈y ty,00:01:03
00:01:03
intelo aby anao han̈ano sary tsy mahay zaho.’00:01:05
00:01:07
Kokoriko!00:01:08
00:01:09
Tsy karaha zen̈y! kokorikoooo!00:01:11
00:01:11
Ehe!00:01:12
00:01:12
Tsy karaha zen̈y e!00:01:13
00:01:13
E ry tsaiky!00:01:14
00:01:14
Tsy fahaizan̈a akoho man̈ena zen̈y
ny raha ten̈a maventy.00:01:16
00:01:17
Tsy mety zaho koa hampalahelo Jehovah zen̈y Papa!00:01:20
00:01:20
Ndray zaho koa!00:01:21
00:01:22
Hainay fa tsy tihampalahelo izy anaro.00:01:24
00:01:24
Hainy Jesosy fa Petera in̈y havozo olo.00:01:26
00:01:27
Ke anaro koa takany zen̈y,...00:01:29
00:01:30
Moan navy bisy!00:01:31
00:01:31
Malaky alaiva cartables-naro!00:01:34
00:01:36
Moramora fo!00:01:37
00:01:40
Tsy maditry!00:01:41
00:01:41
Lera ravan̈a koa!00:01:42
00:01:42
Misy jery!00:01:44
00:01:44
Ieie Papa!
Ieie Mama!00:01:45
00:02:19
Navy zah’ e!00:02:20
00:02:22
An, ahia anaro?00:02:24
00:02:26
Tsisy olo ma?00:02:27
00:02:30
Izity zalahy tsy pare tsarabe e!00:02:32
00:02:33
Ah!00:02:33
00:02:34
Nan̈ino zanako?00:02:35
00:02:42
Kaleba!00:02:43
00:02:43
Nan̈ino papa e?00:02:45
00:02:46
Zaho donko efa tsy tiany Jehovah hanjary
kamaradinany foeky e!00:02:49
00:02:51
Mmm,00:02:53
00:02:54
tiany Jehovah anao hanjary kamaradinany.00:02:56
00:02:57
Fa izikoa misy raha tsy mety nataonao,00:02:59
00:02:59
tiany izikoa koran̈inao aminany.00:03:01
00:03:03
Fa niany ty ta lekoly tan̈y,00:03:05
00:03:06
lera récréation in̈y,00:03:08
00:03:50
E kaleba!00:03:51
00:03:53
An, izio baka,00:03:55
00:03:55
zah’ zah’ zah’ raha zisty, ...00:03:57
00:03:57
Alaiva fo izio!00:03:58
00:03:59
Ambesa!00:04:00
00:04:00
Izy zay tsy mety amian̈a izio.00:04:02
00:04:02
Ia, ambilà izy!00:04:03
00:04:04
Ia, an, sady zah’ fa tsy mila izity!00:04:08
00:04:08
Fa izio zay Baiboly mivolan̈a fa
anao tsy mahazo mihina izio.00:04:12
00:04:12
An, volan̈iny Baiboly,00:04:14
00:04:14
Nan̈ino?00:04:14
00:04:14
Volan̈a baka!00:04:15
00:04:15
An, tsy azoko onon̈o izin̈y!00:04:17
00:04:17
Anao karaha efa navy taminay tan̈y nandeha nitory teny!00:04:20
00:04:20
Fa tsy azonao onon̈o?00:04:21
00:04:23
Mety iiia! Iiiii!00:04:25
00:04:25
Mety tsy, fa mety tsy zah’ donko zen̈y e!00:04:28
00:04:32
Aaan!00:04:33
00:04:37
Ehe e!00:04:38
00:04:38
Fa anao mavozo!00:04:39
00:04:39
Izin̈y anao ke!00:04:40
00:04:48
Alô!00:04:49
00:04:50
Zaho mbala tsy afaka mikoran̈a e!00:04:51
00:04:59
Tsy mora marin̈y zen̈y zanako e!00:05:01
00:05:04
Asa azonao onon̈o Petera nivolan̈a fa00:05:07
00:05:07
izy tsy hivadiky foeky in̈y?00:05:08
00:05:09
Taminy alin̈y izin̈y fo,
Jesosy nisamborindro.00:05:13
00:05:15
Alo!00:05:16
00:05:28
Petera tia Jesosy, ke tihan̈ampy izy.00:05:31
00:05:45
Fa man̈ano raha tsara zen̈y,
tsy voatery mora!00:05:48
00:05:56
Ah!00:05:57
00:05:57
‘Anao koa mbala namany Jesosy baka Galilia in̈y!’00:05:59
00:06:02
‘Ah!00:06:02
00:06:02
Zah’ zalahy tsy mahay olo volan̈inao zen̈y e!’00:06:04
00:06:12
‘Ambesa!00:06:13
00:06:13
Io koa mbala namany!’00:06:15
00:06:19
‘Tsy haiko foeky lelahy zen̈y!’00:06:21
00:06:37
‘E!00:06:38
00:06:38
Anao mbala namany Jesosy!00:06:39
00:06:39
Anaro jiaby tamy jardin tan̈y!
Tsy anao izin̈y?’00:06:42
00:06:44
‘Zah’ mahasaky mifanta fa
zah’ tsy mahay lelahy zen̈y foeky!’00:06:47
00:07:29
Hainy Petera tsarabe ino tokony nataony,00:07:32
00:07:32
fa izy navozo olo,00:07:33
00:07:33
ke nanjary nan̈ano raha ratsy.00:07:35
00:07:42
Karaha zah’ ta lekoly in̈y.00:07:44
00:07:48
Ia!00:07:49
00:07:50
Fa hitanao?00:07:51
00:07:51
Petera efa tsy tihan̈ampody raha tsy nety nataony in̈y eky!00:07:53
00:07:55
Niasa loha mare izy,00:07:57
00:07:57
tsao Jehovah ndreky Jesosy tsy tihikamarady aminany eky!00:08:00
00:08:16
Jesosy koa fa baka natsangana tamy maty,00:08:18
00:08:18
izy nikoran̈a tamy Petera:00:08:20
00:08:21
‘Simona, zanaka Jaona!00:08:23
00:08:24
Anao ma ten̈a tia zah’?00:08:26
00:08:26
Hainao tsarabe fa zah’ ten̈a tia anao!00:08:29
00:08:32
Jesosy nan̈ambela helokonany.00:08:34
00:08:35
Karaha zen̈y koa Jehovah.00:08:36
00:08:37
Fa Petera mbala nila nivolan̈a tamy Jesosy!00:08:40
00:08:40
Izikoa anao man̈ano raha tsy tiany Jehovah,00:08:42
00:08:43
ino koa raha mila ataonao?00:08:44
00:08:45
Mikoran̈a amy Jehovah.00:08:47
00:08:47
Marin̈y zen̈y!00:08:48
00:08:49
Anao mila mivavaka mangataka familankeloko
baka aminany.00:08:52
00:08:53
Naboakany Jesosy Petera fa izy namela helokonany,00:08:56
00:08:56
avio nisy asa nan̈irahany Jesosy izy.00:08:58
00:08:58
‘Iambesa ondrikondrikinaka!’00:09:00
00:09:10
Ino nahavy Petera tsy kivy ndray izy nan̈ano raha tsy nety?00:09:13
00:09:13
Fotony Jehovah namela helokonany.00:09:15
00:09:16
E naro!00:09:17
00:09:26
Hitanao Papa!00:09:27
00:09:28
Zah’ mila han̈azava raha momba aniversera.00:09:30
00:09:30
Anao mety man̈ampy zah’!00:09:31
00:09:32
Ia zanako!00:09:33
Fianaran̈a 40: Jehovah Mamela Heloko
-
Fianaran̈a 40: Jehovah Mamela Heloko
Io alin̈y farany niarahany Jesosy tamy apostolinany.
‘Anaro fo tsy niala zaho,
koa fa zaho tan̈atiny raha sarotro.’
Tsy ela Jesosy nisamborin̈y,
ke ten̈a tsy nora tamy pianatranany zen̈y.
‘Anaro jiaby io hiala zaho aby,
aminy alin̈y ty.
Karaha efa voasotra:
“Vangoeko pitariky,
ke hiparitaka ondrikondriky jiaby.”
Iro jiaby hilefa,
fa Jesosy ambelandro io.
Fa Petera nivolan̈a:
“Iro jiaby fo hiala anao ndreky
han̈ano sary tsy hahay anao,
fa zaho tsy hiala anao zen̈y foeky.”
Tsara Kaleba!
Petera zio nieritreritry izy efa matanjaka
ndreky tsy han̈ano raha mampalahelo Jehovah foeky.
‘Volan̈iko aminao Petera,
mbala tsy endriky man̈ena akoho alin̈y ty,
intelo aby anao han̈ano sary tsy mahay zaho.’
Kokoriko!
Tsy karaha zen̈y! kokorikoooo!
Ehe!
Tsy karaha zen̈y e!
E ry tsaiky!
Tsy fahaizan̈a akoho man̈ena zen̈y
ny raha ten̈a maventy.
Tsy mety zaho koa hampalahelo Jehovah zen̈y Papa!
Ndray zaho koa!
Hainay fa tsy tihampalahelo izy anaro.
Hainy Jesosy fa Petera in̈y havozo olo.
Ke anaro koa takany zen̈y,...
Moan navy bisy!
Malaky alaiva <i>cartables</i>-naro!
Moramora fo!
Tsy maditry!
Lera ravan̈a koa!
Misy jery!
Ieie Papa!
Ieie Mama!
Navy zah’ e!
An, ahia anaro?
Tsisy olo ma?
Izity zalahy tsy pare tsarabe e!
Ah!
Nan̈ino zanako?
Kaleba!
Nan̈ino papa e?
Zaho donko efa tsy tiany Jehovah hanjary
kamaradinany foeky e!
Mmm,
tiany Jehovah anao hanjary kamaradinany.
Fa izikoa misy raha tsy mety nataonao,
tiany izikoa koran̈inao aminany.
Fa niany ty ta lekoly tan̈y,
lera <i>récréation</i> in̈y,
E kaleba!
An, izio baka,
zah’ zah’ zah’ raha zisty, ...
Alaiva fo izio!
Ambesa!
Izy zay tsy mety amian̈a izio.
Ia, ambilà izy!
Ia, an, sady zah’ fa tsy mila izity!
Fa izio zay Baiboly mivolan̈a fa
anao tsy mahazo mihina izio.
An, volan̈iny Baiboly,
Nan̈ino?
Volan̈a baka!
An, tsy azoko onon̈o izin̈y!
Anao karaha efa navy taminay tan̈y nandeha nitory teny!
Fa tsy azonao onon̈o?
Mety iiia! Iiiii!
Mety tsy, fa mety tsy zah’ donko zen̈y e!
Aaan!
Ehe e!
Fa anao mavozo!
Izin̈y anao ke!
Alô!
Zaho mbala tsy afaka mikoran̈a e!
Tsy mora marin̈y zen̈y zanako e!
Asa azonao onon̈o Petera nivolan̈a fa
izy tsy hivadiky foeky in̈y?
Taminy alin̈y izin̈y fo,
Jesosy nisamborindro.
Alo!
Petera tia Jesosy, ke tihan̈ampy izy.
Fa man̈ano raha tsara zen̈y,
tsy voatery mora!
Ah!
‘Anao koa mbala namany Jesosy baka Galilia in̈y!’
‘Ah!
Zah’ zalahy tsy mahay olo volan̈inao zen̈y e!’
‘Ambesa!
Io koa mbala namany!’
‘Tsy haiko foeky lelahy zen̈y!’
‘E!
Anao mbala namany Jesosy!
Anaro jiaby tamy <i>jardin</i> tan̈y!
Tsy anao izin̈y?’
‘Zah’ mahasaky mifanta fa
zah’ tsy mahay lelahy zen̈y foeky!’
Hainy Petera tsarabe ino tokony nataony,
fa izy navozo olo,
ke nanjary nan̈ano raha ratsy.
Karaha zah’ ta lekoly in̈y.
Ia!
Fa hitanao?
Petera efa tsy tihan̈ampody raha tsy nety nataony in̈y eky!
Niasa loha mare izy,
tsao Jehovah ndreky Jesosy tsy tihikamarady aminany eky!
Jesosy koa fa baka natsangana tamy maty,
izy nikoran̈a tamy Petera:
‘Simona, zanaka Jaona!
Anao ma ten̈a tia zah’?
Hainao tsarabe fa zah’ ten̈a tia anao!
Jesosy nan̈ambela helokonany.
Karaha zen̈y koa Jehovah.
Fa Petera mbala nila nivolan̈a tamy Jesosy!
Izikoa anao man̈ano raha tsy tiany Jehovah,
ino koa raha mila ataonao?
Mikoran̈a amy Jehovah.
Marin̈y zen̈y!
Anao mila mivavaka mangataka familankeloko
baka aminany.
Naboakany Jesosy Petera fa izy namela helokonany,
avio nisy asa nan̈irahany Jesosy izy.
‘Iambesa ondrikondrikinaka!’
Ino nahavy Petera tsy kivy ndray izy nan̈ano raha tsy nety?
Fotony Jehovah namela helokonany.
E naro!
Hitanao Papa!
Zah’ mila han̈azava raha momba aniversera.
Anao mety man̈ampy zah’!
Ia zanako!
-