JW subtitle extractor

Bola to posledná noc,
ktorú Ježiš strávil s apoštolmi.
„Vy ste zostali pri mne
v mojich skúškach.“
Už čoskoro mal byť Ježiš zatknutý
a apoštolov čakali veľmi ťažké chvíle.
„V túto noc ma všetci opustíte,
lebo je napísané:
‚Udriem pastiera
a ovce zo stáda sa rozpŕchnu.‘“
Všetci mali Ježiša opustiť a utiecť.
Ale Peter povedal:
„Aj keď ťa všetci ostatní opustia...“
„... ja ťa nikdy neopustím!“
Veľmi dobre, Kubko!
Peter si myslel, že má silnú vieru
a že Jehovu nikdy nesklame.
„Peter, hovorím ti,
skôr ako dnes zakikiríka kohút,
trikrát zaprieš, že ma poznáš.“
Ki-ki-ri-kí!
Nie, to je takto:
ki-ki-ri-ki-kí!
Tak kohút nekikiríka!
Ale, deti!
To vôbec nie je dôležité.
Ja Jehovu
nikdy nesklamem!
Ani ja!
Vieme, že ho
nechcete sklamať.
Ale Ježiš vedel,
že Peter dostane strach.
A keď dostanete strach...
POČUŤ AUTOBUS
MAMA
Ó, už je tu autobus!
Rýchlo berte tašky!
Opatrne!
Ľúbime vás,
tak poobede!
A poslúchajte!
Dobre! Ahojte!
Už som doma!
Ahojte!
Je tu niekto?
Dnes mal ťažký deň.
Á, to mi je ľúto.
Kubko, čo sa stalo?
Čo ak už Jehova nechce
byť mojím priateľom?
Hmm.
Jehova chce byť tvojím priateľom.
Ale ak si urobil niečo nesprávne,
chce, aby si to povedal.
Tak dobre.
Dnes v škole,
keď som bol na ihrisku...
Jakub, ty si tu?
Hmm, ja som iba, ehm...
Kľudne si daj.
Počkať,
on by si nemal dať.
Hej! Tak ako to je?
Hmm, ja som ho
aj tak nechcel.
A nie je v Biblii,
že vy nemôžete?
Ehm, je tam...
No čo je tam?
Tak povedz!
Hmm, neviem presne.
Ale minule ste u nás zvonili
a chceli ste hovoriť
o Biblii, nepamätáš?
Ehm, hehe,
to som asi nebol ja.
ZVONÍ
Pche, bol si to ty,
ale bojíš sa priznať.
ZVONENIE TELEFÓNU:
KIKIRÍKA KOHÚT
Ahoj, zlatko.
Teraz nemôžem hovoriť.
Môžeš mi zavolať neskôr?
Ach, to bol fakt ťažký deň.
Pamätáš si, ako Peter hovoril,
že Ježiša nikdy neopustí?
Neskôr, v tú istú noc,
bol Ježiš zatknutý.
Hýb sa!
Peter mal Ježiša veľmi rád
a chcel mu pomôcť.
Ale robiť to, čo je správne,
nie je vždy ľahké.
Aj ty si bol s tým Ježišom z Galiley!
Ehm, neviem, o čom hovoríš.
Počkaj!
On je jeden z nich!
Nepoznám toho človeka!
Hej, aj ty si chodil s Ježišom,
veď som ťa s ním videl v záhrade!
Prisahám,
nepoznám toho človeka!
KIKIRÍKA KOHÚT
Peter vedel, čo je správne.
Ale dostal strach
a urobil niečo, čo nechcel.
Tak ako ja v škole.
Presne.
A Peter bol rozhodnutý,
že takúto chybu
už nikdy neurobí.
No premýšľal, či Jehova a Ježiš
chcú ešte byť jeho priateľmi.
Keď bol Ježiš vzkriesený,
znovu sa s Petrom stretol.
Šimon, syn Jánov, máš ma rád?
Áno, Pane, ty vieš,
že ťa mám veľmi rád.
Ježiš mu odpustil.
Áno. A odpustil mu aj Jehova.
No Peter sa o tom
s Ježišom musel porozprávať.
Teda ak si sklamal Jehovu,
čo by si mal urobiť?
Povedať mu, že mi je to ľúto.
Presne tak.
Mal by si sa k nemu
pomodliť, aby ti odpustil.
Ježiš Petrovi odpustil
a ukázal to tak,
že mu dal ďalšiu prácu.
Pas moje ovečky.
Čo myslíš,
prečo sa Peter nevzdal,
keď urobil chybu?
Lebo Jehova mu odpustil.
Ahojte!
Ale počkať!
Ako im vysvetlím
tie narodeniny?
Pomôžeš mi?
Jasné!

Jehova ochotne odpúšťa
- 

Jehova ochotne odpúšťa

Bola to posledná noc,
ktorú Ježiš strávil s apoštolmi.
„Vy ste zostali pri mne
v mojich skúškach.“
Už čoskoro mal byť Ježiš zatknutý
a apoštolov čakali veľmi ťažké chvíle.
„V túto noc ma všetci opustíte,
lebo je napísané:
‚Udriem pastiera
a ovce zo stáda sa rozpŕchnu.‘“
Všetci mali Ježiša opustiť a utiecť.
Ale Peter povedal:
„Aj keď ťa všetci ostatní opustia...“
„... ja ťa nikdy neopustím!“
Veľmi dobre, Kubko!
Peter si myslel, že má silnú vieru
a že Jehovu nikdy nesklame.
„Peter, hovorím ti,
skôr ako dnes zakikiríka kohút,
trikrát zaprieš, že ma poznáš.“
Ki-ki-ri-kí!
Nie, to je takto:
ki-ki-ri-ki-kí!
Tak kohút nekikiríka!
Ale, deti!
To vôbec nie je dôležité.
Ja Jehovu
nikdy nesklamem!
Ani ja!
Vieme, že ho
nechcete sklamať.
Ale Ježiš vedel,
že Peter dostane strach.
A keď dostanete strach...
POČUŤ AUTOBUS
MAMA
Ó, už je tu autobus!
Rýchlo berte tašky!
Opatrne!
Ľúbime vás,
tak poobede!
A poslúchajte!
Dobre! Ahojte!
Už som doma!
Ahojte!
Je tu niekto?
Dnes mal ťažký deň.
Á, to mi je ľúto.
Kubko, čo sa stalo?
Čo ak už Jehova nechce
byť mojím priateľom?
Hmm.
Jehova chce byť tvojím priateľom.
Ale ak si urobil niečo nesprávne,
chce, aby si to povedal.
Tak dobre.
Dnes v škole,
keď som bol na ihrisku...
Jakub, ty si tu?
Hmm, ja som iba, ehm...
Kľudne si daj.
Počkať,
on by si nemal dať.
Hej! Tak ako to je?
Hmm, ja som ho
aj tak nechcel.
A nie je v Biblii,
že vy nemôžete?
Ehm, je tam...
No čo je tam?
Tak povedz!
Hmm, neviem presne.
Ale minule ste u nás zvonili
a chceli ste hovoriť
o Biblii, nepamätáš?
Ehm, hehe,
to som asi nebol ja.
ZVONÍ
Pche, bol si to ty,
ale bojíš sa priznať.
ZVONENIE TELEFÓNU:
KIKIRÍKA KOHÚT
Ahoj, zlatko.
Teraz nemôžem hovoriť.
Môžeš mi zavolať neskôr?
Ach, to bol fakt ťažký deň.
Pamätáš si, ako Peter hovoril,
že Ježiša nikdy neopustí?
Neskôr, v tú istú noc,
bol Ježiš zatknutý.
Hýb sa!
Peter mal Ježiša veľmi rád
a chcel mu pomôcť.
Ale robiť to, čo je správne,
nie je vždy ľahké.
Aj ty si bol s tým Ježišom z Galiley!
Ehm, neviem, o čom hovoríš.
Počkaj!
On je jeden z nich!
Nepoznám toho človeka!
Hej, aj ty si chodil s Ježišom,
veď som ťa s ním videl v záhrade!
Prisahám,
nepoznám toho človeka!
KIKIRÍKA KOHÚT
Peter vedel, čo je správne.
Ale dostal strach
a urobil niečo, čo nechcel.
Tak ako ja v škole.
Presne.
A Peter bol rozhodnutý,
že takúto chybu
už nikdy neurobí.
No premýšľal, či Jehova a Ježiš
chcú ešte byť jeho priateľmi.
Keď bol Ježiš vzkriesený,
znovu sa s Petrom stretol.
Šimon, syn Jánov, máš ma rád?
Áno, Pane, ty vieš,
že ťa mám veľmi rád.
Ježiš mu odpustil.
Áno. A odpustil mu aj Jehova.
No Peter sa o tom
s Ježišom musel porozprávať.
Teda ak si sklamal Jehovu,
čo by si mal urobiť?
Povedať mu, že mi je to ľúto.
Presne tak.
Mal by si sa k nemu
pomodliť, aby ti odpustil.
Ježiš Petrovi odpustil
a ukázal to tak,
že mu dal ďalšiu prácu.
Pas moje ovečky.
Čo myslíš,
prečo sa Peter nevzdal,
keď urobil chybu?
Lebo Jehova mu odpustil.
Ahojte!
Ale počkať!
Ako im vysvetlím
tie narodeniny?
Pomôžeš mi?
Jasné!


-