JW subtitle extractor

Es war die letzte Nacht,
in der Jesus mit seinen
Aposteln zusammen war.
Ihr habt in meinen Prüfungen
zu mir gehalten.
Jesus wusste, dass er
jetzt bald verhaftet wird
und dass es seine Jünger
dann sehr schwer hätten.
In dieser Nacht werdet ihr alle
meinetwegen ins Stolpern kommen.
In den Schriften steht:
„Ich werde den Hirten angreifen
und die Schafe der Herde
werden auseinanderlaufen.“
Jesus wusste, dass
sie später weglaufen
und ihn im Stich lassen würden.
Aber Petrus hat gesagt:
Wenn auch alle anderen
deinetwegen ins Stolpern kommen ...
... ich werde nie ins Stolpern kommen.
Sehr gut, Philipp!
Petrus hat gedacht, er wäre stark
und würde Jehova nie traurig machen.
Ich sage dir, Petrus:
Ein Hahn wird heute nicht krähen,
ehe du drei Mal abgestritten hast,
mich zu kennen.
Kikeri!
Nein, kikeriki!
Hä, so macht ein Hahn nicht!
Ach, kommt! Das ist doch egal,
wie sich der Hahn anhört.
Ich werd Jehova nie traurig machen.
Ich auch nicht.
Nee, das würdet ihr
bestimmt nie wollen.
Aber Jesus wusste, was passiert,
wenn man Angst kriegt.
Denn wenn man Angst kriegt ...
*[Bus bremst]*
Ihr seid spät dran.
Los, schnell! Eure Sachen.
Vorsicht!
Haben euch lieb! Bis später!
– Tschüss, Mama!
Benehmt euch.
– Ciao, Papa!
Ich bin wieder da!
Äh, hallo?
Jemand zu Hause?
Er hatte keinen guten Tag.
Oh, was ist passiert?
Philipp, was ist denn los?
Und was ist, wenn Jehova jetzt
nicht mehr mein Freund sein will?
Jehova will dein Freund sein.
Aber wenn du was falsch gemacht hast,
dann möchte er, dass du das sagst.
Okay.
Also heute in der Schule,
da war ich grad auf’m Schulhof.
Hey, Philipp!
Oh, hey.
Ich wollt nur kurz, äh ...
Kannst du ruhig haben.
Hey! Der darf das doch gar nicht.
Ja! Was denn jetzt?
Äh ... ich wollte es
eigentlich gar nicht haben.
Ich dachte, du darfst
das nicht, wegen der Bibel.
Äh ... die Bibel ...
Jetzt sag: Was ist damit?
Ich, ... ich weiß es nicht.
Aber du bist doch gestern
bei mir zu Hause gewesen
und wolltest über die Bibel reden.
Weißt du nicht mehr?
Äh, äh, ja, vielleicht
war das gar nicht ich.
Tss, klar warst du das!
Du hast nur Angst!
*[kikeriki]*
Hey du, ja ist gerade schlecht.
Ich ruf dich später zurück, okay?
Das war wirklich ein harter Tag.
Weißt du noch,
dass Petrus gesagt hat,
er würde niemals stolpern.
Noch in derselben Nacht
wurde Jesus verhaftet.
Vorwärts.
Petrus hatte ihn so lieb,
und wollte ihm helfen.
Aber das Richtige zu tun,
ist nicht immer leicht.
Du warst doch auch mit Jesus
aus Galiläa zusammen!
Äh, ich weiß nicht, wovon du redest.
Halt!
Das ist einer von denen.
Ich kenne diesen Mann nicht!
Hey! Du gehörst doch zu Jesus.
Ich hab dich mit ihm
im Garten gesehen.
Ich schwöre:
Ich kenne diesen Mann nicht!
*[Hahn kräht]*
Petrus wusste,
was er hätte machen sollen.
Aber er hatte Angst
und hat das Falsche gemacht.
Wie in der Schule.
Genau.
Petrus wollte, dass ihm
so etwas nie wieder passiert.
Aber er hat sich schon gefragt,
ob Jesus und Jehova jetzt
noch seine Freunde waren.
Jesus hat mit Petrus geredet,
nachdem er auferweckt wurde.
Simon, Sohn von Johannes,
liebst du mich?
Ja, Herr, du weißt,
dass ich dich lieb habe.
Jesus hat ihm vergeben.
Und Jehova auch.
Aber Petrus musste mit Jesus reden.
Wenn du Jehova traurig gemacht hast,
was denkst du,
was musst du dann tun?
Mit Jehova reden.
Ganz genau.
Du musst darum beten,
dass er dir vergibt.
Jesus hat Petrus gezeigt,
dass er ihm vergeben hat.
Er hat ihm eine
große Aufgabe gegeben.
Hüte meine Schäfchen.
Also, warum hat Petrus
nicht aufgegeben,
auch wenn er was falsch gemacht hat?
Weil Jehova uns vergibt.
Hey Leute!
Oh warte!
Ich muss das mit dem
Geburtstag erklären.
Hilfst du mir?
Natürlich!

Jehova vergibt uns
- 

Jehova vergibt uns

Es war die letzte Nacht,
in der Jesus mit seinen 
Aposteln zusammen war.
Ihr habt in meinen Prüfungen
 zu mir gehalten.
Jesus wusste, dass er 
jetzt bald verhaftet wird
und dass es seine Jünger
 dann sehr schwer hätten.
In dieser Nacht werdet ihr alle
meinetwegen ins Stolpern kommen.
In den Schriften steht:
„Ich werde den Hirten angreifen
und die Schafe der Herde 
werden auseinanderlaufen.“
Jesus wusste, dass 
sie später weglaufen
und ihn im Stich lassen würden.
Aber Petrus hat gesagt:
Wenn auch alle anderen 
deinetwegen ins Stolpern kommen ...
... ich werde nie ins Stolpern kommen.
Sehr gut, Philipp!
Petrus hat gedacht, er wäre stark
und würde Jehova nie traurig machen.
Ich sage dir, Petrus:
Ein Hahn wird heute nicht krähen,
ehe du drei Mal abgestritten hast,
mich zu kennen.
Kikeri!
Nein, kikeriki!
Hä, so macht ein Hahn nicht!
Ach, kommt! Das ist doch egal,
 wie sich der Hahn anhört.
Ich werd Jehova nie traurig machen.
Ich auch nicht.
Nee, das würdet ihr 
bestimmt nie wollen.
Aber Jesus wusste, was passiert,
wenn man Angst kriegt.
Denn wenn man Angst kriegt ...
*[Bus bremst]* 
Ihr seid spät dran.
Los, schnell! Eure Sachen.
Vorsicht!
Haben euch lieb! Bis später!
 – Tschüss, Mama!
Benehmt euch.
 – Ciao, Papa!
Ich bin wieder da!
Äh, hallo?
Jemand zu Hause?
Er hatte keinen guten Tag.
Oh, was ist passiert?
Philipp, was ist denn los?
Und was ist, wenn Jehova jetzt 
nicht mehr mein Freund sein will?
Jehova will dein Freund sein.
Aber wenn du was falsch gemacht hast,
dann möchte er, dass du das sagst.
Okay.
Also heute in der Schule,
da war ich grad auf’m Schulhof.
Hey, Philipp!
Oh, hey.
Ich wollt nur kurz, äh ...
Kannst du ruhig haben.
Hey! Der darf das doch gar nicht.
Ja! Was denn jetzt?
Äh ... ich wollte es 
eigentlich gar nicht haben.
Ich dachte, du darfst 
das nicht, wegen der Bibel.
Äh ... die Bibel ...
Jetzt sag: Was ist damit?
Ich, ... ich weiß es nicht.
Aber du bist doch gestern 
bei mir zu Hause gewesen
und wolltest über die Bibel reden.
Weißt du nicht mehr?
Äh, äh, ja, vielleicht 
war das gar nicht ich.
Tss, klar warst du das!
Du hast nur Angst!
*[kikeriki]*
Hey du, ja ist gerade schlecht.
Ich ruf dich später zurück, okay?
Das war wirklich ein harter Tag.
Weißt du noch, 
dass Petrus gesagt hat,
er würde niemals stolpern.
Noch in derselben Nacht
 wurde Jesus verhaftet.
Vorwärts.
Petrus hatte ihn so lieb,
und wollte ihm helfen.
Aber das Richtige zu tun,
ist nicht immer leicht.
Du warst doch auch mit Jesus
 aus Galiläa zusammen!
Äh, ich weiß nicht, wovon du redest.
Halt!
Das ist einer von denen.
Ich kenne diesen Mann nicht!
Hey! Du gehörst doch zu Jesus.
Ich hab dich mit ihm
 im Garten gesehen.
Ich schwöre:
Ich kenne diesen Mann nicht!
*[Hahn kräht]*
Petrus wusste, 
was er hätte machen sollen.
Aber er hatte Angst
und hat das Falsche gemacht.
Wie in der Schule.
Genau.
Petrus wollte, dass ihm 
so etwas nie wieder passiert.
Aber er hat sich schon gefragt,
ob Jesus und Jehova jetzt 
noch seine Freunde waren.
Jesus hat mit Petrus geredet,
nachdem er auferweckt wurde.
Simon, Sohn von Johannes,
liebst du mich?
Ja, Herr, du weißt, 
dass ich dich lieb habe.
Jesus hat ihm vergeben.
Und Jehova auch.
Aber Petrus musste mit Jesus reden.
Wenn du Jehova traurig gemacht hast,
was denkst du, 
was musst du dann tun?
Mit Jehova reden.
Ganz genau.
Du musst darum beten,
 dass er dir vergibt.
Jesus hat Petrus gezeigt,
dass er ihm vergeben hat.
Er hat ihm eine 
große Aufgabe gegeben.
Hüte meine Schäfchen.
Also, warum hat Petrus
 nicht aufgegeben,
auch wenn er was falsch gemacht hat?
Weil Jehova uns vergibt.
Hey Leute!
Oh warte!
Ich muss das mit dem
 Geburtstag erklären.
Hilfst du mir?
Natürlich!


-