JW subtitle extractor

Sofie …
Vi ved godt du er derinde.
Jehova, vil du ikke nok
få dem til at holde op?
Sådan en taber!
Lad os smutte.
Okay, folkens.
I dag skal vi tale om …
Sofie, du kommer for sent.
Undskyld, jeg …
Ikke alle de undskyldninger!
Vi taler om det senere.
Uuhhh…
Så er det godt.
Sofie, sæt dig ned.
I dag kommer det til
at handle om brøkregning -
- og vi skal blandt andet tale
om nævner og tæller.
Okay, børn, her kommer
resultaterne fra prøven i går.
Flot klaret, Sofie.
Hey, Isabella, hvad fik du?
Kan det ikke være lige meget?
Wow, det var dårligt!
Men i det mindste
dumpede du ikke.
Jeg er ligeglad.
Hvad glor du på?
Sofie ...
Ups!
Jeg så dig slet ikke.
Det er som om du er usynlig.
Hov, hvad har vi her?
Nej!
Vi ses i morgen.
Taber.
Er du okay?
Jeg kan lige hjælpe dig.
Nogle gange driller de også mig.
Det var mega fedt!
Så sagde min lærer at jeg
kunne få lov til at holde kaninen!
Men jeg skulle
være meget forsigtig.
- Det lyder spændende.
- Jeg kaldte den Karl.
Men jeg fik ikke lov til
at holde Karl særligt længe.
Man kan vel
kalde mig kaninekspert.
Årh, lille skat, er du okay?
Øhm …
Vi ses i morgen.
Ja ja, det går fint.
Okay, jeg havde tænkt at vi skulle
tale om noget meget vigtigt i aften.
Bøn.
Lucas, hvilke ting kunne
du bede til Jehova om?
Altså, jeg kan bede om
nogle ting der gør mig glad.
Som at få en helikopter.
Eller et bjerg af is.
Men uden at få ondt i maven.
Og kaninen Karl.
Okay, men Lucas -
- hvad plejer vi at sige til Jehova når
vi beder sammen inden du skal sove?
Vi siger altid tak
for det han har skabt -
- som for eksempel dyrene
og stjernerne og havet.
Også Guds rige.
Og om at hjælpe
vores brødre og søstre.
Rigtigt, det er vigtigt at bede
for vores brødre og søstre.
Og husk at de også beder for dig.
Når vi beder til Jehova om
de rigtige ting, vil han altid høre os.
Men hvorfor hører Jehova
så ikke mine bønner?
Årh, hvad er der galt, Sofie?
Er der sket noget?
Der er en pige henne i skolen.
Hun er så ond mod mig.
Årh, Sofie.
Det lyder ikke sjovt, lille skat.
Jeg bad om at det skulle stoppe,
men der er ikke sket noget.
Er det fordi Jehova er sur på mig?
Nej, min skat, selvfølgelig
er Jehova ikke sur på dig.
Måske kan Jehova ikke se mig.
Sådan er det ikke.
Der er en person i Bibelen
der havde det ligesom du har det.
Hendes navn var Hanna.
Hanna elskede Jehova meget højt.
Hey, vent på mig!
Men der var en der hed Peninna,
som var rigtig ond mod hende.
Det er så dejligt at se
ens børn lege, ikke, Hanna?
Blev hun også mobbet?
Ja.
Maden er klar.
Her er din portion, Hanna.
Og Peninna, her er din.
Peninna var meget
misundelig på Hanna.
Øh, jeg henter lige noget vand.
Du tror nok du er
noget særligt, hvad Hanna?
Men hvorfor har Jehova
så ikke givet dig nogen børn?
Er du okay, Hanna?
Hvorfor er du så trist?
Hanna havde det virkelig svært -
- og hun følte ikke at der
var nogen der forstod hende.
Så hun talte med Ham -
- som hun vidste
ville forstå hendes følelser.
Jehova, vil du ikke nok se mig?
Husk mig, Jehova,
og glem mig ikke.
Jeg beder dig, Jehova,
vil du ikke nok give mig et barn?
Hvis du gør det ...
... vil jeg give ham til dig
så han kan tjene dig hele sit liv.
Hvad har du gang i?
Kommer du her og er fuld?
Jeg er ikke fuld.
Jeg er under et stort pres.
Åh.
Jeg har bedt Jehova
om at hjælpe mig.
Gå med fred, og må Jehova
give dig det du har bedt ham om.
Ved du hvorfor
Hanna fik det bedre -
- selvom Jehova ikke havde
besvaret hendes bøn endnu?
Næh.
Det var fordi hun vidste
at Jehova havde hørt hendes bøn.
Og Sofie, når du beder til Jehova,
så lytter han virkelig.
Og han ved hvad vi har brug for,
bedre end vi selv gør.
Men hvordan svarer han os så?
På mange forskellige måder.
Nogle gange
må vi bare vente og se.
Fordi han har travlt?
Nej, fordi det kan være
lidt svært for os at få øje på svaret.
Skal vi ikke tage en snak om
hvad du kan bede om …
… og hvordan du
henne i skolen i morgen -
- kan vise at du stoler på Jehova?
Jeg ved at Isabella og de andre piger
også vil mobbe mig i morgen.
Men vil du ikke nok hjælpe mig
til at være ligesom Hanna?
Hjælp mig til at være
lige så stærk som hende.
... og så tog hun
hen til telthelligdommen.
Der var Eli.
Han var ypperstepræst.
Åh nej, det er dem, løb!
Hvem har vi her?
Hvad vil du, Isabella?
Jo, jeg tænkte bare på om
du havde en kuglepen jeg kunne låne.
Hvad skal jeg gøre?
Jehova havde hørt hendes bøn.
Jehova, det er mig, Lucas.
Vil du ikke nok hjælpe Sofie?
Vi beder dig, hjælp Sofie til
at være stærk henne i skolen i dag.
Pas på de kære børn i vores menighed,
som Lucas og Sofie.
Og se til alle børnene.
Hjælp børnene til
at gøre dig stolt, Jehova.
Kære Far, vi ved at vores børn er
under et stort pres, giv dem styrke.
Kære Jehova,
jeg har brug for din hjælp.
Vi retter bønnen til dig
i Jesus’ navn. Amen.
Amen ... amen ... amen
Amen.
Hva’ så?
Begynder du at græde nu?
Stop, Isabella, du er ikke sød.
Og hvis du bliver ved med at være
sådan, siger jeg det til de voksne!
- Nej du gør ej.
- Jo, jeg gør.
Du bestemmer ikke over mig.
Kom, Ida, vi går.
Det er min storesøster!
Hvor var du sej!
Hvordan turde du det?
Jeg bad om at være modig,
og Jehova hjalp mig!
Hanna fødte en søn og gav ham
navnet Samuel, for som hun sagde …
Jeg har bedt Jehova om ham.
Ingen er hellig som Jehova.
Ingen er som dig.
Tak, Jehova.

Hører Jehova vores bønner?
- 

Hører Jehova vores bønner?

Sofie …
Vi ved godt du er derinde.
Jehova, vil du ikke nok
få dem til at holde op?
Sådan en taber!
Lad os smutte.
Okay, folkens.
I dag skal vi tale om …
Sofie, du kommer for sent.
Undskyld, jeg …
Ikke alle de undskyldninger!
Vi taler om det senere.
Uuhhh…
Så er det godt.
Sofie, sæt dig ned.
I dag kommer det til
at handle om brøkregning -
- og vi skal blandt andet tale
om nævner og tæller.
Okay, børn, her kommer
resultaterne fra prøven i går.
Flot klaret, Sofie.
Hey, Isabella, hvad fik du?
Kan det ikke være lige meget?
Wow, det var dårligt!
Men i det mindste
dumpede du ikke.
Jeg er ligeglad.
Hvad glor du på?
Sofie ...
Ups!
Jeg så dig slet ikke.
Det er som om du er usynlig.
Hov, hvad har vi her?
Nej!
Vi ses i morgen.
Taber.
Er du okay?
Jeg kan lige hjælpe dig.
Nogle gange driller de også mig.
Det var mega fedt!
Så sagde min lærer at jeg
kunne få lov til at holde kaninen!
Men jeg skulle
være meget forsigtig.
- Det lyder spændende.
- Jeg kaldte den Karl.
Men jeg fik ikke lov til
at holde Karl særligt længe.
Man kan vel
kalde mig kaninekspert.
Årh, lille skat, er du okay?
Øhm …
Vi ses i morgen.
Ja ja, det går fint.
Okay, jeg havde tænkt at vi skulle
tale om noget meget vigtigt i aften.
Bøn.
Lucas, hvilke ting kunne
du bede til Jehova om?
Altså, jeg kan bede om
nogle ting der gør mig glad.
Som at få en helikopter.
Eller et bjerg af is.
Men uden at få ondt i maven.
Og kaninen Karl.
Okay, men Lucas -
- hvad plejer vi at sige til Jehova når
vi beder sammen inden du skal sove?
Vi siger altid tak
for det han har skabt -
- som for eksempel dyrene
og stjernerne og havet.
Også Guds rige.
Og om at hjælpe
vores brødre og søstre.
Rigtigt, det er vigtigt at bede
for vores brødre og søstre.
Og husk at de også beder for dig.
Når vi beder til Jehova om
de rigtige ting, vil han altid høre os.
Men hvorfor hører Jehova
så ikke mine bønner?
Årh, hvad er der galt, Sofie?
Er der sket noget?
Der er en pige henne i skolen.
Hun er så ond mod mig.
Årh, Sofie.
Det lyder ikke sjovt, lille skat.
Jeg bad om at det skulle stoppe,
men der er ikke sket noget.
Er det fordi Jehova er sur på mig?
Nej, min skat, selvfølgelig
er Jehova ikke sur på dig.
Måske kan Jehova ikke se mig.
Sådan er det ikke.
Der er en person i Bibelen
der havde det ligesom du har det.
Hendes navn var Hanna.
Hanna elskede Jehova meget højt.
Hey, vent på mig!
Men der var en der hed Peninna,
som var rigtig ond mod hende.
Det er så dejligt at se
ens børn lege, ikke, Hanna?
Blev hun også mobbet?
Ja.
Maden er klar.
Her er din portion, Hanna.
Og Peninna, her er din.
Peninna var meget
misundelig på Hanna.
Øh, jeg henter lige noget vand.
Du tror nok du er
noget særligt, hvad Hanna?
Men hvorfor har Jehova
så ikke givet dig nogen børn?
Er du okay, Hanna?
Hvorfor er du så trist?
Hanna havde det virkelig svært -
- og hun følte ikke at der
var nogen der forstod hende.
Så hun talte med Ham -
- som hun vidste
ville forstå hendes følelser.
Jehova, vil du ikke nok se mig?
Husk mig, Jehova,
og glem mig ikke.
Jeg beder dig, Jehova,
vil du ikke nok give mig et barn?
Hvis du gør det ...
... vil jeg give ham til dig
så han kan tjene dig hele sit liv.
Hvad har du gang i?
Kommer du her og er fuld?
Jeg er ikke fuld.
Jeg er under et stort pres.
Åh.
Jeg har bedt Jehova
om at hjælpe mig.
Gå med fred, og må Jehova
give dig det du har bedt ham om.
Ved du hvorfor
Hanna fik det bedre -
- selvom Jehova ikke havde
besvaret hendes bøn endnu?
Næh.
Det var fordi hun vidste
at Jehova havde hørt hendes bøn.
Og Sofie, når du beder til Jehova,
så lytter han virkelig.
Og han ved hvad vi har brug for,
bedre end vi selv gør.
Men hvordan svarer han os så?
På mange forskellige måder.
Nogle gange
må vi bare vente og se.
Fordi han har travlt?
Nej, fordi det kan være
lidt svært for os at få øje på svaret.
Skal vi ikke tage en snak om
hvad du kan bede om …
… og hvordan du
henne i skolen i morgen -
- kan vise at du stoler på Jehova?
Jeg ved at Isabella og de andre piger
også vil mobbe mig i morgen.
Men vil du ikke nok hjælpe mig
til at være ligesom Hanna?
Hjælp mig til at være
lige så stærk som hende.
... og så tog hun
hen til telthelligdommen.
Der var Eli.
Han var ypperstepræst.
Åh nej, det er dem, løb!
Hvem har vi her?
Hvad vil du, Isabella?
Jo, jeg tænkte bare på om
du havde en kuglepen jeg kunne låne.
Hvad skal jeg gøre?
Jehova havde hørt hendes bøn.
Jehova, det er mig, Lucas.
Vil du ikke nok hjælpe Sofie?
Vi beder dig, hjælp Sofie til
at være stærk henne i skolen i dag. 
Pas på de kære børn i vores menighed,
som Lucas og Sofie.
Og se til alle børnene.
Hjælp børnene til
at gøre dig stolt, Jehova.
Kære Far, vi ved at vores børn er
under et stort pres, giv dem styrke.
Kære Jehova,
jeg har brug for din hjælp.
Vi retter bønnen til dig
i Jesus’ navn. Amen.
Amen ... amen ... amen
Amen.
Hva’ så?
Begynder du at græde nu?
Stop, Isabella, du er ikke sød.
Og hvis du bliver ved med at være
sådan, siger jeg det til de voksne!
- Nej du gør ej.
- Jo, jeg gør.
Du bestemmer ikke over mig.
Kom, Ida, vi går.
Det er min storesøster!
Hvor var du sej!
Hvordan turde du det?
Jeg bad om at være modig,
og Jehova hjalp mig!
Hanna fødte en søn og gav ham
navnet Samuel, for som hun sagde …
Jeg har bedt Jehova om ham.
Ingen er hellig som Jehova.
Ingen er som dig.
Tak, Jehova.


-