JW subtitle extractor

Hei, Sofie!
Vi vet at du er der inne.
Jehova! Vær så snill!
Få dem til å slutte.
-For en taper!
-Taper!
-Vi går.
-Ja, vi stikker.
Okei, alle sammen.
I dag skal vi lære om ...
Sofie? Du er sen.
Unnskyld. Jeg ...
Ikke tenke på det nå.
Vi kan snakke om det senere.
Så, så! Nå er det nok.
Gå og sett deg, du, Sofie.
I dag skal vi begynne på et nytt tema.
Vi skal lære om desimaltall og brøk.
Okei, alle sammen.
Dere skal få tilbake prøven.
Bra gjort, Sofie!
-Angela, hvor mye fikk du?
-Ah, jeg bryr meg ikke.
Hæ? Så lite?
-Ja, ja. Det er bedre enn ingenting.
-Samma det!
Hva er det du glor på?
Sofie!
Ops! Jeg så deg ikke.
Det er som om du er usynlig.
Å, hva har vi her?
Nei!
-Taper!
-Vi ses i morgen.
Går det bra?
Jeg skal hjelpe deg.
Noen ganger plager de meg også.
Det var så gøy!
Læreren sa at jeg kunne holde kaninen.
-Men jeg måtte være forsiktig.
-Er det sant?
Jeg kalte ham Fred.
Men jeg fikk ikke holde ham så lenge.
Jeg er en kaninekspert nå.
Å, går det bra med deg, lille venn?
Vi ses i morgen.
Det går fint.
Nå skal vi snakke om
noe som er veldig viktig:
Bønn.
Jakob, hva er noen av
de tingene du kan be om?
Altså, jeg kan be om
ting som gjør meg glad!
For eksempel et helikopter.
Eller et fjell av iskrem.
Men uten å få vondt i magen, da.
Og Fred!
Jeg skjønner.
Men vi ber jo sammen
på kvelden før du legger deg.
Hva pleier vi å be om da?
Vi takker Jehova
for alt han har skapt, -
- som dyrene, stjernene og havet.
Og Guds rike! Og at han må
hjelpe brødrene og søstrene våre.
Helt riktig! Du kan be
for brødrene og søstrene våre.
Og husk: De ber for deg også.
Når vi ber om de riktige tingene,
så hører Jehova oss.
Men hvorfor svarer
han ikke på bønnene mine?
Er det noe galt, Sofie?
Du kan si det til oss.
Det er en jente på skolen.
Hun er så slem mot meg!
Å, nei!
Å, lille venn, det går bra.
Jeg har bedt om at det skal slutte,
men det skjer ingenting.
Er Jehova sint på meg?
Nei, kjære deg.
Jehova er ikke sint på deg.
-Kanskje Jehova ikke ser meg.
-Nei!
Det er en i Bibelen som følte det
på samme måte som deg.
Hun het Hanna.
Hanna elsket Jehova.
Hei! Vent på meg.
Men en som het Peninna,
var veldig slem mot henne.
Det er så fint
å se barna leke, ikke sant?
-Var det en som plaget henne også?
-Ja!
Da er maten klar.
Denne er til deg, Hanna.
Og, Peninna, denne er til deg.
Peninna var veldig sjalu på Hanna.
Eh! Jeg henter litt vann, jeg.
Du tror du er så spesiell, Hanna!
Så hvorfor har ikke Jehova
gitt deg noen barn?
Går det bra, Hanna?
Hvorfor er du så lei deg?
Ingen klarte å forstå
hvor lei seg Hanna egentlig var, -
- for smerten var i hjertet hennes.
Så hun snakket med ham
som kunne forstå.
Å, Jehova, vær så snill!
Se hvor vondt jeg har det.
Husk meg, og ikke glem meg.
Vær så snill!
Gi meg en sønn.
Hvis du gjør det,
vil jeg gi ham til deg hele hans liv, -
- så han kan tjene deg.
Hva er det du gjør?
Hvorfor er du full?
Nei, jeg er ikke full.
Jeg har det fryktelig vanskelig.
Å!
Jeg har bedt til Jehova
om at han må hjelpe meg.
Gå i fred.
Måtte Jehova gi deg det du har bedt om.
Vet du hvorfor Hanna følte seg bedre -
- selv om hun ikke
hadde fått svar på bønnen ennå?
Nei.
Hanna visste
at Jehova hørte bønnen hennes.
Og når Jehova hører at du ber,
så hører han godt etter.
Han vet hva vi trenger,
til og med bedre enn vi gjør.
Men hvordan svarer han når vi ber?
Det kan være på forskjellige måter.
Noen ganger må vi bare vente og se.
Er det fordi han er opptatt?
Nei. Men han kan svare
på andre måter enn vi hadde tenkt.
Skal vi snakke om hva du kan be om?
Og hva du kan gjøre på skolen
for å la Jehova hjelpe deg?
Jeg vet at Angela og de andre jentene
kommer til å være slemme mot meg.
Vær så snill! Hjelp meg
til å være som Hanna i morgen.
Hjelp meg til å være
like sterk som henne.
Så gikk hun til tabernaklet.
Der var Eli. Han var øversteprest.
Å nei! Det er dem. Løp!
Se hvem vi har her.
Hva er det du vil, Angela?
Jeg bare lurte på
om du har en penn jeg kan låne.
Hva skal jeg gjøre?
Jehova hørte bønnen hennes.
Jehova! Det er meg, Jakob.
Vær så snill og hjelp Sofie.
Vær så snill! Hjelp Sofie
til å være sterk på skolen i dag.
Pass på barna i menigheten vår,
som Jakob og Sofie.
-Vær så snill å hjelpe barna våre.
-Hjelp barna våre til å gjøre deg glad.
Vi ber deg, Jehova,
gi barna våre den styrken de trenger.
Jehova, vær så snill, du må hjelpe meg!
Dette ber vi om i Jesu navn.
Amen!
Amen!
Skal du begynne å gråte, eller?
Slutt, Angela! Nå er du slem.
Hvis du fortsetter å være det,
kommer jeg til å si fra.
Det tør du ikke.
Jo, det gjør jeg.
Du kan ikke bestemme over meg.
Kom, så går vi, Sara.
Det er søsteren min!
Du er så modig!
Hvordan klarte du det?
Jeg ba om mot,
og Jehova hjalp meg.
Hanna fødte en sønn.
Hun ga ham navnet Samuel,
for som hun sa:
Jeg har bedt Jehova om ham.
Ingen er hellig som Jehova.
Ingen annen er som deg.
Tusen takk, Jehova.

Svarer Jehova når vi ber?
- 

Svarer Jehova når vi ber?

Hei, Sofie!
Vi vet at du er der inne.
Jehova! Vær så snill!
Få dem til å slutte.
-For en taper!
-Taper!
-Vi går.
-Ja, vi stikker.
Okei, alle sammen.
I dag skal vi lære om ...
Sofie? Du er sen.
Unnskyld. Jeg ...
Ikke tenke på det nå.
Vi kan snakke om det senere.
Så, så! Nå er det nok.
Gå og sett deg, du, Sofie.
I dag skal vi begynne på et nytt tema.
Vi skal lære om desimaltall og brøk.
Okei, alle sammen.
Dere skal få tilbake prøven.
Bra gjort, Sofie!
-Angela, hvor mye fikk du?
-Ah, jeg bryr meg ikke.
Hæ? Så lite?
-Ja, ja. Det er bedre enn ingenting.
-Samma det!
Hva er det du glor på?
Sofie!
Ops! Jeg så deg ikke.
Det er som om du er usynlig.
Å, hva har vi her?
Nei!
-Taper!
-Vi ses i morgen.
Går det bra?
Jeg skal hjelpe deg.
Noen ganger plager de meg også.
Det var så gøy!
Læreren sa at jeg kunne holde kaninen.
-Men jeg måtte være forsiktig.
-Er det sant?
Jeg kalte ham Fred.
Men jeg fikk ikke holde ham så lenge.
Jeg er en kaninekspert nå.
Å, går det bra med deg, lille venn?
Vi ses i morgen.
Det går fint.
Nå skal vi snakke om
noe som er veldig viktig:
Bønn.
Jakob, hva er noen av
de tingene du kan be om?
Altså, jeg kan be om
ting som gjør meg glad!
For eksempel et helikopter.
Eller et fjell av iskrem.
Men uten å få vondt i magen, da.
Og Fred!
Jeg skjønner.
Men vi ber jo sammen
på kvelden før du legger deg.
Hva pleier vi å be om da?
Vi takker Jehova
for alt han har skapt, -
- som dyrene, stjernene og havet.
Og Guds rike! Og at han må
hjelpe brødrene og søstrene våre.
Helt riktig! Du kan be
for brødrene og søstrene våre.
Og husk: De ber for deg også.
Når vi ber om de riktige tingene,
så hører Jehova oss.
Men hvorfor svarer
han ikke på bønnene mine?
Er det noe galt, Sofie?
Du kan si det til oss.
Det er en jente på skolen.
Hun er så slem mot meg!
Å, nei!
Å, lille venn, det går bra.
Jeg har bedt om at det skal slutte,
men det skjer ingenting.
Er Jehova sint på meg?
Nei, kjære deg.
Jehova er ikke sint på deg.
-Kanskje Jehova ikke ser meg.
-Nei!
Det er en i Bibelen som følte det
på samme måte som deg.
Hun het Hanna.
Hanna elsket Jehova.
Hei! Vent på meg.
Men en som het Peninna,
var veldig slem mot henne.
Det er så fint
å se barna leke, ikke sant?
-Var det en som plaget henne også?
-Ja!
Da er maten klar.
Denne er til deg, Hanna.
Og, Peninna, denne er til deg.
Peninna var veldig sjalu på Hanna.
Eh! Jeg henter litt vann, jeg.
Du tror du er så spesiell, Hanna!
Så hvorfor har ikke Jehova
gitt deg noen barn?
Går det bra, Hanna?
Hvorfor er du så lei deg?
Ingen klarte å forstå
hvor lei seg Hanna egentlig var, -
- for smerten var i hjertet hennes.
Så hun snakket med ham
som kunne forstå.
Å, Jehova, vær så snill!
Se hvor vondt jeg har det.
Husk meg, og ikke glem meg.
Vær så snill!
Gi meg en sønn.
Hvis du gjør det,
vil jeg gi ham til deg hele hans liv, -
- så han kan tjene deg.
Hva er det du gjør?
Hvorfor er du full?
Nei, jeg er ikke full.
Jeg har det fryktelig vanskelig.
Å!
Jeg har bedt til Jehova
om at han må hjelpe meg.
Gå i fred.
Måtte Jehova gi deg det du har bedt om.
Vet du hvorfor Hanna følte seg bedre -
- selv om hun ikke
hadde fått svar på bønnen ennå?
Nei.
Hanna visste
at Jehova <i>hørte</i> bønnen hennes.
Og når Jehova hører at du ber,
så hører han godt etter.
Han vet hva vi trenger,
til og med bedre enn vi gjør.
Men hvordan svarer han når vi ber?
Det kan være på forskjellige måter.
Noen ganger må vi bare vente og se.
Er det fordi han er opptatt?
Nei. Men han kan svare
på andre måter enn vi hadde tenkt.
Skal vi snakke om hva du kan be om?
Og hva du kan gjøre på skolen
for å la Jehova hjelpe deg?
Jeg vet at Angela og de andre jentene
kommer til å være slemme mot meg.
Vær så snill! Hjelp meg
til å være som Hanna i morgen.
Hjelp meg til å være
like sterk som henne.
Så gikk hun til tabernaklet.
Der var Eli. Han var øversteprest.
Å nei! Det er dem. Løp!
Se hvem vi har her.
Hva er det du vil, Angela?
Jeg bare lurte på
om du har en penn jeg kan låne.
Hva skal jeg gjøre?
Jehova hørte bønnen hennes.
Jehova! Det er meg, Jakob.
Vær så snill og hjelp Sofie.
Vær så snill! Hjelp Sofie
til å være sterk på skolen i dag.
Pass på barna i menigheten vår,
som Jakob og Sofie.
-Vær så snill å hjelpe barna våre.
-Hjelp barna våre til å gjøre deg glad.
Vi ber deg, Jehova,
gi barna våre den styrken de trenger.
Jehova, vær så snill, du må hjelpe meg!
Dette ber vi om i Jesu navn.
Amen!
Amen!
Skal du begynne å gråte, eller?
Slutt, Angela! Nå er du slem.
Hvis du fortsetter å være det,
kommer jeg til å si fra.
Det tør du ikke.
Jo, det gjør jeg.
Du kan ikke bestemme over meg.
Kom, så går vi, Sara.
Det er søsteren min!
Du er så modig!
Hvordan klarte du det?
Jeg ba om mot,
og Jehova hjalp meg.
Hanna fødte en sønn.
Hun ga ham navnet Samuel,
for som hun sa:
Jeg har bedt Jehova om ham.
Ingen er hellig som Jehova.
Ingen annen er som deg.
Tusen takk, Jehova.


-