JW subtitle extractor

Pauliina, me teame, et sa oled seal.
Palun, Jehoova, tee nii,
et nad mind rahule jätaks.
Täielik luuser! - Luuser.
- Ah, lähme minema! - Ok, lähme.
No nii, lapsed, tänase tunni teema on
Pauliina, sa jäid hiljaks?
Vabandust, ma, ma olin
Pole tähtis, räägime sellest hiljem.
Olgu, olgu. Aitab küll.
Pauliina, mine oma kohele.
Täna hakkame rääkima ühest väga
põnevast asjast, kirjalikust jagamisest.
Ja siin on teie eilse tunnikontrolli tulemused.
Väga tubli, Pauliina.
Angela, mis sa said?
- Mul suva.
Mida, kolm miinus!
No, vähemalt ei ole kaks.
- Vahet pole.
Mida sina vahid?
Pauliina!
Ups! Ma ei märganudki sind.
Sa oled vist nähtamatu.
Oo, mis see on?
Ei!
Homme näeme.
Mis juhtus? Las ma aitan.
Nad kiusavad vahel mind ka.
See oli nii äge!
Ja siis lubas õpetaja mul jänku sülle võtta,
aga pidin teda hoidma väga õrnalt.
- Tõesti?
Ma panin talle nimeks Volli.
Ma ei saanud küll teda väga kaua hoida.
Igatahes, ma olen nüüd jäneste spets.
Oo! Kas kõik on hästi, kullake?
Homme näeme.
On küll.
No nii. Räägime nüüd millestki
väga olulisest, palvest.
Priidu, mille eest sina saad palvetada?
No, selle eest, mis mind õnnelikuks teeb.
Näiteks helikopter
või suur hunnik jäätist
ja ilma, et kõht valutaks,
ja Volli.
Hästi,
aga mille eest me palvetame
enne magamaminekut?
Me täname Jehoovat heade asjade eest,
mis ta on teinud,
nagu loomad, tähed ja ookean.
Ja Jumala kuningriigi eest
ja et ta aitaks meie vendi ja õdesid.
Väga õige.
Sa võid palvetada vendade-õdede eest.
Ja pea meeles,
et ka nemad palvetavad sinu eest.
Kui palvetame õigete asjade eest,
siis Jehoova kuulab meid.
Aga miks ta siis minu palvetele ei vasta?
Oo, mis lahti, Pauliina?
Räägi palun.
Üks tüdruk koolis muudkui kiusab mind.
Oh, kullake, nii kurb kuulda.
Ma palusin Jehoovat,
aga midagi ei muutunud.
Kas Jehoova on mu peale pahane?
Ei ole, kullake,
Jehoova pole sinu peale pahane.
Võib-olla Jehoova ei näe mind?
- Ei.
Piiblis räägitakse kellestki,
kes tundis samamoodi nagu sina.
Tema nimi oli Hanna.
Hanna armastas Jehoovat väga.
Kuule, oota mind ka!
Aga üks naine, nimega Peninna,
oli tema vastu väga õel.
Nii tore on näha lapsi mängimas,
kas pole?
Kas teda kiusati ka?
- Ja.
Hakkame sööma.
See on sulle, Hanna.
Ja see on sulle, Peninna.
Ta oli Hanna peale väga kade.
Ma lähen toon vett.
Sa oled enda arvates nii eriline, jah?
Aga miks pole Jehoova siis sulle
ühtegi last andnud?
Mis on, Hanna? Miks sa nii kurb oled?
Teised ei mõistnud Hanna valu,
sest nad ei näinud tema südamesse.
Seepärast rääkis ta oma murest kellelegi,
kes mõistab.
Oo, Jehoova, palun, näe mu muret.
Mõtle mu peale, ära unusta mind.
Palun, anna mulle poeg.
Ja kui saan poja, siis annan ma ta
sinu teenistusse kogu eluks.
Mida sa teed?
Kas sa oled purjus?
Ma ei ole purjus.
Mul on väga suur mure.
Ma palusin, et Jehoova aitaks mind.
Mine rahuga. Ja andku Jehoova sulle,
mida sa temalt palusid.
Kas tead, miks Hanna tundis ennast paremini,
kuigi Jehoova polnud talle veel vastanud?
Miks? - Sest Hanna teadis,
et Jehoova kuulis ta palvet.
Jehoova kuulab ka sinu palveid,
see on täiesti kindel.
Ja ta teab, mida me vajame,
isegi paremini kui me ise.
Aga kuidas ta palvetele vastab?
Väga erinevatel viisidel.
Mõnikord me peame lihtsalt ootama.
Kuna tal on kiire?
Ei, vahel me lihtsalt
ei pruugi märgata vastust.
Räägime, mille eest sina võiksid palvetada.
Ja mida sa ise saad homme koolis teha,
et Jehoova su palvele vastaks.
Ma tean, et Angela ja teised tüdrukud
hakkavad mind jälle kiusama.
Aga, palun,
aita mul homme olla nagu Hanna.
Aita mul olla sama vapper nagu tema.
Ja siis ta läks telkpühamusse
ja seal oli Eeli. Eeli oli ülempreester.
Appi, nemad! Jookseme!
Näe, kes siin on.
Mis sa tahad, Angela?
No, ma mõtlesin,
kas sul oleks mulle pastakat laenata?
Mida ma teen?
Jehoova kuulis ta palvet.
Jehoova, see olen mina, Priidu.
Palun aita Pauliinat.
Ja palun,
aita Pauliinal täna koolis julge olla.
Kaitse meie koguduse lapsi,
nagu Priidu ja Pauliina.
Palun toeta meie lapsi.
Aita meie lastel sind rõõmustada.
Ja palun, Jehoova, anna meie lastele
jõudu koolis vastu pidada.
Jehoova, palun aita mind!
Esitame selle palve Jeesuse nimel.
Aamen.
Aamen.
Kas sa hakkad nutma või?
Lõpeta ära! Ära kiusa mind.
Ja kui sa ei lõpeta,
siis ma räägin kõik ära.
Ei räägi.
- Räägin küll.
Sina ei saa mind keelata.
Lähme, Sofi.
See on minu õde!
Vau, uskumatu!
Sa olid nii julge!
Ma palvetasin
ja Jehoova tegi mind julgeks.
Hanna sünnitas poja ja pani talle
nimeks Saamuel, sest ta ütles:
„Jehoovalt olen ma teda palunud.
Pole kedagi nii püha kui Jehoova,
pole ühtki sinu sarnast.”
Aitäh, Jehoova!

Kas Jehoova vastab palvetele?
- 

Kas Jehoova vastab palvetele?

Pauliina, me teame, et sa oled seal.
Palun, Jehoova, tee nii, 
  et nad mind rahule jätaks.
Täielik luuser! - Luuser.
- Ah, lähme minema! - Ok, lähme.
No nii, lapsed, tänase tunni teema on 
Pauliina, sa jäid hiljaks?
Vabandust, ma, ma olin
Pole tähtis, räägime sellest hiljem.
Olgu, olgu. Aitab küll. 
Pauliina, mine oma kohele.
Täna hakkame rääkima ühest väga 
põnevast asjast, kirjalikust jagamisest.
Ja siin on teie eilse tunnikontrolli tulemused. 
Väga tubli, Pauliina.
Angela, mis sa said?
- Mul suva.
Mida, kolm miinus! 
No, vähemalt ei ole kaks.
- Vahet pole. 
Mida sina vahid?
Pauliina!
Ups! Ma ei märganudki sind. 
Sa oled vist nähtamatu.
Oo, mis see on?
Ei!
Homme näeme.
Mis juhtus? Las ma aitan. 
Nad kiusavad vahel mind ka.
See oli nii äge! 
Ja siis lubas õpetaja mul jänku sülle võtta,
aga pidin teda hoidma väga õrnalt.
- Tõesti?
Ma panin talle nimeks Volli. 
Ma ei saanud küll teda väga kaua hoida. 
Igatahes, ma olen nüüd jäneste spets.
Oo! Kas kõik on hästi, kullake?
Homme näeme.
On küll.
No nii. Räägime nüüd millestki 
väga olulisest, palvest.
Priidu, mille eest sina saad palvetada?
No, selle eest, mis mind õnnelikuks teeb.
Näiteks helikopter 
või suur hunnik jäätist
ja ilma, et kõht valutaks,
ja Volli.
Hästi,
aga mille eest me palvetame 
enne magamaminekut?
Me täname Jehoovat heade asjade eest, 
mis ta on teinud, 
nagu loomad, tähed ja ookean. 
Ja Jumala kuningriigi eest 
ja et ta aitaks meie vendi ja õdesid.
Väga õige. 
Sa võid palvetada vendade-õdede eest. 
Ja pea meeles, 
et ka nemad palvetavad sinu eest. 
Kui palvetame õigete asjade eest, 
siis Jehoova kuulab meid.
Aga miks ta siis minu palvetele ei vasta?
Oo, mis lahti, Pauliina? 
Räägi palun. 
Üks tüdruk koolis muudkui kiusab mind.
Oh, kullake, nii kurb kuulda.
Ma palusin Jehoovat, 
aga midagi ei muutunud.
Kas Jehoova on mu peale pahane?
Ei ole, kullake, 
Jehoova pole sinu peale pahane.
Võib-olla Jehoova ei näe mind?
- Ei.
Piiblis räägitakse kellestki, 
kes tundis samamoodi nagu sina. 
Tema nimi oli Hanna.
Hanna armastas Jehoovat väga.
Kuule, oota mind ka! 
Aga üks naine, nimega Peninna, 
oli tema vastu väga õel.
Nii tore on näha lapsi mängimas, 
kas pole?
Kas teda kiusati ka?
- Ja.
Hakkame sööma. 
See on sulle, Hanna. 
Ja see on sulle, Peninna.
Ta oli Hanna peale väga kade.
Ma lähen toon vett.
Sa oled enda arvates nii eriline, jah? 
Aga miks pole Jehoova siis sulle 
ühtegi last andnud? 
Mis on, Hanna? Miks sa nii kurb oled?
Teised ei mõistnud Hanna valu, 
sest nad ei näinud tema südamesse.
Seepärast rääkis ta oma murest kellelegi, 
kes mõistab.
Oo, Jehoova, palun, näe mu muret. 
Mõtle mu peale, ära unusta mind. 
Palun, anna mulle poeg. 
Ja kui saan poja, siis annan ma ta 
sinu teenistusse kogu eluks.
Mida sa teed? 
Kas sa oled purjus?
Ma ei ole purjus. 
Mul on väga suur mure.
Ma palusin, et Jehoova aitaks mind.
Mine rahuga. Ja andku Jehoova sulle, 
mida sa temalt palusid.
Kas tead, miks Hanna tundis ennast paremini, 
kuigi Jehoova polnud talle veel vastanud?
Miks? - Sest Hanna teadis, 
et Jehoova kuulis ta palvet.
Jehoova kuulab ka sinu palveid, 
see on täiesti kindel.
Ja ta teab, mida me vajame, 
isegi paremini kui me ise.
Aga kuidas ta palvetele vastab?
Väga erinevatel viisidel. 
Mõnikord me peame lihtsalt ootama.
Kuna tal on kiire?
Ei, vahel me lihtsalt 
ei pruugi märgata vastust. 
Räägime, mille eest sina võiksid palvetada.
Ja mida sa ise saad homme koolis teha, 
et Jehoova su palvele vastaks.
Ma tean, et Angela ja teised tüdrukud 
hakkavad mind jälle kiusama. 
Aga, palun, 
aita mul homme olla nagu Hanna. 
Aita mul olla sama vapper nagu tema.
Ja siis ta läks telkpühamusse 
ja seal oli Eeli. Eeli oli ülempreester.
Appi, nemad! Jookseme!
Näe, kes siin on.
Mis sa tahad, Angela?
No, ma mõtlesin, 
kas sul oleks mulle pastakat laenata?
Mida ma teen?
Jehoova kuulis ta palvet.
Jehoova, see olen mina, Priidu.
Palun aita Pauliinat.
Ja palun, 
aita Pauliinal täna koolis julge olla.
Kaitse meie koguduse lapsi, 
nagu Priidu ja Pauliina.
Palun toeta meie lapsi.
Aita meie lastel sind rõõmustada.
Ja palun, Jehoova, anna meie lastele 
jõudu koolis vastu pidada.
Jehoova, palun aita mind!
Esitame selle palve Jeesuse nimel.
Aamen.
Aamen.
Kas sa hakkad nutma või?
Lõpeta ära! Ära kiusa mind. 
Ja kui sa ei lõpeta, 
siis ma räägin kõik ära.
Ei räägi.
- Räägin küll. 
Sina ei saa mind keelata. 
Lähme, Sofi.
See on minu õde!
Vau, uskumatu! 
Sa olid nii julge!
Ma palvetasin 
ja Jehoova tegi mind julgeks.
Hanna sünnitas poja ja pani talle 
nimeks Saamuel, sest ta ütles:
„Jehoovalt olen ma teda palunud.
Pole kedagi nii püha kui Jehoova, 
pole ühtki sinu sarnast.”
Aitäh, Jehoova!


-