JW subtitle extractor

Selamat pagi anak-anak!
Bapak kepala sekolah mau
kasih pengumuman nih.
Sebentar lagi, ada acara liburan akhir tahun!
Nanti ada lomba, cemilan, dan masih banyak lagi.
Acaranya pasti seru!
Yey!
Pasti seru!
Asyik!
Oke, anak-anak.
Tenang.
Kita ketemu lagi besok ya.
Sampai nanti, Sofia.
Eh, kamu kan gak ikut.
Sekarang, kalian boleh pulang.
Apa?
Oh iya, oke, makasih.
Sebelum pulang, Bapak mau umumkan
siswa terbaik bulan ini adalah . . .
Kaleb!
Kamu hebat banget!
Wah, keren banget Kaleb!
Iya, dia rajin.
Yehuwa juga bantu dia jadi anak yang baik.
Aku suka belajar tentang Yehuwa.
Yuk, lanjut belajar!
Oh iya, bukuku masih di sana.
Aku ambil dulu ya.
Oke.
Hai, Lois.
Eh, Angela.
Lagi ngapain?
Hmm, aku, aku mau ketemu . . .
. . . Sofia?
Kamu suka banget main sama dia.
Dia itu . . .
Beda?
Aneh!
Dia itu anaknya gak suka main.
Kamu juga beda.
Tapi, kamu anaknya seru.
Kamu harusnya main sama kita,
bukan sama orang aneh itu!
Angela, ke kantor Ibu ya sekarang.
Sampai nanti, Lois.
Kamu kesal gak sih
orang-orang bilang kamu tuh beda?
Maksudnya?
Anak-anak bilang kamu tuh aneh,
soalnya kamu gak ikut hari raya,
terus kamu gak suka main.
Hah?
Siapa bilang kami gak suka main?
Kami suka main kok.
Memang, kami beda sama yang lain.
Tapi, gak apa-apa.
Yesus juga gitu.
Hah?
Yesus?
Iya, benar.
Kami banyak belajar tentang
dia di ibadah keluarga.
Di Alkitab, Yesus bilang para
pengikutnya ”bukan bagian dari dunia”.
Menurut kalian, apa maksudnya
”bukan bagian dari dunia”?
Hmm.
Wah!
Waw!
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga, dua, satu.
Roket meluncur!
Sebenarnya, pengikut Yesus
gak perlu pergi dari bumi.
Yesus gak bilang mereka harus
keluar dari dunia ini, tapi . . .
. . . mereka gak boleh jadi ”bagian dari dunia”!
Iya, Sayang.
Nah, Yesus bilang apa lagi?
”Mereka bukan bagian dari dunia,
seperti aku bukan bagian dari dunia.”
Kenapa bisa dibilang Yesus ”bukan bagian dari dunia”?
Yesus berbeda dari kebanyakan orang di zamannya.
Murid-muridnya juga begitu.
Yesus kelihatan beda dari apa yang dia lakukan,
apa yang dia katakan, dan
bahkan apa yang dia pikirkan.
Maksudnya gimana?
Misalnya, gak semua orang suka
sama orang yang kelihatan beda.
Tapi, Yesus mau bantu semua orang.
Jadinya ada yang gak suka sama Yesus.
Mereka maunya Yesus seperti mereka.
Tapi, Yesus gak terpengaruh sama mereka,
soalnya Yesus maunya jadi seperti siapa?
Yehuwa!
Betul, Kaleb.
Yehuwa bilang Dia sayang sama
orang yang taat sama Dia.
Jadi, kalau kita sayang Yehuwa, taat sama
Dia, dan bukan bagian dari dunia, . . .
. . . kita disayang Yehuwa!
Kayaknya aku gak bisa kayak kalian.
Kenapa?
Oke, anak-anak.
Tenang.
Gak tahulah.
Mmm, aku pulang dulu ya.
Kalau kita sayang Yehuwa, taat
sama Dia, kita disayang Yehuwa!
Awas!
Ada penderita kusta!
Hus!
Pergi sana!
Kamu gak boleh ada di sini!
Ih, dia ngapain?
Kok dia ada di sini?
Tuan, kalau Tuan mau, Tuan bisa membuat saya sembuh.
Saya mau!
Sembuhlah.
Dia buat mukjizat!
Ih, kamu lihat gak?
Memang dia beda.
Dasar aneh!
Kata-kata, tindakan, dan cara berpikir
Yesus beda sama orang-orang.
Aku ikut sedih soal nenekmu.
Ini buat kamu.
Ini bisa buat kamu jadi gak sedih lagi.
Makasih.
Jadinya ada yang gak suka sama dia.
Ups, ada kamu.
Kamu gak apa-apa?
Aku bantu ya.
Mereka juga suka jahat sama aku.
Gak semua orang suka sama
orang yang kelihatan beda.
Kamu harusnya main sama kita,
bukan sama orang aneh itu!
Tapi, Yesus mau jadi seperti Yehuwa, Bapaknya.
Makanya, dia disayang Yehuwa.
Gimana belajar Alkitabnya?
Ma, aku mau tunjukkan sesuatu.
Oh, boleh.
Anak-anak, ayo kumpul!
Acaranya sudah mau mulai ya.
Lois!
Kamu ikut, kan?
Gini nih caranya.
Hai!
Kamu gak ikut acaranya?
Enggak, aku mau di sini sama kalian.
Sini, yuk!
Kita main ini aja.
Yah, jatuh lagi.

Kamu Disayang Yehuwa
- 

Kamu Disayang Yehuwa

Selamat pagi anak-anak!
Bapak kepala sekolah mau 
kasih pengumuman nih.
Sebentar lagi, ada acara liburan akhir tahun!
Nanti ada lomba, cemilan, dan masih banyak lagi.
Acaranya pasti seru!
Yey! 
Pasti seru!
Asyik!
Oke, anak-anak.
Tenang.
Kita ketemu lagi besok ya.
Sampai nanti, Sofia.
Eh, kamu kan gak ikut.
Sekarang, kalian boleh pulang.
Apa?
Oh iya, oke, makasih.
Sebelum pulang, Bapak mau umumkan 
siswa terbaik bulan ini adalah . . .
Kaleb!
Kamu hebat banget!
Wah, keren banget Kaleb!
Iya, dia rajin.
Yehuwa juga bantu dia jadi anak yang baik.
Aku suka belajar tentang Yehuwa.
Yuk, lanjut belajar!
Oh iya, bukuku masih di sana.
Aku ambil dulu ya.
Oke.
Hai, Lois.
Eh, Angela.
Lagi ngapain?
Hmm, aku, aku mau ketemu . . .
. . . Sofia?
Kamu suka banget main sama dia.
Dia itu . . .
Beda?
Aneh!
Dia itu anaknya gak suka main.
Kamu juga beda.
Tapi, kamu anaknya seru.
Kamu harusnya main sama kita, 
bukan sama orang aneh itu!
Angela, ke kantor Ibu ya sekarang.
Sampai nanti, Lois.
Kamu kesal gak sih 
orang-orang bilang kamu tuh beda?
Maksudnya?
Anak-anak bilang kamu tuh aneh, 
soalnya kamu gak ikut hari raya,
terus kamu gak suka main.
Hah?
Siapa bilang kami gak suka main?
Kami suka main kok.
Memang, kami beda sama yang lain.
Tapi, gak apa-apa.
Yesus juga gitu.
Hah?
Yesus?
Iya, benar.
Kami banyak belajar tentang 
dia di ibadah keluarga.
Di Alkitab, Yesus bilang para 
pengikutnya ”bukan bagian dari dunia”.
Menurut kalian, apa maksudnya 
”bukan bagian dari dunia”?
Hmm.
Wah!
Waw!
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga, dua, satu.
Roket meluncur!
Sebenarnya, pengikut Yesus 
gak perlu pergi dari bumi.
Yesus gak bilang mereka harus 
keluar dari dunia ini, tapi . . .
. . . mereka gak boleh jadi ”bagian dari dunia”!
Iya, Sayang.
Nah, Yesus bilang apa lagi?
”Mereka bukan bagian dari dunia, 
seperti aku bukan bagian dari dunia.”
Kenapa bisa dibilang Yesus ”bukan bagian dari dunia”?
Yesus berbeda dari kebanyakan orang di zamannya.
Murid-muridnya juga begitu.
Yesus kelihatan beda dari apa yang dia lakukan,
apa yang dia katakan, dan 
bahkan apa yang dia pikirkan. 
Maksudnya gimana?
Misalnya, gak semua orang suka 
sama orang yang kelihatan beda.
Tapi, Yesus mau bantu semua orang.
Jadinya ada yang gak suka sama Yesus.
Mereka maunya Yesus seperti mereka.
Tapi, Yesus gak terpengaruh sama mereka,
soalnya Yesus maunya jadi seperti siapa?
Yehuwa!
Betul, Kaleb.
Yehuwa bilang Dia sayang sama 
orang yang taat sama Dia.
Jadi, kalau kita sayang Yehuwa, taat sama 
Dia, dan bukan bagian dari dunia, . . .
. . . kita disayang Yehuwa!
Kayaknya aku gak bisa kayak kalian.
Kenapa?
Oke, anak-anak.
Tenang.
Gak tahulah.
Mmm, aku pulang dulu ya.
Kalau kita sayang Yehuwa, taat 
sama Dia, kita disayang Yehuwa!
Awas!
Ada penderita kusta!
Hus!
Pergi sana!
Kamu gak boleh ada di sini!
Ih, dia ngapain?
Kok dia ada di sini?
Tuan, kalau Tuan mau, Tuan bisa membuat saya sembuh.
Saya mau!
Sembuhlah.
Dia buat mukjizat!
Ih, kamu lihat gak?
Memang dia beda.
Dasar aneh!
Kata-kata, tindakan, dan cara berpikir 
Yesus beda sama orang-orang.
Aku ikut sedih soal nenekmu.
Ini buat kamu.
Ini bisa buat kamu jadi gak sedih lagi.
Makasih.
Jadinya ada yang gak suka sama dia.
Ups, ada kamu.
Kamu gak apa-apa?
Aku bantu ya.
Mereka juga suka jahat sama aku.
Gak semua orang suka sama 
orang yang kelihatan beda.
Kamu harusnya main sama kita, 
bukan sama orang aneh itu!
Tapi, Yesus mau jadi seperti Yehuwa, Bapaknya.
Makanya, dia disayang Yehuwa.
Gimana belajar Alkitabnya? 
Ma, aku mau tunjukkan sesuatu.
Oh, boleh.
Anak-anak, ayo kumpul!
Acaranya sudah mau mulai ya.
Lois!
Kamu ikut, kan?
Gini nih caranya.
Hai!
Kamu gak ikut acaranya?
Enggak, aku mau di sini sama kalian.
Sini, yuk!
Kita main ini aja.
Yah, jatuh lagi.


-