JW subtitle extractor

Bună dimineața, copii!
Aici Rodriguez, directorul școlii.
După cum știți, se apropie sfârșitul anului, așa că o să dăm o petrecere.
Deci pregătiți-vă pentru jocuri, dulciuri și alte surprize.
O să ne distrăm la maxim!
– Ieei.
– Super.
– O, da.
– Să fie distracție.
– Ieei.
Hai, copii, liniștiți-vă!
Ne vedem mâine.
Iulia, ne vedem la party.
Aa, stai. Tu n-ai voie.
Cam atât pentru azi.
Ce zici?
Aa, bine. Mersi!
Înainte de a încheia, vrem să anunțăm cui i se acordă premiul pentru elevul lunii. E vorba de ...
Andrei, ce tare ești!
Uau, bravo lui!
Sunt tare mândră de el.
Încearcă să învețe bine, iar Iehova îl ajută.
Îmi place să învăț despre Iehova.
Chiar, ești gata de studiu?
Da. Mă duc să-mi iau cartea.
Ne vedem afară.
OK.
Hei, Zoe.
Oo, Angela.
Ce faci?
Ăă, merg să mă văd cu ...
Iulia.
Ce tot umbli cu fata asta?
E-atât de ...
Diferită?
Ciudată.
Nu știe să se distreze deloc.
De fapt, tu ești diferită, Zoe.
Dar ești cool.
Tu ar trebui să fii cu noi, nu cu fraiera aia.
Angela,
avem ceva de vorbit.
Ne mai vedem.
Nu te deranjează că alții spun că ești diferită?
Cum adică?
Unii copii de la școală spun că e ciudat că tu nu ții nicio sărbătoare
și că tu nu te distrezi.
Cum?!
Cine a zis că nu ne distrăm?
Normal că și noi ne distrăm.
Chiar dacă nu e mereu ușor, e un lucru bun să fii diferit.
Și Isus a fost.
A fost diferit?
Da, așa e. Învățăm multe despre el la închinarea în familie.
În Biblie, Isus a spus că discipolii săi nu aveau să facă parte din lume.
Ce credeți că înseamnă să nu faci parte din lume?
Hm.
Uau!
Zece,
nouă,
opt,
șapte,
șase,
cinci,
patru,
trei,
doi,
unu.
Racheta este lansată.
Bună încercare.
Dar nu trebuie să plecăm de pe planetă.
Isus nu le-a zis discipolilor că voia să-i ia din lume, ci că ...
trebuiau să nu facă parte din lume.
Așa e, scumpo.
Dar ce le-a mai spus Isus?
„Ei nu fac parte din lume, așa cum nici eu nu fac parte din lume.”
În ce sens n-a făcut Isus parte din lume?
Să ne gândim:
Isus a fost diferit de toți ceilalți și așa au fost și prietenii săi.
El le-a arătat altora cum să fie diferiți prin fapte, prin cuvinte și chiar prin modul de gândire.
Da?! Cum?
Oamenii nu sunt mereu drăguți cu cei diferiți de ei.
Dar Isus voia să-i ajute pe toți, iar asta i-a înfuriat pe unii.
Aceștia ar fi vrut ca Isus să fie ca ei.
Dar pe el nu l-a afectat ce credeau.
De fapt, cu cine credeți că voia să semene Isus?
Cu Iehova.
Așa e.
Iehova îi consideră speciali pe cei care ascultă de glasul lui.
Când îl iubești pe Iehova și asculți de el și nu faci parte din lume, ca Isus,
asta te face special pentru el.
Nu știu dacă o să pot fi vreodată ca voi.
Ce vrei să zici?
„Haideți, copii, liniștiți-vă!”
Știi ce?! Eu ... trebuie să plec.
Când îl iubești pe Iehova și asculți de el, asta te face special pentru el.
Uite, un lepros!
– Pleacă!
– N-ai ce căuta aici!
Ce-i cu el aici?
N-are voie să se apropie.
Doamne, dacă vrei,
poți să mă cureți.
Da, vreau!
Fii curățat!
E un miracol!
– Îți vine să crezi?
– Isus nu-i deloc ca noi.
Isus a fost diferit prin ce-a făcut, a spus și a gândit.
Îmi pare rău pentru bunica ta. Asta-i pentru tine. O să te-ajute să te simți mai bine.
Mulțumesc.
Iar asta i-a înfuriat pe unii oameni.
Ups! Nici nu te-am văzut.
Ești bine?
Hai să te-ajut.
Și de mine se iau uneori.
Oamenii nu sunt mereu drăguți cu cei diferiți de ei.
Tu ar trebui să fii cu noi, nu cu fraiera aia.
Dar Isus a vrut să fie ca Tatăl său, Iehova, și asta l-a făcut special.
Hei, cum a fost la studiu cu Iulia?
Mami!
Hai să-ți arăt ce-am citit.
Sigur că da.
Copii, sunteți gata?
Să-nceapă petrecerea!
Ce faci, Zoe? Nu vii cu noi?
Privește și-nvață.
Bună!
Nu te-ai dus la petrecere?
Nu, vreau să fac ce e bine.
Super! Și-acum să ne distrăm.
Oo, nu din nou.

Iehova te prețuiește
- 

Iehova te prețuiește

Bună dimineața, copii!
Aici Rodriguez, directorul școlii.
După cum știți, se apropie sfârșitul anului, așa că o să dăm o petrecere.
Deci pregătiți-vă pentru jocuri, dulciuri și alte surprize.
O să ne distrăm la maxim!
– Ieei.
– Super.
– O, da.
– Să fie distracție.
– Ieei.
Hai, copii, liniștiți-vă!
Ne vedem mâine.
Iulia, ne vedem la party.
Aa, stai. Tu n-ai voie.
Cam atât pentru azi.
Ce zici?
Aa, bine. Mersi!
Înainte de a încheia, vrem să anunțăm cui i se acordă premiul pentru elevul lunii. E vorba de ...
Andrei, ce tare ești!
Uau, bravo lui!
Sunt tare mândră de el.
Încearcă să învețe bine, iar Iehova îl ajută.
Îmi place să învăț despre Iehova.
Chiar, ești gata de studiu?
Da. Mă duc să-mi iau cartea.
Ne vedem afară.
OK.
Hei, Zoe.
Oo, Angela.
Ce faci?
Ăă, merg să mă văd cu ...
Iulia.
Ce tot umbli cu fata asta?
E-atât de ...
Diferită?
Ciudată.
Nu știe să se distreze deloc.
De fapt, tu ești diferită, Zoe.
Dar ești cool.
Tu ar trebui să fii cu noi, nu cu fraiera aia.
Angela,
avem ceva de vorbit.
Ne mai vedem.
Nu te deranjează că alții spun că ești diferită?
Cum adică?
Unii copii de la școală spun că e ciudat că tu nu ții nicio sărbătoare
și că tu nu te distrezi.
Cum?!
Cine a zis că nu ne distrăm?
Normal că și noi ne distrăm.
Chiar dacă nu e mereu ușor, e un lucru bun să fii diferit.
Și Isus a fost.
A fost diferit?
Da, așa e. Învățăm multe despre el la închinarea în familie.
În Biblie, Isus a spus că discipolii săi nu aveau să facă parte din lume.
Ce credeți că înseamnă să nu faci parte din lume?
Hm.
Uau!
Zece,
nouă,
opt,
șapte,
șase,
cinci,
patru,
trei,
doi,
unu.
Racheta este lansată.
Bună încercare.
Dar nu trebuie să plecăm de pe planetă.
Isus nu le-a zis discipolilor că voia să-i ia din lume, ci că ...
trebuiau să nu facă parte din lume.
Așa e, scumpo.
Dar ce le-a mai spus Isus?
„Ei nu fac parte din lume, așa cum nici eu nu fac parte din lume.”
În ce sens n-a făcut Isus parte din lume?
Să ne gândim:
Isus a fost diferit de toți ceilalți și așa au fost și prietenii săi.
El le-a arătat altora cum să fie diferiți prin fapte, prin cuvinte și chiar prin modul de gândire.
Da?! Cum?
Oamenii nu sunt mereu drăguți cu cei diferiți de ei.
Dar Isus voia să-i ajute pe toți, iar asta i-a înfuriat pe unii.
Aceștia ar fi vrut ca Isus să fie ca ei.
Dar pe el nu l-a afectat ce credeau.
De fapt, cu cine credeți că voia să semene Isus?
Cu Iehova.
Așa e.
Iehova îi consideră speciali pe cei care ascultă de glasul lui.
Când îl iubești pe Iehova și asculți de el și nu faci parte din lume, ca Isus,
asta te face special pentru el.
Nu știu dacă o să pot fi vreodată ca voi.
Ce vrei să zici?
„Haideți, copii, liniștiți-vă!”
Știi ce?! Eu ... trebuie să plec.
Când îl iubești pe Iehova și asculți de el, asta te face special pentru el.
Uite, un lepros!
– Pleacă!
– N-ai ce căuta aici!
Ce-i cu el aici?
N-are voie să se apropie.
Doamne, dacă vrei,
poți să mă cureți.
Da, vreau!
Fii curățat!
E un miracol!
– Îți vine să crezi?
– Isus nu-i deloc ca noi.
Isus a fost diferit prin ce-a făcut, a spus și a gândit.
Îmi pare rău pentru bunica ta. Asta-i pentru tine. O să te-ajute să te simți mai bine.
Mulțumesc.
Iar asta i-a înfuriat pe unii oameni.
Ups! Nici nu te-am văzut.
Ești bine?
Hai să te-ajut.
Și de mine se iau uneori.
Oamenii nu sunt mereu drăguți cu cei diferiți de ei.
Tu ar trebui să fii cu noi, nu cu fraiera aia.
Dar Isus a vrut să fie ca Tatăl său, Iehova, și asta l-a făcut special.
Hei, cum a fost la studiu cu Iulia?
Mami!
Hai să-ți arăt ce-am citit.
Sigur că da.
Copii, sunteți gata?
Să-nceapă petrecerea!
Ce faci, Zoe? Nu vii cu noi?
Privește și-nvață.
Bună!
Nu te-ai dus la petrecere?
Nu, vreau să fac ce e bine.
Super! Și-acum să ne distrăm.
Oo, nu din nou.


-