JW subtitle extractor

สวัสดีครับเด็กๆ
นี่ครูใหญ่โรดริเกสนะครับ
อีกไม่กี่วัน
โรงเรียนเราจะมีการจัดงานฉลองวันหยุดประจําปี
ตื่นเต้นกันไหมครับ
เราจะมีทั้งเล่นเกม
กินขนมและอีกหลายอย่าง
มันต้องสนุกแน่ๆ
เย่! สุดยอดไปเลย
สนุกแน่ สนุกแน่พวกเรา
โอเคทุกคน เงียบก่อน
เจอกันพรุ่งนี้นะ
เจอกันที่งานนะโซเฟีย
อุ๊ย!
แต่เธอไปไม่ได้นี่นา
ครูขอจบคําประกาศเพียงเท่านี้
อะไรนะ?
โอ้ โอเคๆ ใช่ๆๆ
ขอบคุณมาก
เรื่องสุดท้ายนักเรียนดีเด่นของเดือนนี้คือ
แดนนี่นายเจ๋งไปเลย
ว้าว! แดนนี่ได้รางวัล
น้องฉันเอง
เขาตั้งใจเรียน
แล้วพระยะโฮวาก็ช่วย
ฉันชอบเรียนเรื่องพระยะโฮวา
งั้นไปเรียนกัน
ได้ ขอไปหยิบหนังสือก่อน
แล้วเจอกันข้างนอกนะ
ได้เลย
ไง โซอี้
อ้าว แองเจล่า
ทําอะไรอยู่เหรอ?
เอ่อ... เรา
เรากําลังจะไปหา
โซเฟียล่ะสิ
ทําไมชอบอยู่กับโซเฟีย
ยายนั่นออกจะ
ไม่เหมือนใคร
ประหลาด
ยายนั่นไม่เคยทำอะไรสนุกๆเลย
เธอก็ไม่เหมือนใครนะโซอี้
เธอดีกว่ายายนั่น
มาอยู่กลุ่มเราสิ
เจ๋งกว่าเยอะ
แองเจล่า
มาหาครูเดี๋ยวนี้เลย
ไว้เจอกันนะโซอี้
เธอรู้สึกยังไงที่
คนอื่นบอกว่าเธอแปลกๆ?
ทําไมเหรอ?
ก็แบบเพื่อนบางคนบอกว่าเธอแปลก
ที่ไม่ฉลองเทศกาล
ทําอะไรสนุกๆก็ไม่ได้
ไหนใครบอกว่าเราทําอะไรสนุกๆไม่ได้
ใช่ เราสนุกได้
แต่ไม่ใช่กับทุกเรื่อง
ไม่เหมือนคนอื่นก็ไม่เห็นเป็นอะไร
เหมือนพระเยซูไง
เหมือนพระเยซูเหรอ?
ใช่ พี่โซอี้
เราเรียนเรื่องพระเยซูตอนนมัสการครอบครัว
พระเยซู
บอกว่าสาวกของท่าน
ต้องไม่เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้
ลูกคิดว่าคําพูดนี้หมายความว่ายังไง?
อืม...
โห!
นับถอยหลัง
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ไปได้
ช่างคิดนะลูก
แต่เราไม่ต้องออกไปนอกโลกก็ได้นะ
พระเยซูไม่ได้บอกว่า
สาวกของท่านต้องออกไปจากโลก
แต่
แต่พวกเขาไม่เป็นคนของโลก
ถูกแล้วลูก
แล้วพระเยซูบอกอีกด้วยว่า
“พวกเขาไม่ได้เป็นคนของโลก
เหมือนที่ผมไม่ได้เป็นคนของโลก”
พระเยซูไม่เป็นคนของโลกยังไง?
มาดูกัน
พระเยซูแตกต่างจากคนอื่นๆ
เพื่อนของท่านด้วย
ท่านแสดงว่าต่างจากคนอื่นทั้งการกระทํา
คําพูด
และความคิดของท่าน
ยังไงเหรอคะแม่?
หลายคนมักจะทําไม่ดีกับคนที่ต่างจากเขา
แต่พระเยซูอยากช่วยทุกคน
นี่เลยทําให้บางคนไม่พอใจ
เขาอยากให้พระเยซูเป็นเหมือนพวกเขา
แต่ท่านไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดยังไง
ลูกรู้ไหม
พระเยซูให้ความสําคัญกับใครมากกว่า?
พระยะโฮวา
ใช่แล้ว
พระยะโฮวาบอกว่า
คนที่เชื่อฟังพระองค์ก็มีค่ามาก
ดังนั้น
ถ้าลูกรักและเชื่อฟังพระยะโฮวา
และไม่เป็นคนของโลกเหมือนพระเยซู
เราก็จะมีค่าสําหรับพระองค์
ฉันไม่แน่ใจว่าจะทําเหมือนเธอได้ไหม
ทําไมเหรอ?
โอเคทุกคน เงียบก่อน
ไม่เอาละ ฉันไปก่อนดีกว่า
ถ้าเรารักและเชื่อฟังพระยะโฮวา
เราก็จะมีค่าสําหรับพระองค์
เฮ้ย! นั่นมันคนโรคเรื้อนหนิ
ไปให้พ้น
อย่ามาอยู่แถวนี้
เขามาทําอะไร?
มาได้ยังไง?
นายท่าน
เพียงแค่ท่านอยากช่วย
ท่านก็จะรักษาผมได้
ผมอยากช่วย
หายโรคเถอะ
ดูนั่นสิ เขาหายแล้ว
นายเห็นนั่นไหม
ยังไงเยซูก็ไม่ใช่พวกเรา
พระเยซูต่างจากคนอื่นทั้งการกระทํา
คําพูดและความคิด
โซอี้
เสียใจด้วยนะเรื่องยาย
เราให้เธอนะ
มันจะช่วยให้เธอรู้สึกดีขึ้น
ขอบใจ
นี่เลยทําให้บางคนไม่ชอบ
โอ๊ย!
อุ๊ย! พอดีมองไม่เห็นน่ะ
เป็นอะไรไหมโซเฟีย?
มาเดี๋ยวเราช่วย
บางทีพวกนั้นก็แกล้งเราเหมือนกัน
หลายคนมักจะทําไม่ดีกับคนที่ต่างจากเขา
มาอยู่กลุ่มเราสิ
เจ๋งกว่าเยอะ
แต่พระเยซูอยากเป็นเหมือนพระยะโฮวาพ่อของท่าน
นี่เลยทําให้ท่านมีค่ามาก
วันนี้ได้เรียนกับโซเฟียไหมลูก?
แม่
หนูมีอะไรจะให้ดู
อ๋อ ได้สิ
เด็กๆงานฉลองเริ่มแล้ว มาสนุกกันเลย
นี่โซอี้
ไปด้วยกันไหม?
มาเดี๋ยวผมจะทําให้ดู
โซเฟีย
อ้าว ไม่ได้ไปงานเหรอ?
อื้ม ฉันอยากทําสิ่งที่ถูกต้อง
งั้นพี่มาเล่นกับเราดีกว่า
เฮ้อ พังอีกแล้ว

หนูมีค่าในสายตาของพระยะโฮวา