JW subtitle extractor

Bom dia, alunos!
Aqui é o diretor falando.
Eu estou aqui para dizer
que logo vamos ter
a nossa festa de fim de ano.
Estão animados?
Vai ter jogos,
comida e muito mais.
Vai ser muito divertido!
Ê!
Eba, festa!
Vai ser demais.
Tá bom, pessoal, menos.
A gente se vê amanhã.
Te vejo lá, Sofia.
Ah, espera, você não pode ir.
Ok, por hoje é só, pessoal.
Oi. Ah, é, verdade, obrigado.
Eu já estava esquecendo
que temos mais uma coisa
para anunciar.
O melhor aluno do mês foi o...
Pedrinho! Mandou ver.
Uau, foi o Pedrinho.
Meu orgulho.
Ele estuda bastante,
e Jeová ajuda ele.
Eu gosto de aprender
sobre Jeová.
Vamos estudar, então?
Vamos, eu vou só pegar
meu livro.
Te vejo lá fora.
Tá bom.
Oi, Júlia.
Ah, oi.
Ande você vai?
É... Eu...
Eu estou indo lá com a...
Sofia.
Por que você é amiga dela?
Ela é tão...
Diferente?
Chata.
A Sofia nunca
faz nada de legal.
Você também é diferente, Júlia.
Mas de um jeito da hora.
Você devia andar com a gente,
não com aquela idiota.
Marcela, precisamos
conversar agora!
A gente se fala depois.
Você não acha ruim
falarem que você é diferente?
Como assim?
É... As outras meninas
falam de você.
Tipo, que é estranho
você não comemorar nada
e que você
não faz nada de legal.
O quê?
Quem disse que a gente
não faz nada de legal?
Claro que a gente se diverte.
Nem sempre é fácil
ser diferente,
mas Jesus também era.
Então isso é bom.
Jesus também era?
É, ele era.
A gente sempre fala dele
na adoração em família.
Na Bíblia,
Jesus disse que seus seguidores
não fariam parte do mundo.
O que vocês acham que significa
não fazer parte do mundo?
Hum...
Uau!
Dez, nove, oito,
sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Decolando.
Quase, filho.
Mas a gente não precisa
sair da Terra.
Jesus não disse
que ele queria tirar
os seguidores dele
do mundo, mas...
Que eles não fizessem
parte do mundo.
Isso mesmo, filha.
O que mais que Jesus disse?
“Eles não fazem parte do mundo,
assim como eu não faço
parte do mundo.”
Como assim, Jesus não fazia
parte do mundo?
Vamos pensar.
Jesus era diferente
de todo mundo
e seus amigos também eram.
Ele mostrou como as pessoas
podiam ser diferentes
na maneira de agir,
falar e até pensar.
Sério?
Como?
As pessoas, às vezes,
tratam mal quem é diferente.
Mas Jesus
queria ajudar todo mundo,
e isso deixou alguns
muito bravos,
porque eles queriam que Jesus
fosse igual a eles.
Mas Jesus não ligava
para o que eles falavam,
porque Jesus
queria ser igual a quem?
Jeová.
Isso mesmo.
Jeová disse
que quem obedecia ele
se tornava especial para ele.
Então, se você amar
e obedecer a Jeová
e não fizer parte do mundo,
igual a Jesus...
você vai se tornar especial
para ele.
Acho que eu nunca vou conseguir
ser igual a vocês.
Por que não?
Tá bom, pessoal, menos.
Sei lá.
Eu... eu tenho que ir.
Se você amar
e obedecer a Jeová,
você vai se tornar especial
para ele.
Ei, um leproso!
Vá embora!
A gente não quer você aqui.
O que ele está fazendo?
Ele não devia estar aqui.
Senhor, se apenas quiser,
pode me curar.
Eu quero.
Seja curado.
É um milagre!
Dá para acreditar nisso?
Jesus não tem nada a ver
com a gente.
O que Jesus fazia,
falava e pensava era diferente.
Sinto muito pela sua avó.
Isso é para você,
vai te ajudar bastante.
Obrigada.
E isso deixou algumas pessoas
muito bravas.
Ai!
Desculpa,
não vi que você estava aí.
Você está bem?
Deixa eu te ajudar.
Às vezes elas são más
comigo também.
As pessoas às vezes
tratam mal quem é diferente.
Você devia andar com a gente,
não com aquela idiota.
Mas Jesus queria ser
como o pai dele,
e foi isso o que fez ele
especial para Jeová.
Oi, filha.
Como foi o estudo?
Oi, mãe.
Eu queria te mostrar uma coisa.
O quê?
Muito bem, crianças,
a festa de fim de ano
já vai começar!
Ei, Julia, você não vem?
Agora eu vou mostrar
como se faz.
Oi, gente.
Você não foi para a festa?
Não, eu quero fazer
a coisa certa.
Tá. Vai ser muito legal.
Ah, de novo não.

Você é especial para Jeová