JW subtitle extractor

Иегова тобой дорожит

Video Other languages Share text Share link Show times

[праздничная музыка]
[директор школы
откашливается]
(директор школы)
Доброе утро, дети!
Говорит директор школы.
Я с большущим удовольствием
напоминаю вам о том,
что совсем скоро мы
всей школой отметим
праздник, которого
ждали весь год!
Правда ведь, здорово?
У нас будут игры, угощения
и многое другое.
Вы будете в восторге!
Всё! Хватит, дети. Успокоились.
(учительница)
Увидимся с вами завтра.
До встречи на празднике, Соня.
Ой, точно.
Тебе же нельзя.
[Анжела и Роза ехидно смеются]
Ну что, на сегодня это всё.
Чего? А-а-а… Точно.
Я совсем забыл. Спасибо!
Кое-что ещё.
Лучшим учеником
этого месяца объявляется…
Коля! Ух ты!
Ну, Коля даёт!
Да, вот такой вот у меня брат.
Он старается,
и Иегова ему помогает.
Мне нравится узнавать про Иегову.
— Готова к изучению?
— Ой, только за книжкой сбегаю.
— Встретимся там же?
— Ладно.
— Ну, привет, Зоя.
— Ой, это ты?
— И куда мы собираемся?
— Э-э-э... да так...
Я хотела встретиться…
…с Соней!
Чё ты с ней связалась?
Ты чё, не видишь? Она же…
...не такая, как все?
Чокнутая.
[девочки смеются]
Да она во всей школе
самая душная!
Но вот ты не такая, как все.
В хорошем смысле.
Ты могла бы дружить с нами,
а не вот с этой занудой.
Анжела, я же сказала
подойти ко мне!
Ещё увидимся, Зоя.
(Зоя)
А тебя не смущает,
что ты не такая, как все?
В смысле?
Ребята говорят, что вы странные.
Типа вам нельзя
отмечать праздники
и вы никогда не веселитесь.
(Коля)
Чего?!
Кто сказал, что
мы никогда не веселимся?
[озорная музыка]
Куда же без веселья?
Конечно, это не всегда легко,
но это хорошо быть не таким, как все.
Вот, например, Иисус.
— В смысле Иисус?
— Ну да.
Кстати, мы столько говорим
о нём на семейном поклонении!
Иисус сказал, чтобы его ученики
не «принадлежали к этому миру».
Но, дети, а как это сделать?
Что вы об этом думаете?
Хмм…
— Вау!
— Вау!
(диктор космодрома)
До запуска осталось 10,
9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2,
1!
Поехали!
Интересное предположение.
Но улетать с Земли
вовсе не обязательно.
Иисус говорит не то, что его ученики
покинут нашу планету, а то…
…что они не будут
«принадлежать к миру».
Умничка!
Посмотрим, что ещё он сказал.
«Они не принадлежат к миру,
как и я не принадлежу к миру».
А в каком смысле Иисус
«не принадлежал к миру»?
(мама)
Давайте подумаем.
Иисус очень сильно
отличался от остальных,
и его друзья тоже.
Он учил людей не поступать,
как большинство,
отличаться своей речью
и даже мыслить иначе.
В смысле? Это как?
Многие люди не любят тех,
кто от них отличается.
А вот Иисус старался всем помогать.
И у некоторых это вызывало злость.
Они хотели, чтобы
он вёл себя как они.
Но он не переживал по этому поводу.
Потому что, помните,
на кого он хотел быть похожим?
— На Иегову!
— В точку!
Иегова сказал, что очень
дорожит теми, кто его слушается.
Так что, если мы любим
и слушаемся Иегову,
и «не принадлежим
к этому миру», как Иисус…
…тогда Иегова очень нами дорожит.
Не знаю, смогу ли я
когда-нибудь стать как вы.
Зоя, ну почему?
Всё, хватит, дети!
Успокоились.
Ну, не знаю, и вообще
мне надо бежать.
[собака гавкает]
[Зоя вспоминает слова Коли]
Если мы любим и слушаемся Иегову,
тогда он нами очень дорожит!
[стонет от боли]
Смотрите, тут прокажённый!
— Пошёл вон!
— Убирайся отсюда!
Как он посмел сюда прийти?
(женщина из толпы)
Ему здесь не место!
(мужчина из толпы)
Господин!
(прокажённый)
Если ты только захочешь,
то сможешь меня очистить.
Хочу!
Очистись.
Посмотрите, он его исцелил!
(женщина из толпы)
Что он себе позволяет?!
Этот Иисус какой-то ненормальный.
Иисус мыслил, чувствовал
и поступал не как остальные.
Я вижу, что тебе грустно.
Это для тебя.
Она поможет тебе
не грустить так сильно.
Спасибо.
И некоторым людям
это очень не нравилось.
[Соня вскрикивает]
Ой, я тебя не увидела.
Соня, ты как?
Давай помогу.
Они и ко мне пристают.
Да, многие люди не любят тех,
кто от них отличаются.
Ты могла бы дружить с нами,
а не вот с этой занудой.
Но Иисус хотел быть
похожим на своего Отца, Иегову.
(Зоя)
Вот что делало его таким особенным.
Тук-тук. Доча, как вы
с Соней поизучали?
Мам, мне надо что-то тебе показать.
Давай, конечно.
[школьный звонок]
Ну что, праздник начинается!
(директор школы)
Приглашаем всех в актовый зал!
Эй, Зоя, так ты с нами?
Сейчас покажу тебе мастер-класс.
— Приветики!
— Ты что, не пошла на праздник?
Знаешь, я хочу поступать правильно.
Супер! Тогда давайте
повеселимся!
Ох! Да что такое!