00:00:12
Dobré ráno, žiaci!00:00:14
00:00:14
Tu je váš pán riaditeľ.00:00:16
00:00:16
Aj tento rok nás čaká
koncoročný večierok.00:00:19
00:00:19
A už sa nezadržateľne blíži!00:00:22
00:00:22
Tešíte sa?00:00:24
00:00:24
Čaká vás kopec hier,
sladkostí a zábavy!00:00:27
00:00:27
Bude to super!00:00:28
00:00:29
Jééj!00:00:29
00:00:30
Ou je!
Ou je!00:00:31
00:00:31
Bude párty!
Ou je!00:00:33
00:00:33
No dobre, deti,
upokojíme sa a zajtra pokračujeme.00:00:37
00:00:44
Vidíme sa tam, Sofia!00:00:46
00:00:46
Vlastne, ty nejdeš.00:00:48
00:00:53
Tak to je na dnes všetko!00:00:55
00:00:56
Čože?00:00:57
00:00:57
Aha, áno, to je pravda, ďakujem.00:00:59
00:00:59
Tak a na záver
by som vám chcel oznámiť,00:01:02
00:01:02
že žiakom tohto mesiaca sa stáva...00:01:05
00:01:05
Jakub?!
Dobrý si!00:01:07
00:01:10
Pekne, Kubovi to ide!00:01:13
00:01:13
Môj malý bráško.00:01:15
00:01:15
Je šikovný a Jehova mu pomáha.00:01:17
00:01:17
Aj ja sa o ňom rada učím.00:01:19
00:01:19
Tak poďme študovať!00:01:22
00:01:22
Dobre!
Idem si po knihu.00:01:23
00:01:24
Stretneme sa vonku.00:01:25
00:01:25
OK!00:01:26
00:01:34
Čau, Zoe.00:01:35
00:01:36
Hmm... ahoj.00:01:38
00:01:39
Kam to ideš?00:01:40
00:01:41
No práve idem za...00:01:43
00:01:44
Sofiou!00:01:46
00:01:46
Prečo sa s ňou bavíš?!00:01:48
00:01:48
Nie je ako my.00:01:50
00:01:50
Je taká...00:01:52
00:01:53
Iná?00:01:54
00:01:54
Divná.00:01:56
00:02:00
Nevidíš, že je mimo?00:02:02
00:02:02
Nevie, čo je zábava.00:02:04
00:02:05
Zoe, vieš, aj ty si iná,00:02:08
00:02:09
ale ty si v pohode.00:02:11
00:02:12
Mala by si sa baviť s nami,
nie s tou trapkou.00:02:16
00:02:17
Patrícia!00:02:18
00:02:18
Okamžite poď sem!00:02:21
00:02:22
Tak zatiaľ, Zoe.00:02:23
00:02:35
Nevadí ti, že si druhí o tebe myslia,
že si taká, iná?00:02:38
00:02:39
Čo tým myslíš?00:02:41
00:02:44
Niektorí hovoria, že si čudná,00:02:48
00:02:49
lebo nič neoslavuješ
a nemôžeš sa zabávať.00:02:53
00:02:56
Čo?!00:02:58
00:02:59
Že sa nemôžeme zabávať?!00:03:01
00:03:19
Jasné, že môžeme.00:03:21
00:03:22
Byť iný je niekedy ťažké,
ale je to správne.00:03:26
00:03:26
Aj Ježiš bol iný.00:03:28
00:03:28
Naozaj?
Aj Ježiš?00:03:30
00:03:31
Áno, je to tak!00:03:32
00:03:32
Veľa sme sa o ňom
naučili na rodinnom.00:03:35
00:03:36
Ježiš povedal, že jeho nasledovníci
nebudú „časťou sveta“.00:03:41
00:03:42
Čo to podľa vás znamená –
nebyť časťou sveta?00:03:45
00:03:46
Hmm.00:03:48
00:03:55
– Váu!
– Váu!00:03:57
00:04:01
Štartujeme o 10, 9, 8,00:04:05
00:04:05
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.00:04:13
00:04:14
Raketa odštartovaná!00:04:16
00:04:29
Ha-ha.00:04:30
00:04:30
Dobrý pokus.00:04:32
00:04:33
Ale my nemusíme odletieť zo zeme.00:04:35
00:04:37
Ježiš povedal, že nechce,
aby ich Boh vzal zo sveta, ale...00:04:42
00:04:42
... že by nemali byť časťou sveta!00:04:45
00:04:45
Presne tak, zlatko.00:04:47
00:04:48
Viete, čo ďalšie Ježiš povedal?00:04:50
00:04:53
„Nie sú časťou sveta,
tak ako ani ja nie som časťou sveta.“00:04:57
00:04:59
Ako vieme, že Ježiš nebol časťou sveta?00:05:02
00:05:03
Pozrime sa.00:05:05
00:05:05
Ježiš bol úplne iný ako ostatní.00:05:08
00:05:08
A jeho priatelia tiež.00:05:10
00:05:10
Dal nám v tom skvelý príklad.00:05:13
00:05:13
Odlišoval sa v tom, čo robil,
čo hovoril aj v tom, ako premýšľal.00:05:19
00:05:20
Fakt? A ako?00:05:22
00:05:23
No ľudia sa často
nesprávajú pekne k tým, čo sú iní.00:05:27
00:05:28
Ale Ježiš chcel každému pomôcť.00:05:31
00:05:31
A to sa niektorým ľuďom
vôbec nepáčilo.00:05:34
00:05:34
Chceli, aby bol Ježiš taký ako oni.00:05:37
00:05:38
Ale on sa netrápil tým,
čo si o ňom myslia.00:05:42
00:05:42
Viete, koho chcel
vo všetkom napodobňovať?00:05:44
00:05:44
– Jehovu!
– Máš pravdu.00:05:47
00:05:48
Jehova miluje tých, čo ho poslúchajú.00:05:51
00:05:51
Sú preňho výnimoční.00:05:52
00:05:53
Takže keď miluješ a poslúchaš Jehovu
a tak ako Ježiš nie si časťou sveta...00:05:58
00:05:58
... pre Jehovu si výnimočná!00:06:00
00:06:04
Ale ja asi nikdy nebudem ako vy.00:06:06
00:06:11
Prečo si to myslíš?00:06:13
00:06:14
No dobre deti, upokojíme sa...00:06:17
00:06:22
Hm, ani neviem.00:06:24
00:06:24
Už musím ísť.00:06:26
00:06:56
Keď miluješ a poslúchaš Jehovu,
si preňho výnimočná!00:07:00
00:07:33
Pozrite!
Malomocný!00:07:35
00:07:51
Choď preč!00:07:52
00:07:53
Tu nemáš čo robiť!00:07:54
00:07:59
PSÍ ŠTEKOT00:08:04
00:08:33
– Čo to robí?
– O čo mu ide?00:08:36
00:08:36
Vôbec by tu nemal byť!00:08:38
00:08:38
Pane,00:08:40
00:08:40
keby si len chcel,
môžeš ma uzdraviť.00:08:45
00:08:52
Áno, chcem.00:08:53
00:08:55
Buď uzdravený.00:08:57
00:09:00
To je zázrak!00:09:01
00:09:09
No chápeš?
To čo robí?!00:09:11
00:09:11
Je úplne iný ako my.00:09:13
00:09:19
Ježiš bol iný –
v tom, čo robil,00:09:22
00:09:22
čo hovoril a ako premýšľal.00:09:23
00:09:28
Viem, že ti babička veľmi chýba.00:09:30
00:09:31
Toto je pre teba.
To ti pomôže.00:09:33
00:09:34
Ďakujem.00:09:35
00:09:35
A to sa niektorým ľuďom
vôbec nepáčilo.00:09:38
00:09:39
Ach!00:09:41
00:09:45
Prepáč, vôbec som ťa nevidela.00:09:48
00:09:49
Nič sa ti nestalo?00:09:50
00:09:52
Ukáž, pomôžem ti.00:09:53
00:09:55
Aj mne niekedy robia zle.00:09:57
00:09:59
Ľudia sa často
nesprávajú pekne k tým, čo sú iní.00:10:03
00:10:03
Mala by si sa baviť s nami,
nie s tou trapkou.00:10:07
00:10:09
Ale Ježiš chcel byť ako jeho Otec,
Jehova, a preto bol taký výnimočný.00:10:15
00:10:17
Ahoj, zlatko, aké bolo študko?00:10:20
00:10:20
Ahoj, mami.00:10:22
00:10:22
Poď, niečo ti chcem ukázať.00:10:24
00:10:24
Ukáž!00:10:26
00:10:35
Decká, je to tu!00:10:36
00:10:36
Koncoročná párty sa začína!00:10:38
00:10:43
Hej, Zoe!00:10:45
00:10:45
Ty nejdeš?00:10:47
00:10:56
A teraz pozeraj a uč sa!00:10:58
00:11:01
Ahojte!00:11:02
00:11:02
Ty si nešla na tú párty?00:11:04
00:11:05
Nie.
Chcem robiť to, čo je správne.00:11:08
00:11:11
Super!
A zábava môže začať!00:11:13
00:11:16
Ách!
Už zase?!00:11:18
Pre Jehovu si výnimočný
-
Pre Jehovu si výnimočný
Dobré ráno, žiaci!
Tu je váš pán riaditeľ.
Aj tento rok nás čaká
koncoročný večierok.
A už sa nezadržateľne blíži!
Tešíte sa?
Čaká vás kopec hier,
sladkostí a zábavy!
Bude to super!
Jééj!
Ou je!
Ou je!
Bude párty!
Ou je!
No dobre, deti,
upokojíme sa a zajtra pokračujeme.
Vidíme sa tam, Sofia!
Vlastne, ty nejdeš.
Tak to je na dnes všetko!
Čože?
Aha, áno, to je pravda, ďakujem.
Tak a na záver
by som vám chcel oznámiť,
že žiakom tohto mesiaca sa stáva...
Jakub?!
Dobrý si!
Pekne, Kubovi to ide!
Môj malý bráško.
Je šikovný a Jehova mu pomáha.
Aj ja sa o ňom rada učím.
Tak poďme študovať!
Dobre!
Idem si po knihu.
Stretneme sa vonku.
OK!
Čau, Zoe.
Hmm... ahoj.
Kam to ideš?
No práve idem za...
Sofiou!
Prečo sa s ňou bavíš?!
Nie je ako my.
Je taká...
Iná?
Divná.
Nevidíš, že je mimo?
Nevie, čo je zábava.
Zoe, vieš, aj ty si iná,
ale ty si v pohode.
Mala by si sa baviť s nami,
nie s tou trapkou.
Patrícia!
Okamžite poď sem!
Tak zatiaľ, Zoe.
Nevadí ti, že si druhí o tebe myslia,
že si taká, iná?
Čo tým myslíš?
Niektorí hovoria, že si čudná,
lebo nič neoslavuješ
a nemôžeš sa zabávať.
Čo?!
Že sa nemôžeme zabávať?!
Jasné, že môžeme.
Byť iný je niekedy ťažké,
ale je to správne.
Aj Ježiš bol iný.
Naozaj?
Aj Ježiš?
Áno, je to tak!
Veľa sme sa o ňom
naučili na rodinnom.
Ježiš povedal, že jeho nasledovníci
nebudú „časťou sveta“.
Čo to podľa vás znamená –
nebyť časťou sveta?
Hmm.
– Váu!
– Váu!
Štartujeme o 10, 9, 8,
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Raketa odštartovaná!
Ha-ha.
Dobrý pokus.
Ale my nemusíme odletieť zo zeme.
Ježiš povedal, že nechce,
aby ich Boh vzal zo sveta, ale...
... že by nemali byť časťou sveta!
Presne tak, zlatko.
Viete, čo ďalšie Ježiš povedal?
„Nie sú časťou sveta,
tak ako ani ja nie som časťou sveta.“
Ako vieme, že Ježiš nebol časťou sveta?
Pozrime sa.
Ježiš bol úplne iný ako ostatní.
A jeho priatelia tiež.
Dal nám v tom skvelý príklad.
Odlišoval sa v tom, čo robil,
čo hovoril aj v tom, ako premýšľal.
Fakt? A ako?
No ľudia sa často
nesprávajú pekne k tým, čo sú iní.
Ale Ježiš chcel každému pomôcť.
A to sa niektorým ľuďom
vôbec nepáčilo.
Chceli, aby bol Ježiš taký ako oni.
Ale on sa netrápil tým,
čo si o ňom myslia.
Viete, koho chcel
vo všetkom napodobňovať?
– Jehovu!
– Máš pravdu.
Jehova miluje tých, čo ho poslúchajú.
Sú preňho výnimoční.
Takže keď miluješ a poslúchaš Jehovu
a tak ako Ježiš nie si časťou sveta...
... pre Jehovu si výnimočná!
Ale ja asi nikdy nebudem ako vy.
Prečo si to myslíš?
No dobre deti, upokojíme sa...
Hm, ani neviem.
Už musím ísť.
Keď miluješ a poslúchaš Jehovu,
si preňho výnimočná!
Pozrite!
Malomocný!
Choď preč!
Tu nemáš čo robiť!
PSÍ ŠTEKOT
– Čo to robí?
– O čo mu ide?
Vôbec by tu nemal byť!
Pane,
keby si len chcel,
môžeš ma uzdraviť.
Áno, chcem.
Buď uzdravený.
To je zázrak!
No chápeš?
To čo robí?!
Je úplne iný ako my.
Ježiš bol iný –
v tom, čo robil,
čo hovoril a ako premýšľal.
Viem, že ti babička veľmi chýba.
Toto je pre teba.
To ti pomôže.
Ďakujem.
A to sa niektorým ľuďom
vôbec nepáčilo.
Ach!
Prepáč, vôbec som ťa nevidela.
Nič sa ti nestalo?
Ukáž, pomôžem ti.
Aj mne niekedy robia zle.
Ľudia sa často
nesprávajú pekne k tým, čo sú iní.
Mala by si sa baviť s nami,
nie s tou trapkou.
Ale Ježiš chcel byť ako jeho Otec,
Jehova, a preto bol taký výnimočný.
Ahoj, zlatko, aké bolo študko?
Ahoj, mami.
Poď, niečo ti chcem ukázať.
Ukáž!
Decká, je to tu!
Koncoročná párty sa začína!
Hej, Zoe!
Ty nejdeš?
A teraz pozeraj a uč sa!
Ahojte!
Ty si nešla na tú párty?
Nie.
Chcem robiť to, čo je správne.
Super!
A zábava môže začať!
Ách!
Už zase?!
-