JW subtitle extractor

God morgon elever!
Det här är er rektor som talar.
Och jag är väldigt glad att meddela
att vi snart kommer att ha fest-
-och fira vår årliga högtid.
Det blir lekar, godis och mycket annat.
Jättekul!
–Ja!
–Okej! Okej! Det är party!
Såja, ungar, lugna ner er!
Då ses vi i morgon.
Vi ses på festen, Sofia!
Nej, just det, du får ju inte gå.
Det var allt för i dag.
Va? Ja, just det!
Tack så mycket.
Innan vi slutar skulle jag
vilja presentera månadens elev.
Och det är …
Kevin, bra jobbat!
Wow, vad kul för Kevin!
Det är min lillebror det.
Han gör sitt bästa,
och Jehova hjälper honom.
Jag gillar att lära mig om Jehova.
Ska vi studera?
Ja! Jag ska bara hämta min bok.
Vi ses där ute.
Okej!
Hej Cissi!
Åh, hej.
–Vad ska du göra?
–Eh, ja ...
–Jag ska bara gå och träffa …
–Sofia.
Varför är du med henne?
Hon är ju så ...
Annorlunda?
... konstig.
Hon får ju aldrig göra nånting roligt.
Asså, du är annorlunda, Cissi.
Men på ett bra sätt.
Du borde vara med oss,
inte den där tönten.
Amanda, jag behöver
prata med dig på en gång.
Vi ses senare.
Är det inte jobbigt att andra
tycker att du är annorlunda?
Vad menar du?
Det är bara det att en del säger typ-
-att det är så konstigt
att ni inte firar nåt-
-och att ni aldrig får göra nåt kul.
Va? Vem säger att vi inte får ha kul?
Det är klart vi får ha kul.
Det kan kännas jobbigt ibland,
men det är bra att vara annorlunda-
-som Jesus var.
Som Jesus?
Ja, precis.
Vi har lärt oss massor
om honom på familjekvällen.
Jesus sa att hans efterföljare inte
skulle vara ”någon del av världen”.
Vad tror ni det betyder att inte
vara ”någon del av världen”?
Hmm ...
–Wow!
–Wow!
Tio, nio, åtta, sju, sex-
-fem, fyra, tre, två, ett-
-noll!
Det var en bra gissning.
Men vi behöver inte lämna planeten.
Han sa att han inte ville att de
skulle tas ”ut ur världen”, utan …
… att de inte skulle
vara ”någon del av världen”!
Ja precis, älskling!
Vi ska se vad Jesus sa mer.
”De är inte någon del av världen”-
-”precis som jag inte
är någon del av världen.”
På vilket sätt var Jesus
inte ”någon del av världen”?
Vi ska se.
Jesus var annorlunda
och inte som alla andra-
-och det var hans vänner också.
Han visade hur man kan vara
annorlunda genom det man gör-
-det man säger-
-och till och med det man tänker.
Gjorde han?
Hur då?
Folk är inte alltid snälla mot dem
som de tycker är annorlunda.
Men Jesus ville hjälpa alla.
Och det gjorde att
några blev väldigt arga.
De ville att Jesus skulle
vara mer som dem.
Men han brydde sig
inte om vad de tyckte.
För vem var det Jesus ville likna?
–Jehova.
–Ja, just det.
Jehova sa att de som lyssnar på honom
är väldigt dyrbara för honom.
Så när man älskar och lyder Jehova-
-och inte är nån del av världen,
precis som Jesus …
… så är man dyrbar för Jehova!
Åh, jag vet inte om jag
kan vara som er.
Vad menar du?
”Okej ungar, lugna ner er!”
Jag vet inte.
Jag ... jag måste gå nu.
När man älskar och lyder Jehova
så är man dyrbar för honom.
Hallå, han är ju spetälsk!
–Stick härifrån!
–Vi vill inte ha dig här!
–Vad håller han på med?
–Han får inte vara här!
Herre, om du bara vill
kan du göra mig frisk.
Det vill jag!
Bli frisk.
Det är ett underverk!
Vem tror han att han är?
Jesus hör inte hemma här.
Jesus var annorlunda i det
han sa, gjorde och tänkte.
Tråkigt att höra om din mormor.
Det här är till dig. Det kan göra
så att det känns lite bättre.
Tack.
Och det gjorde att
en del blev väldigt arga.
Oj, jag såg dig inte ens.
Hur är det Sofia?
Jag ska hjälpa dig.
Ibland är de dumma mot mig också.
Folk är inte alltid så snälla mot
dem som de tycker är annorlunda.
Du borde vara med oss,
inte den där tönten.
Men Jesus ville vara
som sin Far, Jehova-
-och därför älskade
Jehova honom.
Hej, hur var studiet med Sofia?
Mamma, kom
så ska jag visa dig nåt.
Ja, okej.
Okej allihop, nu är det
dags för festen att börja!
Cissi, kommer du eller?
Jag ska visa hur man gör.
Hej på er!
Ska du inte gå på festen?
Nej, jag vill göra det som är rätt.
Okej, nu ska vi ha kul!
Åh, inte nu igen!

Du är dyrbar för Jehova