JW subtitle extractor

– Hej!
– Hm.
Jáj!
Au!
Ó!
Páči sa.
Ďakujem.
O chvíľu budeme mať pamätnú.
Musíte prísť.
Je to ten najdôležitejší deň!
Pozvánka je aj pre teba
aj pre maminu.
Môžeme sa o tom
porozprávať ešte na študku.
– Okej, dík.
– Čau!
Tak sa vidíme, Sofi.
Presne tak, Kami.
Teraz môžeme prejsť
na ďalší odsek.
– Môžeš ho prečítať?
– Mhm, jasné.
„Veľa ľudí dúfa v lepšiu budúcnosť,
ale nemajú žiadnu záruku,
že ich očakávania...“
Takže.
Teraz ideš ty.
Hmm.
Ľudia boli dokonalí.
Adam a Eva neposlúchli Jehovu.
Stratili dokonalosť a zomreli.
Presne!
A potom už nikto nebol dokonalý.
A preto každý zostarne a zomrie.
Ježiš prišiel na zem
a učil druhých o Jehovovi.
Obetoval svoj život
a urobil to pre nás.
Super.
V budúcnosti už ľudia
nebudú zomierať.
Dostala si už od niekoho
výnimočný darček?
Hmm.
Čo myslíš, prečo ti ho dala?
Lebo ma ľúbila.
Áno!
Jehova a Ježiš
nám dali ten najlepší darček.
Stál ich veľa, ale dali nám ho,
lebo nás milujú
a chcú, aby sme žili večne.
Ale čo bude s mojou babkou?
Ten darček je aj pre ňu!
Chcela by som ťa zoznámiť
s niekým, o kom sa píše v Biblii.
Dosť mi ťa pripomína.
Je to v Lukášovi 7. kapitole.
Tá žena žila v meste Nain.
Mala manžela
a spolu mali synčeka.
Ale potom
jej manžel zomrel.
Stále mala pri sebe syna.
No neskôr zomrel aj on.
Obaja zomreli?
Už predtým bola vdova
a teraz zostala úplne sama.
V deň, keď bol pohreb,
prišiel do mesta Nain Ježiš
a uvidel tú vdovu.
Už neplač.
Mládenec, hovorím ti, vstaň!
Vau!
Čo myslíš,
prečo ho Ježiš vzkriesil?
Hmm.
Asi preto, že ich mal rád.
Áno!
Má rád každého, takže aj teba.
A preto za nás zomrel.
Jehova potom Ježišovi vrátil život.
A on už o chvíľu vzkriesi ľudí.
Dal za nás svoj život,
aby sme mohli žiť večne.
To je najlepší darček,
aký sme mohli dostať.
A keď prídeme na pamätnú,
povieme mu tým ďakujem.
Hmm.
Dúfam, že príde
aj moja mamina.
– Mami!
– Ahoj, zlatko.
Ideme sa chystať na pamätnú?
Zlatíčko, mala som
dlhý deň, prepáč.
Asi to nedáme.
„Tešíme sa na vás večer.
Ak chcete, môžeme vás zobrať.“
Píše Sofiina mama.
Mami, zvládneme to!
Tak poďme!
Áno!
– Mami?
– Áno, srdiečko?
Som tak rada,
že študuješ Bibliu.
Aj ja.
Teraz si budeme podávať
pohár s vínom.
Keď dnes večer pôjdete domov,
premýšľajte o tom,
čo Ježišova obeť
znamená pre vás osobne.
Vau!
Mami!
Niečo ti ukážem.
Zoe,
otoč sa.
Zoe!
Babka?
Babka!
Moje dievčatko!
Chýbala si mi.
Babka už je pri tebe.
Jehova nám už veľakrát ukázal,
ako nás miluje.
Ale keď za nás dal
život svojho Syna,
to bol ten najväčší prejav lásky.

Najväčší prejav lásky
- 

Najväčší prejav lásky

–  Hej!
–  Hm.
Jáj!
Au!
Ó!
Páči sa.
Ďakujem.
O chvíľu budeme mať pamätnú.
Musíte prísť.
Je to ten najdôležitejší deň!
Pozvánka je aj pre teba
aj pre maminu.
Môžeme sa o tom
porozprávať ešte na študku.
–  Okej, dík.
–  Čau!          
Tak sa vidíme, Sofi.
Presne tak, Kami.
Teraz môžeme prejsť
na ďalší odsek.
–  Môžeš ho prečítať?
–  Mhm, jasné.             
„Veľa ľudí dúfa v lepšiu budúcnosť,
ale nemajú žiadnu záruku,
že ich očakávania...“
Takže.
Teraz ideš ty.
Hmm.
Ľudia boli dokonalí.
Adam a Eva neposlúchli Jehovu.
Stratili dokonalosť a zomreli.
Presne!
A potom už nikto nebol dokonalý.
A preto každý zostarne a zomrie.
Ježiš prišiel na zem
a učil druhých o Jehovovi.
Obetoval svoj život
a urobil to pre nás.
Super.
V budúcnosti už ľudia
nebudú zomierať.
Dostala si už od niekoho
výnimočný darček?
Hmm.
Čo myslíš, prečo ti ho dala?
Lebo ma ľúbila.
Áno!
Jehova a Ježiš
nám dali ten najlepší darček.
Stál ich veľa, ale dali nám ho,
lebo nás milujú
a chcú, aby sme žili večne.
Ale čo bude s mojou babkou?
Ten darček je aj pre ňu!
Chcela by som ťa zoznámiť
s niekým, o kom sa píše v Biblii.
Dosť mi ťa pripomína.
Je to v Lukášovi 7. kapitole.
Tá žena žila v meste Nain.
Mala manžela
a spolu mali synčeka.
Ale potom
jej manžel zomrel.
Stále mala pri sebe syna.
No neskôr zomrel aj on.
Obaja zomreli?
Už predtým bola vdova
a teraz zostala úplne sama.
V deň, keď bol pohreb,
prišiel do mesta Nain Ježiš
a uvidel tú vdovu.
Už neplač.
Mládenec, hovorím ti, vstaň!
Vau!
Čo myslíš,
prečo ho Ježiš vzkriesil?
Hmm.
Asi preto, že ich mal rád.
Áno!
Má rád každého, takže aj teba.
A preto za nás zomrel.
Jehova potom Ježišovi vrátil život.
A on už o chvíľu vzkriesi ľudí.
Dal za nás svoj život,
aby sme mohli žiť večne.
To je najlepší darček,
aký sme mohli dostať.
A keď prídeme na pamätnú,
povieme mu tým ďakujem.
Hmm.
Dúfam, že príde
aj moja mamina.
–  Mami!            
–  Ahoj, zlatko.
Ideme sa chystať na pamätnú?
Zlatíčko, mala som
dlhý deň, prepáč.
Asi to nedáme.
„Tešíme sa na vás večer.
Ak chcete, môžeme vás zobrať.“
Píše Sofiina mama.
Mami, zvládneme to!
Tak poďme!
Áno!
–  Mami?               
–  Áno, srdiečko?
Som tak rada,
že študuješ Bibliu.
Aj ja.
Teraz si budeme podávať
pohár s vínom.
Keď dnes večer pôjdete domov,
premýšľajte o tom,
čo Ježišova obeť
znamená pre vás osobne.
Vau!
Mami!
Niečo ti ukážem.
Zoe,
otoč sa.
Zoe!
Babka?
Babka!
Moje dievčatko!
Chýbala si mi.
Babka už je pri tebe.
Jehova nám už veľakrát ukázal,
ako nás miluje.
Ale keď za nás dal
život svojho Syna,
to bol ten najväčší prejav lásky.


-