JW subtitle extractor

[музыкальная заставка]
Раньше в ЮАР расизм был узаконен.
Хоть законы и поменялись,
это не значит,
что исчезли предрассудки,
которые глубоко укоренились
в сердцах и умах.
Я видела, что предубеждения остались.
Люди считали, что знают,
как я должна выглядеть,
разговаривать, где должна жить…
Я чувствовала себя,
как будто я везде чужая.
Я видел, что до людей,
до их нужд никому нет дела.
Например, условия жизни были не очень…
Даже вода — у кого-то была,
а у кого-то нет.
Я хотел чем-то помочь людям.
В какой-то момент некоторые
политические партии стали заявлять,
что способны изменить всё к лучшему.
И хотя я никому в этом не признавался,
где-то в глубине души
я стал их поддерживать.
Массовые протесты — большая сила.
Они не оставляют равнодушными.
Разные расы и культуры,
мальчики и девочки —
все собираются вместе,
чтобы бороться за права других людей.
Я хотела помочь тем,
кто борется за перемены.
Из-за пандемии COVID-19
приходилось много сидеть дома.
Я занимался разными делами
и много смотрел телевизор.
По телевизору показывали то,
что я и сам наблюдал,
когда ходил в служение:
как в нашей стране обращаются
с женщинами и детьми,
с пожилыми и иммигрантами.
Мне хотелось что-нибудь делать.
Наша школа тоже протестовала.
Как Свидетель Иеговы,
я не могла в этом участвовать,
и было немного обидно.
Я даже винила себя в том,
что стою в стороне и ничего не делаю,
как будто мне всё равно.
Я не хотела, чтобы другие
так обо мне думали.
Родители заметили, что я слишком
много обо всём этом думаю.
Иногда я даже возмущался:
«Разве можно так с людьми?»
Папа с мамой очень мне помогли.
Мы вместе смотрели разные видео
на эту тему из бродкастинга.
Да и на семейном
обсуждали этот вопрос…
Мне запомнился конгресс 2019 года
«Любовь никогда не проходит»,
и больше всего понравилась речь о том,
что любовь всему верит.
Если мы любим братьев и сестёр,
то не будем сомневаться
в их побуждениях
в отношении нас и друг друга.
Я поняла, что мне надо избавиться
от негативного
и критического мышления.
И теперь у меня так много
замечательных друзей.
Все они такие разные!
Когда видишь, что люди вокруг
проявляют любовь
к тебе и друг к другу,
то хочется тоже её проявлять.
Мне вспомнился один стих —
Иеремия 10:23.
Там говорится, что человек
не может направлять свои шаги.
Я размышлял над этими словами
и понял, что людям
не решить мировых проблем.
У них и раньше
это никогда не получалось.
И если я буду поддерживать
какие-то движения —
либо в социальных сетях,
либо участвуя в протестах, —
это всё равно что
красить тонущий корабль.
Этот мир тонет, и пытаться
как-то его спасти —
дело совершенно бесполезное.
Я больше не чувствую, что я стою
в стороне или что мне нет дела.
У меня больше нет ощущения,
будто ничто никогда не изменится.
Я помогаю людям обрести надежду,
основанную на Библии.
Сейчас я стараюсь поменьше
смотреть новости о том,
с какой несправедливостью приходится
сталкиваться людям.
Но я, как полновременный доброволец,
много проповедую,
помогаю людям узнать Иегову,
помогаю им узнать истину.
Я рассказываю им о том, что Иегова
приготовил для них в будущем.
Мы изучали Библию с папой,
изучали пророчества и их исполнение.
И я убедилась:
что бы Иегова ни обещал,
он всегда исполнял, на сто процентов.
Так что все его обещания на будущее
он тоже исполнит.
Служители Иеговы любят друг друга
и поддерживают друг друга
в трудные времена.
И это несмотря на то,
что они родились в разных местах,
в разных странах,
говорят на разных языках.
Это убеждает меня в том,
что в будущем,
когда землёй будет
править Царство Бога,
все люди на земле будут
проявлять такую же любовь.
[музыкальная заставка]

Почему я верю. Любовь побеждает несправедливость