JW subtitle extractor

I kejsar Tiberius 15:e regeringsår-
-var Pontius Pilatus
ståthållare i Judeen-
-Herodes landsdelshärskare i Galileen-
-hans bror Filippus landsdelshärskare
i Itureen och Trakonitis-
-och Lysanias
landsdelshärskare i Abilene.
Hannas hörde då
till de främsta prästerna.
Och Kaifas var överstepräst.
I de dagarna talade Gud
till Johannes, Sakarjas son ...
... i vildmarken.
Han kom som ett vittne-
-för att vittna om ljuset ...
... så att människor av alla slag
skulle komma till tro genom honom.
Själv var han inte det ljuset.
Utan han skulle vittna om det ljuset.
Längre fram ...
... började Johannes döparen
predika i Judeens vildmark.
Ändra sinne.
För himmelriket har kommit nära.
Johannes gick sen till Jordanområdet
och predikade överallt-
-att folket behövde bli döpta
för att visa att de hade ändrat sinne-
-så att de kunde få
sina synder förlåtna ...
... precis som det står
i profeten Jesajas bok:
”Någon ropar i vildmarken:”
”’Bana väg för Jehova!’”
”’Gör vägarna jämna
och raka för honom.’”
”’Varje dal ska fyllas igen’”-
-”’varje berg och kulle jämnas ut.’”
”’Krokiga vägar ska rätas ut’”-
-”’och ojämna vägar jämnas till.’”
”’Och alla ska se Guds räddning.’”
Johannes hade kläder av kamelhår
och ett läderbälte runt midjan.
Och han åt gräshoppor och vildhonung.
Folket i Jerusalem och hela Judeen-
-och hela området
kring Jordan kom till honom.
De bekände öppet sina synder,
och han döpte dem i Jordanfloden.
När han såg att många fariséer-
-och sadducéer kom
till platsen för dopet ...
... sa han till dem:
Era huggormsyngel!
Vem har fått er att tro att ni
kan fly från den kommande vreden?
Handla i så fall på ett sätt ...
... som visar att ni har ändrat er.
Och våga inte tänka:
”Vi är barn till Abraham.”
För jag säger er-
-att Gud till och med skulle kunna göra
de här stenarna till Abrahams barn.
Yxan är redo
att hugga mot trädets fot.
För varje träd
som inte ger fin frukt-
-ska huggas ner och kastas i elden.
Rabbi.
Folket frågade honom:
Men vad ska vi göra?
Den som har ett extra klädesplagg-
-ska dela med sig
åt den som inte har nåt.
Och den som har nåt att äta
ska också dela med sig.
Även skatteindrivare
kom för att bli döpta.
Lärare, vad ska vi göra?
Ni ska inte kräva
mer skatt än lagen föreskriver.
Och soldater frågade honom:
Vad ska vi göra?
Ni ska inte pressa nån på pengar
eller komma med falska anklagelser-
-utan vara nöjda med ert underhåll.
Folket var nu förväntansfullt.
Och alla undrade
om Johannes kunde vara Messias.
Johannes sa därför till alla:
Jag döper er med vatten.
Men det kommer en
som är större än jag.
Och jag är inte ens värdig
att knyta upp hans sandaler.
Han kommer att döpa er
med helig ande och med eld.
Han står redo med kastskoveln för att
rensa sin tröskplats helt och hållet-
-och samla in vetet i magasinet.
Men agnarna ...
... ska han bränna upp i en eld
som inte går att släcka.
Johannes gav också folket
många andra förmaningar-
-och fortsatte förkunna
goda nyheter för dem.
Sen kom Jesus
från Galileen till Jordan ...
... för att bli döpt av Johannes.
Men Johannes protesterade.
Det är ju jag som behöver
döpas av dig, så varför-
-kommer du till mig?
Låt det ske ändå,
för på det sättet gör vi Guds vilja.
Därför gjorde Johannes som Jesus sa.
När Jesus hade blivit döpt
kom han genast upp ur vattnet.
Då öppnades himlen.
Och han fick se Guds ande-
-sänka sig ner
som en duva över honom.
Det hördes också
en röst från himlen som sa:
Det här är min son,
som jag älskar och har godkänt.
Genast drev anden
honom ut i vildmarken.
Han stannade där i 40 dagar-
-och blev frestad av Satan.
Han vistades bland de vilda djuren.
Men änglarna betjänade honom.
Jesus var omkring 30 år
när han började sin tjänst.
Och han var känd som son till Josef.
Josef var son till Heli,
son till Mattat-
-son till Levi, son till Melki-
-son till Jannai, son till Josef-
-son till Mattatias, son till Amos-
-son till Nahum, son till Esli-
-son till Naggai, son till Maat-
-son till Mattatias,
son till Semein ...
... son till Josek, son till Joda-
-son till Johanan, son till Resa-
-son till Serubbabel,
son till Sealtiel, son till Neri ...
... son till Melki, son till Addi-
-son till Kosam, son till Elmadam-
-son till Er, son till Jesus-
-son till Elieser, son till Jorim-
-son till Mattat, son till Levi-
-son till Simeon, son till Judas ...
... son till Josef, son till Jonam-
-son till Eljakim, son till Melea-
-son till Menna, son till Mattata-
-son till Natan ...
... son till David ...
... son till Isai, son till Obed-
-son till Boas, son till Salmon-
-son till Nahson, son till Amminadab-
-son till Arni, son till Hesron-
-son till Peres, son till Juda-
-son till Jakob, son till Isak ...
... son till Abraham ...
... son till Tera, son till Nahor-
-son till Serug, son till Reu-
-son till Peleg, son till Eber-
-son till Shela, son till Kainan-
-son till Arpaksad, son till Sem ...
... son till Noa ...
-son till Lemek, son till Metusela-
-son till Enok, son till Jared-
-son till Mahalaleel, son till Kainan-
-son till Enos, son till Set ...
... son till Adam ...
... son till Gud.
När han hade fastat
i 40 dagar och 40 nätter ...
... var han mycket hungrig.
Då kom frestaren.
Om du är Guds son ...
... befall då att de här
stenarna ska bli bröd.
Det står skrivet:
”Människan ska inte
bara leva av bröd ...”
”... utan av varje ord
som kommer från Jehovas mun.”
Sen tog djävulen med sig
Jesus in i den heliga staden-
-och ställde honom på
tempelmurens högsta punkt.
Om du är Guds son-
-så kasta dig ner härifrån.
Det står ju:
”Han ska ge sina änglar
befallning om dig.”
Och: ”De ska bära dig på sina händer”-
-”för att du inte ska
stöta din fot mot någon sten.”
Det står också:
”Du ska inte sätta
Jehova, din Gud, på prov.”
Och djävulen tog med
honom upp på ett berg-
-och visade honom jordens
alla riken i ett enda ögonblick.
Djävulen sa till honom:
Jag ska ge dig all denna makt-
-och allt detta storslagna-
-eftersom det är mitt ...
... och jag kan ge det ...
... åt vem jag vill.
Om du bara tillber mig-
-ska allt detta bli ditt.
Försvinn, Satan!
Det står ju skrivet:
”Det är Jehova, din Gud”-
-”du ska tillbe, och det är
bara honom du ska tjäna.”
Då lämnade djävulen honom.
Och änglar kom ...
... och började betjäna honom.

Berättelsen om Jesus – avsnitt 2: ”Det här är min son” (del 1)