JW subtitle extractor

耶和华啊……我信赖你

Video Other languages Share text Share link Show times

耶和华,我们的上帝啊
求你救我们脱离他的手
好让地上万国都知道
只有你耶和华才是真神
你们知道吗?
大卫迎战歌利亚的时候
年纪只比你们大一些
而且站在他前面的巨人又高又大
希西家王,那个巨人有多高大呢?
他大概这么高
肩膀有这么宽
他的剑非常锋利
大概这么长
大卫当时一定很害怕
有一点喔
但记得他跟扫罗说什么吗?
大卫说
我杀死过熊和狮子
耶和华一定会帮我打败歌利亚
后来呢?
我知道!大卫拿了5颗石头放在袋子里
他说
我是奉万军之主耶和华的名攻击你
然后拿一颗石头甩出去
打中他的头
他就死了
大卫就把他的头砍下来
我也要像大卫一样勇敢
只要你跟大卫一样信赖耶和华
就会像他一样勇敢
要记得,有耶和华支持我们
什么事都可以做到
希西家王,你看
你拿着什么?
我在花园里发现它
它不能飞了怎么办?
是只斑鸠
它可能从鸟巢里摔下来了
你要好好照顾它,给它保暖
然后答应我一件事
陛下,我有事禀告
什么事,雅薛?
有人从撒马利亚过来
情况跟我们想的一样吗?
把他带到议事厅
召集我的参谋
把以赛亚也请来
不要惊动任何人
我不想引起恐慌
希西家王
我要答应你什么呢?
哦对,这很重要
答应我,不要把它关在笼子里
等它可以飞了
就要让它自由
我答应你
很好,但我需要走了
再见
我主我王
请起来,我的兄弟
他是我的战士雅薛
他们是我的参谋以利亚敬和舍伯那
这位是以赛亚
你叫什么名字?
回陛下,我叫约珥
约珥,撒马利亚情况怎么样?
亚述人攻破了我们的城墙
他们把人的手还有头都砍下来
又把城里的首领都挑出来活剥他们的皮
你是怎么逃出来的?
我伪装成亚述的士兵
那其他人呢?
当时我只顾着逃命
我看到亚述人把人都集中起来
我猜他们都会变成俘虏
亚述人用皮带
把他们的手一个一个绑起来
他们抓了我的妻子、我的儿子
陛下,又有一些人从北方逃过来了
有多少人?
有100多人
我的兄弟
听到这些事我也很难过
以利亚敬,要好好照顾他
确保他和其他人都有东西吃
有地方可以休息
遵命,陛下
谢谢
谢谢
没想到撒马利亚苦撑了3年
最后还是被亚述人攻破了
我们下场可能跟撒马利亚一样
耶和华怎么会让这种事发生?
因为撒马利亚背叛了亚述
他们不再向亚述进贡
就像我们现在一样
撒马利亚被攻陷
是因为他们得罪了耶和华
王说得对
从以色列王暗利开始
撒马利亚就一直崇拜假神
他们公然拜假神
耶和华早就预告会有悲惨的下场
但他们却一次又一次忽视上帝的警告
你是说他们被耶和华惩罚
我是说要是他们忠于耶和华
就不会有这样的下场
我们绝不会跟撒马利亚一样
跟亚述断绝盟约是正确的
我们信赖的是耶和华
我们当然信赖耶和华
我们一定相信他
但也要想想退路
亚述人快要攻打我们了
得快点想个好对策
所罗门不是说
精明的人见祸就躲藏吗?
不如投靠埃及
不行!舍伯那,别忘了历史的教训
亚撒王依靠叙利亚
约沙法跟亚哈结盟
结果他们都被耶和华斥责
现在最要紧的
是安顿那些从撒马利亚逃出来的人
我们去看看他们需要什么帮助
启禀大王
阿萨丁王的使者前来进贡
他们献上1万头牛
5000只羊
2000只骆驼
1000匹马
300车的铁
300车?
才300车的铁?我要的是500车
阿萨丁王恳求大王大发慈悲
多给他一点时间
多给他一点时间?
我现在就要铁
没有铁,我的军队怎么打仗?
打不了仗,哪来的奴隶?
他求我发慈悲
他该求我饶他一命才对
把他的孩子全杀了
告诉他,要是想活命
就在60天内把另外200车交上来
遵命大王
怎么回事?
犹大为什么没进贡?
哦,是的大王
耶路撒冷的王拒绝进贡
拒绝进贡?
是的,这个希西家
不像他父亲亚哈斯一样效忠我们
他攻下了几个跟我们结盟的城
包括以革伦城
还抓了效忠你的帕迪王
把他关在耶路撒冷
希西家,你好大的胆子
我一定会让你死得很惨
前线回报
敌人正朝我们的方向进逼
亚述人已占领北边的地区
我们推测
他们接下来会攻打南边和西边的城
陛下,有几座城没有抵抗就投降了
亚述人抓了很多俘虏
亚述人非常凶残
公开折磨、处决俘虏
有些城吓得直接投降
他们很可能会从南边攻击我们
但他们一定要先拿下拉吉城
不然就会腹背受敌
埃及可以对抗亚述吗?
应该可以
没错,埃及军力强大
也许我们应该投靠他们
只要跟埃及和拉吉城联手
我们就可以抵挡亚述大军
不行,我们绝不投靠埃及
不过我们是该做些准备
利谢,你是元帅
你有什么建议?
跟亚述大军正面交锋
我们是没有胜算的
他们一定会包围耶路撒冷
我建议加盖一道城墙
强化防御工事
还有呢?
也需要增加盾牌和防卫武器

最后就是水的问题
我也在想这件事
既然水是往城外流的
亚述人要是真的攻打我们
我们可以阻断他们的水源
水利工程师说
我们可以挖一条水道
把流到城外的水引到城里的西罗亚池
我们得快点行动
立刻吩咐下去
各位兄弟,不要害怕亚述大军
与我们同在的比与他们同在的还多
亚述王靠的不过是血肉之躯
我们靠的却是耶和华上帝
他一定会帮助我们,为我们作战
陛下
以革伦王帕迪说要见你
你要见我,帕迪
你要说什么?
我要你放了我
让我回以革伦,恢复王位
你凭什么要我这样做?
亚述就快攻过来了
我可以帮你在西拿基立面前美言几句
说不定看在我的份上
他会对你发发慈悲
他滥杀无辜、欺压人民
我绝不会像你一样对他卑躬屈膝
你这贪生怕死的小人
贪生怕死?这叫灵活变通
不像你希西家愚蠢透顶
你不知道你会把你的人民害得多惨
亚述大军就像蝗虫一样
所到之处连渣都不剩
他们会粉碎城墙
折磨你们,强奸你们的女人
把你们的孩子抓去做奴隶
而你希西家,你一定会死得很惨
我才不听这些
等着瞧好了希西家
你的噩梦就要来了
你死定了
你死定了
你死定了
你,看你做的好事
你会害死我们
亚述人就要来了
我的孩子,我的孩子会没命
你是杀人凶手,杀人凶手
以赛亚,从小到大
你总是帮助我、指导我
现在我该怎么办?
现在情况的确很艰难
孩子,来坐下
告诉我,你有什么想法?
附近的城接二连三地被攻陷
是我,是我让耶路撒冷陷入险境
舍伯那警告过我
背叛亚述的代价很大
他说得对
人民活在水深火热之中
都是我的错
拒绝向亚述进贡难道错了吗?
你信赖上帝是对的
你父王只是亚述的傀儡
但你却一直寻求耶和华
从你做王的第一天起
你就努力恢复正确的崇拜
你修建又重新开放圣殿
也打碎神柱、毁掉祭坛
砍下神木
我只是按上帝的吩咐去做
尽管处境困难
你还是继续强化人民
帮助他们忠于上帝
你也是啊
但我不懂为什么别城的同胞都在受苦
你应该知道原因
我给你看一样东西
这是你小时候刚学写字时送给我的
这么多年了,你还留着
耶和华啊,我仰望你
我的上帝啊,我信赖你
这是大卫写的诗
你一向信赖耶和华
耶和华也一直赐福给你
是,我天天阅读律法书
那你该记得
律法早就警告人民对上帝不忠的后果
虽然你努力推广正确宗教
但很多人崇拜假神
没有全心事奉上帝
我一直在想
律法上说父亲犯了罪
耶和华会惩罚父子以至三四代
父王大力推行偶像崇拜
还把我的兄弟烧死献给迦南神
我还记得,那是段黑暗的时期
难道耶路撒冷要承担上一代犯的错吗?
希西家,要信赖耶和华
上帝绝不会让忠于他的人失望
我需要更多的信心
留着吧,希西家
千万别忘记你写过的话
希西家,要继续忠于耶和华
你一定会成为人民和后代子孙的好榜样
不出多久
拉吉城一定会被攻陷
亚述人的攻城装备已就定位
他们正用破城槌撞墙
还在墙上架了梯子
想要翻墙进去
耶路撒冷就是下一个了
利谢,我们挡得住亚述军队的围城攻势吗?
我们有水、有粮食
加固了城墙
已经尽可能做好准备
应该守得住
当初拉吉城也觉得他们准备好啦
以利亚敬,目前城里的气氛怎么样?
城里人心惶惶
亚述人攻过来
我们根本无路可逃
很多人都说应该投降
我们绝不会敞开城门
让亚述人玷污我们的圣殿
绝对不会
耶和华一定会拯救我们
就像在红海的时候一样
但耶和华没有拯救撒马利亚
也没有拯救犹大的城镇
目前看来他也没有打算拯救拉吉
一定要相信耶和华会为我们打开出路
说不定,投靠埃及就是出路
再不快点行动就错失良机了
还有另一个办法
西拿基立攻打我们
是因为我们拒绝进贡
如果我们按他的要求献上贡品
不行,我们向他进贡
就等于向他俯首称臣
要是我们向他进贡
就不用打仗
更不用投降
这很可能就是我们在找的出路,不是吗?
好吧,雅薛
你带几个使者去拉吉城的亚述军营
看他们要多少金银才肯退兵
切记不要答应他们任何条件
西拿基立大王大发慈悲
准了你们的请求
他要你们送上1万公斤银子
1000公斤黄金
西拿基立要的不能再少一点吗?
你没资格讨价还价
我们愿意进贡
但你们要求的实在太多了,我们没办法
大王没要你们的人头就该感激了
要是不把贡品送来
我们就去抢
到时你们连命都没有
大王还要你们立刻放了帕迪王
让他回以革伦
你们带贡品过去时,他们怎么说?
他们只把贡品拿走
什么也没说
雅薛人呢?
亚述人把他扣留了
没说为什么
他可能有危险
我很担心他的安危
我也担心
但至少亚述跟我们达成协议了
耶路撒冷安全了
这个代价实在太沉重
国库全都空了
但这些金银保住了我们的性命啊
大王面前还不跪下
大王,这是他的剑
你就是耶路撒冷派来的人?
你的剑是青铜做的,不是铁
在我们尼尼微
这种剑是小孩的玩具
我实在很好奇
你们的王脑袋到底在想什么?
他在等谁来救他呢?
亚达,你说呢?
他希望埃及能救他们一命
真的吗?耶路撒冷人
没有,他没有
没有?
我们的王依靠
我们依靠耶和华
耶和华,你们相信耶和华有办法救你们
你要是真的相信你们的上帝会救你
又何必送上金子和银子?
期望我放你们一条生路
说到这个耶和华
他不也是撒马利亚的上帝吗?
那座城不是被我父亲粉碎了吗?
你说啊!

那个耶和华
不也是那些被我征服的犹大城的上帝吗?

那个耶和华不也是
即将被我摧毁的拉吉城的上帝吗?

大声一点

耶和华你的上帝软弱得要死
他会跪在我的神阿舒尔面前
就像你现在跪在我面前一样
说,你怕不怕我?
不怕,我不怕死
好一个勇士
拉吉城的勇士也不怕死
不对,他们一心想死
甚至哀求我赐他们一死
去,带他去开开眼界
让他看看
我们怎样处置那些激怒我们的人
然后我会放你回去
让你把看到的都告诉耶路撒冷的人民
他们就会知道反抗我们有什么下场
等我们攻过去时
他们就会吓得弃械投降
我们不是进贡了吗?
你以为我是傻瓜吗?
可以被金银收买吗?
我绝不会放过那些背叛我的人
把他给我带出去
耶和华啊,我仰望你
我的上帝啊,我信赖你
这是大卫写的诗
大卫当时一定很害怕
有一点喔
但记得他跟扫罗说什么吗?
耶和华一定会帮我打败歌利亚
大卫拿了5颗石头
他说
我是奉万军之主耶和华的名攻击你
我也要像大卫一样勇敢
只要你跟大卫一样信赖耶和华
就会像他一样勇敢
要记得
有耶和华支持我们
什么事都可以做到
雅薛,你没事吧?
怎么会这样?
我没事,但亚述人毁约了
他们攻过来了
我主我王,亚述军队已经逼近耶路撒冷
他们要求跟陛下说话
好好照顾他
你做得很好,雅薛
你先下去吧
我们待会儿再谈
我去见他们
不,陛下你不能去
他们会把你抓走
派我去吧
好,让舍伯那和书记约亚跟你一起去
不要答应他们任何事
然后向我回报
这是至高无上的亚述大王说的
你到底依靠什么?
信赖什么?
你说自己有能力对抗我们
不过是说大话罢了
你靠谁的力量
胆敢反叛我、背叛我?
现在我来到这里
难道不是耶和华授权让我毁灭这座城?
耶和华亲自吩咐我说
你上去攻击那块地
毁灭那座城
请用叙利亚语跟你的仆人说话
我们听得懂
不要用犹太人的语言说话
免得城墙上的民众听见
你以为大王只叫我传话给你和你的王?
错了
这些话也是对那些在城墙上的人民说的
他们都要吃自己的粪、喝自己的尿
跟你们一样
不要相信希西家的话
这是伟大的亚述王说的
只要你们向我投降
效忠于我
就可以吃自己栽种的葡萄和无花果
列国的神有哪一个
能救自己的国家脱离亚述的手呢?
我所灭的国家中
哪一个神曾救自己的人民
脱离我的手呢?
难道耶和华能救耶路撒冷
脱离我的手吗?
我们会把这些话转告王
他还说了什么吗?
没有,就这些
耶路撒冷的人民有什么反应?
他们都怕得要命
他们以为
我们都以为亚述人不会再找我们麻烦了
有人说应该投降
不过大部分人都在等陛下做决定
利谢,我们有任何胜算吗?
我们已经尽力做好防御措施
亚述的武器破坏力强大
耶路撒冷守得了一时
要是没有耶和华,可能撑不了多久
亚述军的粮草够让他们围城多久?
他们可以包围撒马利亚三年
看来是有强大的后援部队供应粮草和水
亲爱的兄弟,一定要记得
耶和华绝对有能力拯救我们
就像他在以往
希西家王啊
你还不愿意面对现实吗?
我们被困住了
像笼中鸟插翅难飞啊
我们只有两条路
开门投降或等着西拿基立破门而入
你是说要我们投降吗?
我不会让耶和华的圣城
落在辱骂上帝的人手中
也绝不会让他们亵渎耶和华的圣殿
夺走约柜
不行!我们决不投降!
陛下,犹大各城都沦陷了
成千上万的男人、女人和孩子都被掳走了
亚述人就在城外
你还一厢情愿地以为不会有事吗?
王啊,醒醒吧
这样下去,圣殿、耶路撒冷、我们的性命
全会断送在你手上啊
舍伯那,我知道情况危急
我也很害怕
如果上帝容许耶路撒冷陷落
那就让它陷落吧
但我们绝不能把上帝的圣城拱手让人
耶和华,我们的上帝啊
求你睁眼观看
听听敌人是怎样嘲笑你的
求你救我们脱离他的手
好让地上万国都知道
只有你耶和华才是真神
上帝啊,求你帮助我们
赐我勇气按你的旨意而行
你们去见以赛亚
带几位长老和祭司一起去
要穿上粗布
请以赛亚求问耶和华
以赛亚,我的兄弟
希西家王说
今天是我们遭苦难的日子
亚述王差他的御前总长来嘲笑永活的上帝
愿耶和华上帝听见他的话
就惩罚他
求你为我们和耶路撒冷的人民向上帝祷告
告诉希西家
耶和华说
你听见亚述王的侍役辱骂我的话
不要害怕
我必叫他心惊胆战
他会听见消息,就回国去
我必使他在自己的国里被刀剑所杀
谢谢你以赛亚,谢谢你
亚述人来了!
最伟大的西拿基立王有话对希西家说
我就是希西家
他有什么话要说?
受众神眷顾、最伟大的西拿基立王说
不要被你所信赖的上帝骗了
说什么耶路撒冷绝不会落在亚述王手里
你一定听过历代的亚述王怎样消灭列国
难道你能逃过大难吗?
我祖先所消灭的国族
歌散、哈兰、利色和提勒阿撒的伊甸人
他们的神救得了他们吗?
哈马王、亚珥拔王
还有统治西法瓦音
希拿和以瓦这三座城的王
现在还在吗?
以色列的上帝耶和华
你坐在基路伯天使上
只有你是地上万国的上帝
求你听听西拿基立差使者嘲笑你的话
历代的亚述王确实消灭了列国
蹂躏了他们的领土
现在耶和华我们的上帝啊
求你救我们脱离他的手
好让地上万国都知道
只有你耶和华才是真神
以赛亚怎么说?
回陛下,他说
论到亚述王
耶和华说
西拿基立啊,耶路撒冷的人民必轻看你
嘲笑你,在你背后摇头
你嘲笑辱骂的是谁?
正是以色列的圣者
你向我发怒
你的咆哮传到我耳中
我必用钩子钩住你的鼻
拿辔头套住你的嘴
你从哪条路来
我就使你从哪条路回去
御前总长亚达
亚达!
你怎么还在睡?
大王,大王
我照你的吩咐去找统帅
但他已经死了
他死了
他死了
他们是怎么死的?
连伤痕都没有
大王,我整夜站岗
大王,我发誓我什么都没听到
什么也没看到
我们该怎么办?
大王,这是谁做的?
耶和华
耶和华
大王