JW subtitle extractor

你好！
上帝特别赐福的人啊
耶和华与你同在了！
马利亚听到天使说的话就非常不安
想要明白这样的问候究竟是什么意思
马利亚，不要怕
你是得到上帝赐福的人
你会怀孕
生下一个儿子
你要给他取名叫耶稣
他会成为伟大的人物，称为至高者的儿子
耶和华上帝会把他祖先大卫的宝座赐给他
他会成为君王
永远统治雅各的子孙
他的王国没有穷尽
这怎么可能呢？
我没有跟男人发生过关系
神圣力量会临到你身上
至高者的力量会保护你
因此你将要生下的，会称为上帝的儿子
称为圣者
看，你亲戚伊利莎白也已经怀了儿子
她虽然年老，又一向被称为不育的女人
却怀孕六个月了
上帝说的事，没有不能实现的
我是耶和华的仆人！
愿你说的事在我身上实现
天使就离开她了
之后，马利亚出发
急忙赶往犹大山区的一座城
她进了撒迦利亚的家，向伊利莎白问好
伊利莎白
伊利莎白一听到马利亚的问候
腹中的胎儿就跳动
伊利莎白也充满神圣力量
你在妇女中真有福
你腹中的胎儿也真有福！
我主的母亲到我这里来
我感到多么荣幸！
我一听到你问候的声音
我腹中的胎儿就高兴得跳动起来
你既然有信心，也就有福了
因为耶和华告诉你的事
一定会完全实现
我衷心尊耶和华为大
我的心因耶和华非常喜乐
他是我的救主
因为他眷顾我这个卑微的仆人
从今以后
世世代代的人都会说我是有福的
因为大能者为我做了伟大的事
他的名是神圣的
他怜悯敬畏他的人
直到永永远远
他用臂膀施展大能
他驱散那些心里骄傲自大的人
他使掌权的失去高位
却叫卑微的受到显扬
他用美物使饥饿的人饱足
却使富有的人空手离开
他来扶助他的仆人以色列
没有忘记怜悯人
这就像他说过的
他要怜悯亚伯拉罕和他的后代，到永远
马利亚跟伊利莎白一起住了约三个月
之后才回家去
伊利莎白的产期到了
生下了一个儿子
邻里亲戚听说耶和华这么怜悯她
就跟她一起欢乐
第八天，他们来给孩子施行割礼
正想照他父亲的名字叫他撒迦利亚
不！
他要叫约翰
你的亲戚当中没有叫这个名字的
他们就向孩子的父亲打手势
看他要给孩子取什么名字
撒迦利亚要了块写字板
写下
“他的名字要叫约翰”
人人都很惊讶
突然，撒迦利亚的舌头解开了
约翰
恢复了说话的能力
约翰！
他就开口
他要叫约翰
赞美、感谢上帝
感谢耶和华
约翰
约翰
他要叫约翰
邻居全都起了敬畏的心
整个犹地亚山区的人都在谈论这些事
所有听说这些事的人都在心里想
“这个孩子将来会怎样呢？”
因为耶和华确实与他同在
孩子的父亲撒迦利亚充满神圣力量
他预言说
愿以色列的上帝耶和华受到赞美
因为他眷顾他的子民，搭救他们
为了我们
他使他仆人大卫的家族里
出现一位大能的救主
正如他通过古代圣先知的口所说的
他承诺救我们脱离敌人
摆脱憎恨我们的人的毒手
他会为了我们的祖先而怜悯我们
也会记得他的圣约
就是他向我们祖先亚伯拉罕发过的誓
他把我们从敌人手里救出来后
就让我们可以坦然敬奉他
一生在他面前尽忠行义
我的孩子啊
你会称为至高者的先知
你会走在耶和华前面
为他准备道路
让他的子民知道他会宽恕他们的罪
使他们得到拯救
因为我们的上帝充满温情
这样
曙光会从高天临到我们
照耀坐在黑暗和死亡阴影中的人
引领我们行走平安之路
孩子渐渐长大
内心刚强
他住在旷野
直到向以色列人公开露面的时候
以下是耶稣基督诞生的经过
他母亲马利亚已经跟约瑟订了婚
还没有住在一起
神圣力量就使马利亚怀孕了
她丈夫约瑟是个正义的人
不想公开羞辱她
于是打算秘密地跟她离婚
不料，就在约瑟反复考虑这些事的时候
约瑟！
耶和华的天使在梦里向他显现
约瑟！
大卫的子孙约瑟
不要害怕接你的妻子马利亚回家
因为使她怀孕的是神圣力量
她将要生一个儿子
你要给他取名叫耶稣
因为他会拯救自己的子民摆脱他们的罪
这些事发生
是要应验耶和华通过先知所说的话
“看哪！将有处女怀孕
生下一个儿子
人们要给他取名叫以马内利”
以马内利翻译出来
意思就是“上帝与我们同在”
约瑟睡醒了
就照着耶和华的天使指示的去做
他把妻子接回家
不过，约瑟等她生了儿子后，才跟她行房
约瑟给孩子取名叫耶稣
在那段时期
凯撒奥古斯都颁布法令
要在帝国全境进行户口登记
这第一次登记
是在居里纽
做叙利亚总督的时候进行的
人人都回自己的城去登记
于是
约瑟就从加利利的拿撒勒城出来
上犹地亚去
前往大卫的故乡伯利恒城
因为他是大卫家族的人
他带着马利亚
一起去登记户口
当时
马利亚已经照婚约嫁给了约瑟
而且她怀的孩子快要出生了
他们到达那里以后
马利亚的产期到了
她生了一个儿子
就是她的长子
她用布带把儿子裹起来
放在饲槽里
因为住宿的地方已经满了
没有地方给他们住
那一带有牧人露宿野外
整晚守护羊群
突然，耶和华的天使站在他们面前
耶和华荣耀的光辉四面照着他们
他们就非常害怕
不要怕
我有好消息告诉你们
这好消息会为所有人带来极大的喜乐
今天
在大卫的故乡
你们的救主诞生了
他就是主基督
你们会在饲槽里
找到一个用布带裹着的婴儿
凭着这个特征你们就可以认出他
忽然有一大队天军
跟那个天使一起赞美上帝
在高天，荣耀归于上帝
在地上，平安临到他认可的人
那些天使离开他们回到天上去了
牧人彼此说
我们一定要到伯利恒去
看看耶和华告诉我们已经发生的那件事
他们急忙去了
果然找到马利亚和约瑟
还有躺在饲槽里的婴儿
他们看到这一切
就把他们听到的
关于孩子的信息告诉大家
听到的人
都对牧人说的感到惊讶
马利亚却记住这一切
在心里反复思量
牧人回去
因为听见和看见的
跟天使说的全都一样
就尊崇和赞美上帝
在第八天
也就是孩子接受割礼的时候
约瑟和马利亚给他取名叫耶稣
这是在马利亚怀孕前
天使给他的那个名字
他们按照摩西法典使自己洁净的时候到了
就带孩子上耶路撒冷去
把他呈献给耶和华
因为耶和华的法典上写着
“所有头生的男孩和公畜都要成圣
归耶和华所有”
他们还献上祭物
就是耶和华的法典所说的
“一对斑鸠或两只雏鸽”
在耶路撒冷有一个人
名叫西缅
这个人又正义又虔诚
一直期待以色列得到安慰
神圣力量也在他身上
此外
上帝通过神圣力量让他知道
他去世以前会看见耶和华选立的基督
他在神圣力量的引领下进了圣殿
耶稣的父母刚巧抱着孩子耶稣进来
要为他履行法典规定的事
西缅就把孩子接过来
抱在怀里
赞美上帝
至高的
主宰啊
现在让你的奴隶安然离去吧
因为我亲眼看见了你任用的救主
就是你在万族的人眼前赐下的
这个孩子是列国的启蒙之光
他也是你子民以色列人的荣耀
孩子的父母听见这一切
就很惊奇
西缅祝福他们
并对孩子的母亲马利亚说
看！
这个孩子被任用
是要使以色列中许多人跌倒
许多人起来
你也会像
被利剑刺透一样
他会被人抨击
使很多人心里的想法
显露出来
有一个女先知安娜
是亚设部族法内勒的女儿
已经上了年纪
她结婚后
跟丈夫一起生活了七年
就成了寡妇
现在84岁了
她从没有不上圣殿
日夜都敬奉上帝
又禁食
又恳切祈求
就在那时候
她前来感谢上帝
把孩子的事
告訴所有期待耶路撒冷得救的人
希律王在位期間
耶穌在猶地亞的伯利恆誕生以後
有占星術士從東方來到耶路撒冷
他們說
「那個生來要做猶太人的王的在哪裡呢？
我們在東方看見他的星
於是來向他下拜」
希律王聽說了這件事
就十分不安
全耶路撒冷的人
也跟他一樣
他把人民的祭司長和抄經士
全都召集起來
問他們
基督會在哪裡出生
在猶地亞的伯利恆
因為先知寫下的話
這樣說
「猶大地區的伯利恆啊
在猶大由長官統治的城當中
你絕不是最小的
因為會有一位統治者從你這座城裡出來
牧養我的子民以色列」
於是希律暗中召見占星術士
向他們仔細查問那顆星出現的時間
然後叫他們到伯利恆去，說
去，去仔細尋找那個小孩
找到了就回來向我報告
讓我也去向他下拜
他們聽完王的話就上路了
看哪！
他們在東方看見的星
一直在他們前頭帶路
到了小孩所在的地方
才在上面停了下來
他們看見那顆星停下來了
就高興得不得了
他們進了房子
看見小孩跟他母親馬利亞在一起
就跪在地上
向他下拜
他們打開寶盒
拿出黃金
乳香
和沒藥
作為禮物獻給他
可是
上帝在夢裡警告他們
不要回去見希律
他們就從另一條路回鄉去了
他們走了以後
耶和華的天使
在夢裡向約瑟顯現
走吧
帶著小孩和他母親逃到埃及去
住在那裡
直到我給你指示
因為希律要尋找這個小孩
把他殺死
我們得趕快走！
約瑟就動身
連夜帶著小孩和小孩的母親
到埃及去
他住在那裡
直到希律死了
這應驗了耶和華通過先知說的話
「我呼召我的兒子
讓他從埃及出來」
後來
希律發現自己被占星術士愚弄
就勃然大怒
該死！
該死！
他派人到伯利恆和周圍所有地區
根據他向占星術士仔細查問過的時間
把兩歲以下的男孩全都殺了
這就應驗了先知耶利米說的話
「在拉瑪聽見痛哭哀號的聲音
那是拉結為她的孩子哀哭
不肯接受安慰
因為
他們都不在了」
希律死了以後
在埃及
耶和華的天使出現在約瑟的夢裡
走吧
帶著小孩和他母親到以色列去
因為那些想殺害這個小孩的人
已經死了
約瑟就動身
帶著小孩和小孩的母親
到了以色列
可是
約瑟聽說阿基勞斯
接替他父親希律統治猶地亞
就不敢到那裡去
另外
上帝也在夢裡警告了他
於是他前往加利利一帶
他到了一個叫拿撒勒的城
就住了下來
這樣就應驗了先知們說的話
「他要叫做拿撒勒人」
耶穌的父母每年都按慣例
到耶路撒冷守逾越節
耶穌12歲那年
他們按照節期的慣例上去
節期結束了
大家回去的時候
孩子耶穌還留在耶路撒冷
他的父母卻沒有察覺
他們以為耶穌在同行的人群中
所以走了一天的路程後
才在親戚和認識的人當中找他
但他們找不到
就返回耶路撒冷再仔細尋找
過了三天
他們發現耶穌在聖殿裡
坐在老師中間
邊聽
邊問
所有聽見他說話的人
都對他的理解力和對答
驚嘆不已
他父母看到他
就非常驚訝
孩子
為什麼這樣對待我們呢？
你爸爸和我很著急
到處找你啊！
你們為什麼要到處找我呢？
你們不知道我一定在我父親家裡嗎？
可是他們沒有領會耶穌說的話的意思
耶穌跟父母一起下去
回到拿撒勒
仍舊順服他們
他母親把這一切都謹記在心
耶穌漸漸長大
智慧不斷增多
越來越受到上帝和人的喜愛
照亮各種人的真光
當時快要來到世人當中了

“我是耶和华的仆人！”
- 

“我是耶和华的仆人！”

你好！
上帝特别赐福的人啊
耶和华与你同在了！
马利亚听到天使说的话就非常不安
想要明白这样的问候究竟是什么意思
马利亚，不要怕
你是得到上帝赐福的人
你会怀孕
生下一个儿子
你要给他取名叫耶稣
他会成为伟大的人物，称为至高者的儿子
耶和华上帝会把他祖先大卫的宝座赐给他
他会成为君王
永远统治雅各的子孙
他的王国没有穷尽
这怎么可能呢？
我没有跟男人发生过关系
神圣力量会临到你身上
至高者的力量会保护你
因此你将要生下的，会称为上帝的儿子
称为圣者
看，你亲戚伊利莎白也已经怀了儿子
她虽然年老，又一向被称为不育的女人
却怀孕六个月了
上帝说的事，没有不能实现的
我是耶和华的仆人！
愿你说的事在我身上实现
天使就离开她了
之后，马利亚出发
急忙赶往犹大山区的一座城
她进了撒迦利亚的家，向伊利莎白问好
伊利莎白
伊利莎白一听到马利亚的问候
腹中的胎儿就跳动
伊利莎白也充满神圣力量
你在妇女中真有福
你腹中的胎儿也真有福！
我主的母亲到我这里来
我感到多么荣幸！
我一听到你问候的声音
我腹中的胎儿就高兴得跳动起来
你既然有信心，也就有福了
因为耶和华告诉你的事
一定会完全实现
我衷心尊耶和华为大
我的心因耶和华非常喜乐
他是我的救主
因为他眷顾我这个卑微的仆人
从今以后
世世代代的人都会说我是有福的
因为大能者为我做了伟大的事
他的名是神圣的
他怜悯敬畏他的人
直到永永远远
他用臂膀施展大能
他驱散那些心里骄傲自大的人
他使掌权的失去高位
却叫卑微的受到显扬
他用美物使饥饿的人饱足
却使富有的人空手离开
他来扶助他的仆人以色列
没有忘记怜悯人
这就像他说过的
他要怜悯亚伯拉罕和他的后代，到永远
马利亚跟伊利莎白一起住了约三个月
之后才回家去
伊利莎白的产期到了
生下了一个儿子
邻里亲戚听说耶和华这么怜悯她
就跟她一起欢乐
第八天，他们来给孩子施行割礼
正想照他父亲的名字叫他撒迦利亚
不！
他要叫约翰
你的亲戚当中没有叫这个名字的
他们就向孩子的父亲打手势
看他要给孩子取什么名字
撒迦利亚要了块写字板
写下
“他的名字要叫约翰”
人人都很惊讶
突然，撒迦利亚的舌头解开了
约翰
恢复了说话的能力
约翰！
他就开口
他要叫约翰
赞美、感谢上帝
感谢耶和华
约翰
约翰
他要叫约翰
邻居全都起了敬畏的心
整个犹地亚山区的人都在谈论这些事
所有听说这些事的人都在心里想
“这个孩子将来会怎样呢？”
因为耶和华确实与他同在
孩子的父亲撒迦利亚充满神圣力量
他预言说
愿以色列的上帝耶和华受到赞美
因为他眷顾他的子民，搭救他们
为了我们
他使他仆人大卫的家族里
出现一位大能的救主
正如他通过古代圣先知的口所说的
他承诺救我们脱离敌人
摆脱憎恨我们的人的毒手
他会为了我们的祖先而怜悯我们
也会记得他的圣约
就是他向我们祖先亚伯拉罕发过的誓
他把我们从敌人手里救出来后
就让我们可以坦然敬奉他
一生在他面前尽忠行义
我的孩子啊
你会称为至高者的先知
你会走在耶和华前面
为他准备道路
让他的子民知道他会宽恕他们的罪
使他们得到拯救
因为我们的上帝充满温情
这样
曙光会从高天临到我们
照耀坐在黑暗和死亡阴影中的人
引领我们行走平安之路
孩子渐渐长大
内心刚强
他住在旷野
直到向以色列人公开露面的时候
以下是耶稣基督诞生的经过
他母亲马利亚已经跟约瑟订了婚
还没有住在一起
神圣力量就使马利亚怀孕了
她丈夫约瑟是个正义的人
不想公开羞辱她
于是打算秘密地跟她离婚
不料，就在约瑟反复考虑这些事的时候
约瑟！
耶和华的天使在梦里向他显现
约瑟！
大卫的子孙约瑟
不要害怕接你的妻子马利亚回家
因为使她怀孕的是神圣力量
她将要生一个儿子
你要给他取名叫耶稣
因为他会拯救自己的子民摆脱他们的罪
这些事发生
是要应验耶和华通过先知所说的话
“看哪！将有处女怀孕
生下一个儿子
人们要给他取名叫以马内利”
以马内利翻译出来
意思就是“上帝与我们同在”
约瑟睡醒了
就照着耶和华的天使指示的去做
他把妻子接回家
不过，约瑟等她生了儿子后，才跟她行房
约瑟给孩子取名叫耶稣
在那段时期
凯撒奥古斯都颁布法令
要在帝国全境进行户口登记
这第一次登记
是在居里纽
做叙利亚总督的时候进行的
人人都回自己的城去登记
于是
约瑟就从加利利的拿撒勒城出来
上犹地亚去
前往大卫的故乡伯利恒城
因为他是大卫家族的人
他带着马利亚
一起去登记户口
当时
马利亚已经照婚约嫁给了约瑟
而且她怀的孩子快要出生了
他们到达那里以后
马利亚的产期到了
她生了一个儿子
就是她的长子
她用布带把儿子裹起来
放在饲槽里
因为住宿的地方已经满了
没有地方给他们住
那一带有牧人露宿野外
整晚守护羊群
突然，耶和华的天使站在他们面前
耶和华荣耀的光辉四面照着他们
他们就非常害怕
不要怕
我有好消息告诉你们
这好消息会为所有人带来极大的喜乐
今天
在大卫的故乡
你们的救主诞生了
他就是主基督
你们会在饲槽里
找到一个用布带裹着的婴儿
凭着这个特征你们就可以认出他
忽然有一大队天军
跟那个天使一起赞美上帝
在高天，荣耀归于上帝
在地上，平安临到他认可的人
那些天使离开他们回到天上去了
牧人彼此说
我们一定要到伯利恒去
看看耶和华告诉我们已经发生的那件事
他们急忙去了
果然找到马利亚和约瑟
还有躺在饲槽里的婴儿
他们看到这一切
就把他们听到的
关于孩子的信息告诉大家
听到的人
都对牧人说的感到惊讶
马利亚却记住这一切
在心里反复思量
牧人回去
因为听见和看见的
跟天使说的全都一样
就尊崇和赞美上帝
在第八天
也就是孩子接受割礼的时候
约瑟和马利亚给他取名叫耶稣
这是在马利亚怀孕前
天使给他的那个名字
他们按照摩西法典使自己洁净的时候到了
就带孩子上耶路撒冷去
把他呈献给耶和华
因为耶和华的法典上写着
“所有头生的男孩和公畜都要成圣
归耶和华所有”
他们还献上祭物
就是耶和华的法典所说的
“一对斑鸠或两只雏鸽”
在耶路撒冷有一个人
名叫西缅
这个人又正义又虔诚
一直期待以色列得到安慰
神圣力量也在他身上
此外
上帝通过神圣力量让他知道
他去世以前会看见耶和华选立的基督
他在神圣力量的引领下进了圣殿
耶稣的父母刚巧抱着孩子耶稣进来
要为他履行法典规定的事
西缅就把孩子接过来
抱在怀里
赞美上帝
至高的
主宰啊
现在让你的奴隶安然离去吧
因为我亲眼看见了你任用的救主
就是你在万族的人眼前赐下的
这个孩子是列国的启蒙之光
他也是你子民以色列人的荣耀
孩子的父母听见这一切
就很惊奇
西缅祝福他们
并对孩子的母亲马利亚说
看！
这个孩子被任用
是要使以色列中许多人跌倒
许多人起来
你也会像
被利剑刺透一样
他会被人抨击
使很多人心里的想法
显露出来
有一个女先知安娜
是亚设部族法内勒的女儿
已经上了年纪
她结婚后
跟丈夫一起生活了七年
就成了寡妇
现在84岁了
她从没有不上圣殿
日夜都敬奉上帝
又禁食
又恳切祈求
就在那时候
她前来感谢上帝
把孩子的事
告訴所有期待耶路撒冷得救的人
希律王在位期間
耶穌在猶地亞的伯利恆誕生以後
有占星術士從東方來到耶路撒冷
他們說
「那個生來要做猶太人的王的在哪裡呢？
我們在東方看見他的星
於是來向他下拜」
希律王聽說了這件事
就十分不安
全耶路撒冷的人
也跟他一樣
他把人民的祭司長和抄經士
全都召集起來
問他們
基督會在哪裡出生
在猶地亞的伯利恆
因為先知寫下的話
這樣說
「猶大地區的伯利恆啊
在猶大由長官統治的城當中
你絕不是最小的
因為會有一位統治者從你這座城裡出來
牧養我的子民以色列」
於是希律暗中召見占星術士
向他們仔細查問那顆星出現的時間
然後叫他們到伯利恆去，說
去，去仔細尋找那個小孩
找到了就回來向我報告
讓我也去向他下拜
他們聽完王的話就上路了
看哪！
他們在東方看見的星
一直在他們前頭帶路
到了小孩所在的地方
才在上面停了下來
他們看見那顆星停下來了
就高興得不得了
他們進了房子
看見小孩跟他母親馬利亞在一起
就跪在地上
向他下拜
他們打開寶盒
拿出黃金
乳香
和沒藥
作為禮物獻給他
可是
上帝在夢裡警告他們
不要回去見希律
他們就從另一條路回鄉去了
他們走了以後
耶和華的天使
在夢裡向約瑟顯現
走吧
帶著小孩和他母親逃到埃及去
住在那裡
直到我給你指示
因為希律要尋找這個小孩
把他殺死
我們得趕快走！
約瑟就動身
連夜帶著小孩和小孩的母親
到埃及去
他住在那裡
直到希律死了
這應驗了耶和華通過先知說的話
「我呼召我的兒子
讓他從埃及出來」
後來
希律發現自己被占星術士愚弄
就勃然大怒
該死！
該死！
他派人到伯利恆和周圍所有地區
根據他向占星術士仔細查問過的時間
把兩歲以下的男孩全都殺了
這就應驗了先知耶利米說的話
「在拉瑪聽見痛哭哀號的聲音
那是拉結為她的孩子哀哭
不肯接受安慰
因為
他們都不在了」
希律死了以後
在埃及
耶和華的天使出現在約瑟的夢裡
走吧
帶著小孩和他母親到以色列去
因為那些想殺害這個小孩的人
已經死了
約瑟就動身
帶著小孩和小孩的母親
到了以色列
可是
約瑟聽說阿基勞斯
接替他父親希律統治猶地亞
就不敢到那裡去
另外
上帝也在夢裡警告了他
於是他前往加利利一帶
他到了一個叫拿撒勒的城
就住了下來
這樣就應驗了先知們說的話
「他要叫做拿撒勒人」
耶穌的父母每年都按慣例
到耶路撒冷守逾越節
耶穌12歲那年
他們按照節期的慣例上去
節期結束了
大家回去的時候
孩子耶穌還留在耶路撒冷
他的父母卻沒有察覺
他們以為耶穌在同行的人群中
所以走了一天的路程後
才在親戚和認識的人當中找他
但他們找不到
就返回耶路撒冷再仔細尋找
過了三天
他們發現耶穌在聖殿裡
坐在老師中間
邊聽
邊問
所有聽見他說話的人
都對他的理解力和對答
驚嘆不已
他父母看到他
就非常驚訝
孩子
為什麼這樣對待我們呢？
你爸爸和我很著急
到處找你啊！
你們為什麼要到處找我呢？
你們不知道我一定在我父親家裡嗎？ 
可是他們沒有領會耶穌說的話的意思
耶穌跟父母一起下去
回到拿撒勒
仍舊順服他們
他母親把這一切都謹記在心
耶穌漸漸長大
智慧不斷增多
越來越受到上帝和人的喜愛
照亮各種人的真光
當時快要來到世人當中了


-