JW subtitle extractor

Pidämme valtakunnansalit
siisteinä ja hyvässä kunnossa.
Kun ihmiset saapuvat salille
ensimmäistä kertaa, -
toivomme, että se tekee heihin
hyvän vaikutuksen.
Jehovan huoneen
kunnostaminen ja korjaaminen -
on meille kunnia-asia.
Tiesitkö, että salin
huolto-ohjelmaan osallistuminen -
voi avata muitakin mahdollisuuksia?
Kun jossain sattuu katastrofi,
ystäviä niistä seurakunnista, -
joilla on hyvä huolto-ohjelma,
kutsutaan usein auttamaan.
Valtakunnansalin
huolto-ohjelmaan osallistumisesta -
on monenlaista hyötyä.
Yksi hyöty on se,
että veljet ja sisaret oppii, -
miten eri työvaiheista
huolehditaan turvallisesti.
Toiseksi he oppii uusia tapoja
huolehtia eri tehtävistä.
Nämä tehtävät on hyvin samanlaisia
kuin mitä tehdään katastrofin jälkeen:
kiinnitetään pressuja,
korjataan kattoja, -
käytetään eri työkaluja turvallisesti.
Tämä on hyödyllistä varautumista
erilaisiin katastrofeihin.
Katastrofiapuun osallistuvat
valitaan usein niistä, -
jotka osallistuvat oman salinsa
huolto-ohjelmaan. Miksi?
Turvallisuusohjeet ja huolto-tehtävät
ovat heille jo tuttuja.
Tänne Mosambikiin iski
trooppinen sykloni Jude.
Se aiheutti suuret tuhot.
Silloin nähtiin hyvin, -
minkälaista apua on ystävistä,
joita PSR on kouluttanut.
Meillä oli heti tiedossa
veljiä tältä alueelta, -
jotka pystyivät palvelemaan
hätäapukomiteassa, -
tarjoamaan käytännön apua, -
tekemään tilannearvioita siitä,
minkälaista apua tarvitaan, -
ja valvomaan talojen
kunnostamista ja rakentamista.
Ilman PSR:ää ja niitä ystäviä,
joita PSR oli vähänkin kouluttanut, -
auttaminen olisi ollut
paljon vaikeampaa.
Jehovan järjestö hoitaa asiat
ihan eri tavalla kuin muut järjestöt.
Kun vertaa sitä apua,
mitä muut ihmiset sai, -
ja sitä, miten meidän asiat
hoidettiin rakkaudella, -
niin ne oli kuin yö ja päivä.
Kun tämän maailman
loppu lähenee, -
ystävien auttaminen nousee
yhä tärkeämpään rooliin.
Sananlaskuissa on hyvä ajatus,
joka toteutuu siinä, -
kun meillä on paikallisia ystäviä,
jotka on koulutettu -
auttamaan eri hätätilanteissa.
Siellä sanotaan:
Kaukainen veli on tosi arvokas,
mutta hän ei ehkä pääse apuun heti.
Mutta kun lähellä on naapuri,
joka on hyvin valmennettu, -
meillä on luotettavaa apua tarjolla
nopeasti eri tilanteissa.
Kaikilla ei ole mahdollisuutta
päästä siivoamaan tai rakentamaan, -
mutta voit olla avuksi muilla tavoin.
Voit kannustaa toisia,
tarjota vieraanvaraisuutta, -
tai kertoa veljille, että haluat olla
avuksi tavalla tai toisella.
Jos voit osallistua PSR:n toimintaan
tai oman salisi huolto-ohjelmaan, -
apuasi arvostetaan suuresti.
Monilla on herännyt kysymys, -
että miten voi itse osallistua
katastrofiavun antamiseen.
En voi liikaa painottaa sitä, -
että kun osallistut
oman salin huolto-ohjelmaan, -
sinulla on paremmat
mahdollisuudet auttaa ystäviä -
silloin kun katastrofi on iskenyt.
Eli jos et vielä osallistu
teidän salin huolto-ohjelmaan, -
niin kannustan siihen lämpimästi.
On hienoa, että olet valmis
oppimaan uutta ystävien hyväksi.
Sillä tavalla voit auttaa heitä
ja tuot kunniaa Jehovan nimelle.

Valmennettuja auttamaan