00:00:08
Sememangnya suatu penghormatan untuk00:00:11
00:00:11
menjaga dan ‘membaiki Rumah Yehuwa.’00:00:14
00:00:14
Kita ingin orang baru yang datang ke dewan00:00:17
00:00:17
untuk ada tanggapan yang positif terhadap00:00:19
00:00:19
tempat ibadat kita.00:00:22
00:00:22
Tapi, apakah manfaat lain untuk menyertai00:00:25
00:00:25
program penyelenggaraan Dewan Perjumpaan00:00:27
00:00:27
tempatan anda?00:00:29
00:00:29
Semasa bencana melanda,00:00:32
00:00:32
sidang yang melakukan program penyelenggaraan00:00:34
00:00:34
secara teratur dan tetap00:00:36
00:00:36
dapat beri bantuan segera00:00:38
00:00:38
kepada saudara saudari di kawasan mereka.00:00:41
00:00:41
Saudara saudari yang ikut program00:00:43
00:00:43
penyelenggaraan Dewan Perjumpaan00:00:45
00:00:45
dapat belajar cara bekerja yang selamat.00:00:48
00:00:48
Mereka diajar cara yang baru untuk buat00:00:52
00:00:52
kerja-kerja tertentu.00:00:53
00:00:53
Contohnya, mereka perlu dilatih untuk naik bumbung,00:00:57
00:00:57
pasang kain kanvas, kerja dengan selamat,00:01:01
00:01:01
dan menggunakan banyak jenis alat.00:01:03
00:01:03
Semua ini sangat penting00:01:05
00:01:05
sebab inilah hal-hal pertama yang mereka00:01:08
00:01:08
perlu lakukan semasa bencana melanda.00:01:10
00:01:10
Semua latihan ini bantu mereka sedia00:01:13
00:01:13
untuk berkhidmat bagi saudara saudari.00:01:16
00:01:16
Mereka yang sering melakukan00:01:17
00:01:17
kerja penyelenggaraan Dewan Perjumpaan00:01:20
00:01:20
biasanya dipilih untuk sertai00:01:22
00:01:22
kerja bantuan bencana kerana mereka sudah belajar00:01:25
00:01:25
langkah keselamatan dan cara melakukan00:01:27
00:01:27
pelbagai kerja penyelenggaraan.00:01:30
00:01:30
Semasa Taufan Jude melanda Mozambique,00:01:33
00:01:33
banyak yang musnah.00:01:34
00:01:34
Tapi di sinilah kami lihat hasil baik latihan00:01:37
00:01:37
daripada LDC.00:01:39
00:01:39
Kami ada saudara saudari di kawasan itu00:01:42
00:01:42
yang dapat terus bantu,00:01:43
00:01:43
sama ada sebagai ahli Jawatankuasa Bantuan Bencana00:01:47
00:01:47
atau memberikan sokongan dari pelbagai segi.00:01:51
00:01:51
Ada yang menilai keadaan di sana,00:01:53
00:01:53
beri laporan yang tepat,00:01:55
00:01:55
dan kemudian menyelia kerja pembaikan00:01:57
00:01:57
rumah saudara saudari.00:01:59
00:01:59
Kalau tiada LDC atau saudara saudari yang00:02:02
00:02:02
sudah dilatih,00:02:04
00:02:04
memang susah untuk jaga keperluan00:02:06
00:02:06
saudara saudari kita.00:02:08
00:02:08
Organisasi Yehuwa sangat berbeza.00:02:11
00:02:11
Walaupun bencana bawa banyak kemusnahan,00:02:14
00:02:14
saudara saudari kita dapat merasai kasih00:02:18
00:02:18
dan sokongan daripada rakan seiman.00:02:22
00:02:22
Ini sangat menyentuh hati.00:02:24
00:02:24
Saudara saudari sangat perlukan00:02:27
00:02:27
bantuan sebegini kerana kita hidup pada00:02:29
00:02:29
penghujung hari-hari terakhir.00:02:31
00:02:31
Memang bagus untuk ada saudara saudari00:02:34
00:02:34
di sidang tempatan yang dilatih00:02:36
00:02:36
dan yang diaturkan dengan baik00:02:38
00:02:38
untuk hulurkan bantuan semasa bencana.00:02:41
00:02:41
Amsal 27:10 kata,00:02:43
00:02:47
Saudara saudari yang tinggal jauh00:02:49
00:02:49
mungkin mahu bantu,00:02:51
00:02:51
tapi memang susah untuk datang dengan serta-merta.00:02:54
00:02:54
Kalau ada saudara saudari yang dekat00:02:56
00:02:56
yang terlatih dan rela berkhidmat,00:02:59
00:02:59
tidak kira apa berlaku pun,00:03:01
00:03:01
mereka dapat segera hulurkan bantuan.00:03:04
00:03:05
Jika anda tidak dapat melakukan kerja berat00:03:08
00:03:08
seperti kerja penyelenggaraan atau membersih,00:03:11
00:03:11
anda masih dapat membantu dengan00:03:14
00:03:14
memberikan galakan,00:03:15
00:03:15
menunjukkan kemurahan hati,00:03:18
00:03:18
atau menawarkan diri untuk melakukan kerja-kerja lain.00:03:22
00:03:23
Tidak kira untuk kerja LDC00:03:25
00:03:25
atau program penyelenggaraan dewan anda,00:03:28
00:03:28
anda boleh melibatkan diri.00:03:31
00:03:32
Mungkin anda pernah tanya,00:03:34
00:03:34
“Bagaimana saya boleh ikut serta dalam00:03:36
00:03:36
kerja bantuan bencana?”00:03:38
00:03:38
Satu cara ialah dengan berusaha untuk ikut00:03:41
00:03:41
program penyelenggaraan Dewan Perjumpaan tempatan.00:03:44
00:03:44
Dengan itu, anda akan dilatih dan bersedia00:03:48
00:03:48
untuk membantu semasa bencana.00:03:51
00:03:51
Ya, saudara saudari,00:03:52
00:03:52
kami benar-benar ingin menggalakkan anda00:03:55
00:03:55
untuk jadikan ini matlamat anda.00:03:58
00:03:58
Terima kasih kerana rela dilatih untuk berkhidmat00:04:01
00:04:01
demi rakan seiman.00:04:03
00:04:03
Usaha anda membawa pujian kepada Yehuwa00:04:06
00:04:06
dan kelegaan kepada saudara saudari.00:04:09
Dilatih untuk Berkhidmat demi Rakan Seiman
-
Dilatih untuk Berkhidmat demi Rakan Seiman
Sememangnya suatu penghormatan untuk
menjaga dan ‘membaiki Rumah Yehuwa.’
Kita ingin orang baru yang datang ke dewan
untuk ada tanggapan yang positif terhadap
tempat ibadat kita.
Tapi, apakah manfaat lain untuk menyertai
program penyelenggaraan Dewan Perjumpaan
tempatan anda?
Semasa bencana melanda,
sidang yang melakukan program penyelenggaraan
secara teratur dan tetap
dapat beri bantuan segera
kepada saudara saudari di kawasan mereka.
Saudara saudari yang ikut program
penyelenggaraan Dewan Perjumpaan
dapat belajar cara bekerja yang selamat.
Mereka diajar cara yang baru untuk buat
kerja-kerja tertentu.
Contohnya, mereka perlu dilatih untuk naik bumbung,
pasang kain kanvas, kerja dengan selamat,
dan menggunakan banyak jenis alat.
Semua ini sangat penting
sebab inilah hal-hal pertama yang mereka
perlu lakukan semasa bencana melanda.
Semua latihan ini bantu mereka sedia
untuk berkhidmat bagi saudara saudari.
Mereka yang sering melakukan
kerja penyelenggaraan Dewan Perjumpaan
biasanya dipilih untuk sertai
kerja bantuan bencana kerana mereka sudah belajar
langkah keselamatan dan cara melakukan
pelbagai kerja penyelenggaraan.
Semasa Taufan Jude melanda Mozambique,
banyak yang musnah.
Tapi di sinilah kami lihat hasil baik latihan
daripada LDC.
Kami ada saudara saudari di kawasan itu
yang dapat terus bantu,
sama ada sebagai ahli Jawatankuasa Bantuan Bencana
atau memberikan sokongan dari pelbagai segi.
Ada yang menilai keadaan di sana,
beri laporan yang tepat,
dan kemudian menyelia kerja pembaikan
rumah saudara saudari.
Kalau tiada LDC atau saudara saudari yang
sudah dilatih,
memang susah untuk jaga keperluan
saudara saudari kita.
Organisasi Yehuwa sangat berbeza.
Walaupun bencana bawa banyak kemusnahan,
saudara saudari kita dapat merasai kasih
dan sokongan daripada rakan seiman.
Ini sangat menyentuh hati.
Saudara saudari sangat perlukan
bantuan sebegini kerana kita hidup pada
penghujung hari-hari terakhir.
Memang bagus untuk ada saudara saudari
di sidang tempatan yang dilatih
dan yang diaturkan dengan baik
untuk hulurkan bantuan semasa bencana.
Amsal 27:10 kata,
Saudara saudari yang tinggal jauh
mungkin mahu bantu,
tapi memang susah untuk datang dengan serta-merta.
Kalau ada saudara saudari yang dekat
yang terlatih dan rela berkhidmat,
tidak kira apa berlaku pun,
mereka dapat segera hulurkan bantuan.
Jika anda tidak dapat melakukan kerja berat
seperti kerja penyelenggaraan atau membersih,
anda masih dapat membantu dengan
memberikan galakan,
menunjukkan kemurahan hati,
atau menawarkan diri untuk melakukan kerja-kerja lain.
Tidak kira untuk kerja LDC
atau program penyelenggaraan dewan anda,
anda boleh melibatkan diri.
Mungkin anda pernah tanya,
“Bagaimana saya boleh ikut serta dalam
kerja bantuan bencana?”
Satu cara ialah dengan berusaha untuk ikut
program penyelenggaraan Dewan Perjumpaan tempatan.
Dengan itu, anda akan dilatih dan bersedia
untuk membantu semasa bencana.
Ya, saudara saudari,
kami benar-benar ingin menggalakkan anda
untuk jadikan ini matlamat anda.
Terima kasih kerana rela dilatih untuk berkhidmat
demi rakan seiman.
Usaha anda membawa pujian kepada Yehuwa
dan kelegaan kepada saudara saudari.
-