JW subtitle extractor

Trabalhamos muito
para limpar e cuidar
dos nossos Salões do Reino.
Quando chega um visitante,
queremos que ele tenha
uma boa impressão
do nosso local de reuniões.
Sem dúvida,
é um privilégio restaurar
e consertar a casa de Jeová.
Mas sabia que existe
outra boa razão
para participar
no programa de manutenção
do seu Salão do Reino?
Quando acontece um desastre,
as congregações que têm
um programa de manutenção
que funciona bem,
conseguem ajudar os irmãos
em sua região
de maneira mais rápida.
A vantagem de participar
em um programa de manutenção
de um Salão do Reino,
é que os irmãos e irmãs
que participam
aprendem lições valiosas
sobre como trabalhar
em segurança
e novas maneiras
de realizar
certos trabalhos.
E são trabalhos assim
que precisamos fazer
logo após um desastre.
Subir em um telhado,
colocar uma lona,
trabalhar em segurança
e usar ferramentas
diferentes.
Todo esse treinamento
é muito útil,
quando acontece
um desastre.
Normalmente,
os que são escolhidos
para ajudar
quando acontece
um desastre
são os que participam
regularmente
nas manutenções
de Salões do Reino.
Isso porque eles já sabem
trabalhar em segurança
e fazer vários serviços.
Aqui, em Moçambique,
o ciclone Jude
causou muito estrago.
Esse é um bom exemplo
de como irmãos da região,
que já são treinados
e que ajudam o LDC,
conseguem entrar
em ação rapidamente,
alguns na Comissão
de Ajuda Humanitária,
outros fornecendo
o que os irmãos precisam,
analisando a situação,
dando informações exatas
e supervisionando
a construção
e o conserto de casas.
A verdade é que sem o LDC
e aqueles que estão
sendo treinados
ou que receberam pelo menos
algum treinamento,
teria sido muito difícil
dar aos irmãos
o que eles precisavam.
Fica claro
que a organização de Jeová
é diferente
de todas as outras.
Quando comparamos com outros
que passaram
pela mesma situação
e olhamos para nossos irmãos
e o amor que eles receberam,
é algo impressionante.
Quanto mais perto estivermos
do fim deste sistema,
mais vamos precisar da ajuda
dos nossos irmãos e irmãs.
Essa estratégia
de termos irmãos locais
bem treinados e organizados
para ajudar
durante um desastre
é baseada
em Provérbios 27:10,
que diz:
Nós podemos contar
com nossos parentes
que estão longe,
mas eles talvez
não consigam nos ajudar
quando precisamos.
Mas “um vizinho perto”,
bem treinado e disposto,
pode nos ajudar
imediatamente,
não importa o que aconteça.
Nem todo mundo
consegue participar
na limpeza ou na manutenção,
mas há muitas formas
de ajudar nesse trabalho.
Por exemplo,
por encorajar outros,
por mostrar hospitalidade,
ou, simplesmente,
por se colocar à disposição
para ajudar e fazer
o que for necessário.
Você pode ajudar,
seja trabalhando para o LDC
ou apoiando
o programa de manutenção
do seu Salão do Reino.
Uma pergunta
que muitos fazem é:
“Como eu posso participar
na ajuda humanitária?”
Nunca é demais reforçar
que participar
no programa de manutenção
do seu Salão do Reino,
vai preparar você
para ajudar os irmãos
imediatamente
quando acontecer
um desastre.
Então, se ainda não está
fazendo isso,
incentivamos muito
que você participe
na manutenção
do seu Salão do Reino.
Muito obrigado
pela sua disposição
de receber treinamento
para ajudar outros.
Seu trabalho
dá louvor a Jeová
e traz consolo
aos irmãos e irmãs.

Treinados Para Ajudar
- 

Treinados Para Ajudar

Trabalhamos muito
para limpar e cuidar
dos nossos Salões do Reino.
Quando chega um visitante,
queremos que ele tenha
uma boa impressão
do nosso local de reuniões.
Sem dúvida,
é um privilégio restaurar
e consertar a casa de Jeová.
Mas sabia que existe
outra boa razão
para participar
no programa de manutenção
do seu Salão do Reino?
Quando acontece um desastre,
as congregações que têm
um programa de manutenção
que funciona bem,
conseguem ajudar os irmãos
em sua região
de maneira mais rápida.
A vantagem de participar
em um programa de manutenção
de um Salão do Reino,
é que os irmãos e irmãs
que participam
aprendem lições valiosas
sobre como trabalhar
em segurança
e novas maneiras
de realizar
certos trabalhos.
E são trabalhos assim
que precisamos fazer
logo após um desastre.
Subir em um telhado,
colocar uma lona,
trabalhar em segurança
e usar ferramentas
diferentes.
Todo esse treinamento
é muito útil,
quando acontece
um desastre.
Normalmente,
os que são escolhidos
para ajudar
quando acontece
um desastre 
são os que participam
regularmente
nas manutenções
de Salões do Reino.
Isso porque eles já sabem
trabalhar em segurança
e fazer vários serviços.
Aqui, em Moçambique,
o ciclone Jude
causou muito estrago.
Esse é um bom exemplo
de como irmãos da região,
que já são treinados
e que ajudam o LDC,
conseguem entrar
em ação rapidamente,
alguns na Comissão
de Ajuda Humanitária,
outros fornecendo
o que os irmãos precisam,
analisando a situação,
dando informações exatas
e supervisionando
a construção
e o conserto de casas.
A verdade é que sem o LDC
e aqueles que estão
sendo treinados
ou que receberam pelo menos
algum treinamento,
teria sido muito difícil
dar aos irmãos
o que eles precisavam.
Fica claro
que a organização de Jeová
é diferente
de todas as outras.
Quando comparamos com outros
que passaram
pela mesma situação
e olhamos para nossos irmãos
e o amor que eles receberam,
é algo impressionante.
Quanto mais perto estivermos
do fim deste sistema,
mais vamos precisar da ajuda
dos nossos irmãos e irmãs.
Essa estratégia
de termos irmãos locais
bem treinados e organizados
para ajudar
durante um desastre
é baseada
em Provérbios 27:10,
que diz:
Nós podemos contar
com nossos parentes
que estão longe,
mas eles talvez
não consigam nos ajudar
quando precisamos.
Mas “um vizinho perto”,
bem treinado e disposto,
pode nos ajudar
imediatamente,
não importa o que aconteça.
Nem todo mundo
consegue participar
na limpeza ou na manutenção,
mas há muitas formas
de ajudar nesse trabalho.
Por exemplo,
por encorajar outros,
por mostrar hospitalidade,
ou, simplesmente,
por se colocar à disposição
para ajudar e fazer
o que for necessário.
Você pode ajudar,
seja trabalhando para o LDC
ou apoiando
o programa de manutenção
do seu Salão do Reino.
Uma pergunta
que muitos fazem é:
“Como eu posso participar
na ajuda humanitária?”
Nunca é demais reforçar
que participar
no programa de manutenção
do seu Salão do Reino,
vai preparar você
para ajudar os irmãos
imediatamente
quando acontecer
um desastre.
Então, se ainda não está
fazendo isso,
incentivamos muito
que você participe
na manutenção
do seu Salão do Reino.
Muito obrigado
pela sua disposição
de receber treinamento
para ajudar outros.
Seu trabalho
dá louvor a Jeová
e traz consolo
aos irmãos e irmãs.


-