JW subtitle extractor

Wir geben alles dafür,
dass unsere Königreichssäle
sauber und gut in Schuss sind.
Wenn Gäste zu unseren
Zusammenkünften kommen,
wollen wir, dass sie einen guten
Eindruck von unserem Saal haben.
Es ist wirklich eine Ehre,
das Haus Jehovas auszubessern
und instand zu setzen.
Aber wusstet ihr, dass es noch
einen weiteren Vorteil hat,
wenn ihr beim Instandhaltungsprogramm
eures Königreichssaals mitmacht?
Im Fall einer Katastrophe
können Versammlungen
mit einem gut funktionierenden
Instandhaltungsprogramm
sich oft sofort um die Bedürfnisse
ihrer Versammlung kümmern.
Diejenigen, die beim
Instandhaltungsprogramm
ihres Königreichssaals mitmachen,
eignen sich
sehr wertvolle Fähigkeiten an.
Sie lernen zum Beispiel,
wie man Arbeiten sicher ausführt.
Sie lernen verschiedene Arbeitsweisen
und Methoden kennen.
Und all das, was sie machen,
ist im Wesentlichen das Gleiche wie das,
was direkt nach einer Katastrophe
nötig ist.
Auf einem Dach arbeiten,
eine Plane befestigen, sicher arbeiten,
mit den verschiedensten
Werkzeugen umgehen –
all das ist eine wirklich gute Schulung
für einen Katastrophenfall.
Als Katastrophenhelfer
werden oft die ausgewählt,
die regelmäßig beim Instandhalten
von Königreichssälen mithelfen.
Warum?
Weil sie bereits mit den
Sicherheitsbestimmungen
und verschiedenen
Instandhaltungsaufgaben vertraut sind.
Hier in Mosambik hatten wir
den Zyklon „Jude“,
der großflächig
Schaden angerichtet hat.
Ich denke,
das ist ein gutes Beispiel dafür,
wie wertvoll es ist,
wenn Brüder vom LDC geschult werden.
Diese Brüder waren vor Ort
und konnten sofort eingesetzt werden –
manche im Katastrophenhilfskomitee,
andere konnten die Brüder versorgen,
sich einen Überblick
über die Lage verschaffen
und Rückmeldungen geben
und dann die Reparatur
und den Wiederaufbau
von Häusern beaufsichtigen.
Und wirklich:
Ohne das LDC und alle,
die dadurch geschult
oder zumindest teilweise
angelernt wurden,
wäre es sehr schwierig geworden,
die Brüder mit allem zu versorgen,
was sie brauchten.
Jehovas Organisation ist einfach ganz
anders als jede andere Organisation.
Wenn man andere Menschen
in der Gegend sieht
und dann unsere Brüder
und Schwestern
und wie viel Liebe
und Unterstützung sie erhalten –
das ist wirklich überwältigend.
Je näher das Ende
dieses Weltsystems rückt,
umso öfter wird es vorkommen,
dass unsere Brüder
und Schwestern Hilfe brauchen.
Dieser Ansatz,
dass es vor Ort eine gut geschulte,
organisierte Gruppe von Helfern gibt,
die schnell einsatzbereit ist,
passt zu Sprüche 27:10:
„Besser ist ein Nachbar in der Nähe
als ein Bruder in der Ferne.“
Natürlich möchte auch unser Bruder
in der Ferne für uns da sein,
aber er kann vielleicht einfach
nicht so schnell bei uns sein.
Doch wenn wir einen gut geschulten,
hilfsbereiten Nachbarn in unserer
Nähe haben, ist sichergestellt,
dass wir immer sofort Hilfe bekommen,
egal was passiert.
Nicht jeder hat die Möglichkeit,
bei Reinigungs- oder
Instandhaltungsarbeiten mitzuhelfen,
aber man kann sich auf so viele
andere Arten einbringen.
Man kann anderen Mut machen,
für Mahlzeiten oder Unterkünfte sorgen
oder die Brüder einfach wissen lassen,
dass man zur Verfügung steht –
für was auch immer
gerade gebraucht wird.
Du kannst auf alle Fälle mitmachen,
egal ob du dich im LDC einsetzt
oder das Instandhaltungsprogramm
eures Königreichssaals unterstützt.
Viele fragen (und vielleicht
bist du einer von ihnen):
Wie kann ich bei der
Katastrophenhilfe mitmachen?
Wir können es gar nicht genug betonen:
Wenn du beim Instandhaltungsprogramm
in deinem Königreichssaal mitmachst,
bereitet dich das gut darauf vor,
deinen Brüdern und Schwestern
im Katastrophenfall
sofort helfen zu können.
Also, wenn du es nicht schon tust,
dann empfehlen wir dir dringend,
dich fürs Instandhaltungsprogramm
deines Königreichssaals zu melden.
Vielen Dank für eure Bereitschaft,
euch schulen zu lassen,
um anderen zu helfen.
Durch euren Einsatz ehrt ihr Jehova
und spendet euren Brüdern
und Schwestern Trost.

Geschult, um zu helfen