JW subtitle extractor

Vi gör allt vi kan för att hålla våra
Rikets salar rena och i gott skick.
När nya kommer till oss-
-vill vi att de ska få
ett bra intryck av vår möteslokal.
Och det är verkligen en förmån-
-att få hjälpa till med
att ta hand om Jehovas hus.
Men har du tänkt på
att det finns en annan fördel-
-med att vara engagerad
i underhållsarbetet på din Rikets sal?
Om det till exempel inträffar
en naturkatastrof i vårt närområde-
-är vi bättre rustade
att snabbt kunna hjälpa till-
-om vi redan nu
är engagerade i underhållsarbete.
Bröder och systrar som hjälper till
med underhåll på sin Rikets sal-
-får mycket värdefull utbildning.
De får till exempel lära sig hur man
tänker på säkerhet när man arbetar.
Och de får lära sig hur man
utför en viss uppgift på bästa sätt.
Och mycket av det man gör är sånt
som behöver göras efter en katastrof-
-som att ta sig upp på ett tak,
att täcka över med en presenning-
-att använda olika verktyg
och att tänka på säkerheten.
Så underhållsarbete
är som en förberedelse.
De som får hjälpa till
med nödhjälpsarbete-
-är ofta såna som brukar hjälpa till
med underhåll på Rikets sal.
Det beror på att de redan har fått
övning i hur man utför olika uppgifter-
-och att de är vana
vid att följa säkerhetsanvisningar.
Moçambique drabbades av cyklonen
Jude, som orsakade stor förödelse.
Men eftersom många bröder och systrar
redan hade fått utbildning av LDC-
-så fanns det vänner lokalt
som kunde hjälpa till.
Och det var ju otroligt värdefullt.
För då kunde lokala vänner
bilda en hjälpkommitté-
-se till att de drabbade
fick det de behövde-
-samla in och
vidarebefordra information-
-och organisera
återuppbyggnadsarbetet.
Ja, utan LDC och alla villiga vänner
som har fått lite utbildning-
-så skulle det vara svårt att ordna
så att vännerna fick det de behövde.
När sånt här händer slås man av
vilken fantastisk organisation vi tillhör.
Och när man ser
hur de andra drabbade har det-
-så blir det en sån kontrast till det
stöd och den kärlek våra vänner får.
Ja, det är helt otroligt!
Ju närmare slutet
för den här ordningen vi kommer-
-desto mer hjälp
kommer våra vänner att behöva.
Att ha lokala vänner
som har fått övning-
-och som kan vara
först på plats efter en katastrof-
-stämmer med tanken
i Ords. 27:10, där det står:
Och så är det ju. En bror långt borta
vill kanske gärna ställa upp-
-men han kan inte komma direkt.
Men en granne som bor nära
och som dessutom har fått övning-
-kan hjälpa till med många olika saker
och kan ställa upp på en gång.
Det kanske inte är alla som kan hjälpa
till med städning och reparationer.
Men det finns många andra sätt
man kan stötta det här arbetet på-
-genom att uppmuntra andra,
visa gästfrihet-
-eller helt enkelt
berätta för bröderna-
-att man är villig att ställa upp
och hjälpa till med vad som än behövs.
Oavsett om vi är engagerade inom LDC-
-eller stöttar underhållet på
Rikets sal, så kan vi alla hjälpa till.
Många har frågat,
och det kanske du också har gjort:
”Hur kan jag hjälpa till
med nödhjälpsarbete?”
Vi vill vara tydliga med att om du hjälper
till med underhållet av din Rikets sal-
-så är du mycket bättre förberedd på
att hjälpa dina bröder och systrar-
-direkt efter en katastrof.
Så om du inte redan är engagerad
i underhållet av din Rikets sal-
-så vill vi verkligen uppmuntra dig
att bli det så snart du kan.
Tack för att ni är villiga
att ställa upp och bli övade!
Det ger ära åt Jehova-
-och blir verkligen till nytta
för era bröder och systrar.

Övade för att kunna hjälpa till